LASS MICH NICHT LOS

NO ME DEJES IR

LASS MICH NICHT LOS

Si te vas, me rompo en mil pedazos (mh)Wenn du gehst, dann zerbrech' ich in tausende Teile (mh)
Te necesito, como tú a mí y eso lo sabemos los dos (sí, sí)Brauch' dich, wie du mich und das wissen wir beide (ja, ja)
Nos amamos a gritos y luego discutimos en susurrosWir lieben uns laut und dann streiten wir leise
Pero cariño, por favor quédate, síDoch Babe, bitte bleib, ja
Dime, ¿qué queda si te vas?Sag mir, was bleibt, wenn du gehst?
Dime, ¿dónde estás ahora?Sag mir, wo du grade stehst
Estamos solos bajo la lluvia, te falta valor para hablarWir steh'n alleine im Regen, dir fehlt Mut zum Reden
Así no puedo vivir, mhSo kann ich nicht leben, mh

Por favor no me dejes ir, porque yoBitte lass mich nicht los, denn ich
No tengo idea de qué meHab' keinen Plan, was mich
Mantiene vivo (mh)Am Leben hält (mh)
Cuando nuestro mundo se desmorona (mh)Wenn unsre Welt hier zerfällt (mh)
Por favor no me dejes ir, porque yo (mh)Bitte lass mich nicht los, denn ich (mh)
No tengo idea de qué me (mh)Hab' keinen Plan, was mich (mh)
Mantiene vivo (mh)Am Leben hält (mh)
Cuando nuestro mundo se desmorona (mh)Wenn unsre Welt hier zerfällt (mh)

Palabras confusas que nadie entiendeUnklare Worte, die keiner versteht
Nuestra foto de Polaroid aún en la billeteraUnser Polaroid-Foto noch im Portemonnaie
Que se jodan los extraños que están entre nosotrosScheiß auf die Fremden, die zwischen uns steh'n
Que se joda todo lo que dicenScheiß auf all das, was sie reden
Dime, ¿esto es real?Sag mir, ist das hier real?
Dime, ¿te importo en verdad?Sag mir, bin ich dir egal?
Dime esas tres palabras otra vezSag die drei Worte nochmal
Sin ti las noches son un tormentoOhne dich werden Nächte zur Qual

Por favor no me dejes–, porque yoBitte lass mich nicht–, denn ich
No tengo idea de qué meHab' keinen Plan, was mich
Mantiene vivo (mh)Am Leben hält (mh)
Cuando nuestro mundo se desmorona (mh)Wenn unsre Welt hier zerfällt (mh)
Por favor no me dejes ir, porque yo (mh)Bitte lass mich nicht los, denn ich (mh)
No tengo idea de qué me (mh)Hab' keinen Plan, was mich (mh)
Mantiene vivo (mh)Am Leben hält (mh)
Cuando nuestro mundo se desmorona (mh)Wenn unsre Welt hier zerfällt (mh)