Built For The Road

Hecho Para La Ruta

Built For The Road

No me quedo quieto ante el sonido de la dudaI don't stand still for the sound of doubt
Si bloqueas mi camino, lo resolveréIf you block my way, I'll work it out
Polvo en mis botas, millas en mis ojosDust on my boots, miles in my eyes
No persigo atajos, me gano el viajeI don't chase shortcuts, I earn the ride

Jeans viejos desgastados, pero aún se sienten bienOld jeans worn thin, but they still feel right
No soy tan joven para apresurarme, ni tan viejo para pelearNot too young to rush, not too old to fight
Aprendí que la ruta no me debe nadaI learned the road don't owe me a thing
Pero me da libertad cada vez que me inclinoBut it gives me freedom every time I lean

Me muevo con el sol, duermo con las estrellasI move with the sun, I sleep with the stars
Sé quién soy, sé dónde estamosI know who I am, I know where we are
Si estás en mi camino, no lo tomes a malIf you're in my way, don't take it wrong
No voy a frenar, he estado fuera demasiado tiempoI'm not slowing down, I've been gone too long

Estoy hecho para la ruta, para la línea abiertaI'm built for the road, for the open line
El motor gruñendo bajo, el corazón marcando el tiempoEngine growling low, heart beating time
No intentes detenerme, no voy a dar la vueltaDon't try to stop me, I won't turn around
Persigo una vida que se siente como míaI'm chasing a life that feels like mine

Me encanta correr, me encanta el sonidoI love the run, I love the sound
Llantas en llamas, dejando la ciudadTires on fire, leaving town
Llegaré a donde voy, una milla a la vezI'll get where I'm going, one mile at a time
Sí, estoy hecho para la ruta y la ruta es míaYeah, I'm built for the road and the road is mine

He visto noches arder rápido, mañanas sanar lentoI've seen nights burn fast, mornings heal slow
Aprendí qué llevar, qué soltarLearned what to carry, what to let go
Manejo por la emoción, pero me quedo por los queI ride for the thrill, but I stay for the ones
Me llaman a casa cuando el día ha terminadoWho call me home when the day is done

Me gusta el ruido, me gusta el giroI like the noise, I like the spin
Pero la paz sabe bien cuando las luces se apaganBut peace tastes good when the lights go dim
Hay un lugar con madera, un porche y tiempoThere's a place with wood, a porch, and time
Donde el mundo se calma, las estrellas se alineanWhere the world gets quiet, stars align

No huyo del amor, no me escondo del dolorI don't run from love, I don't hide from pain
Simplemente no vivo atrapado en el carril de alguien másI just don't live stuck in someone else's lane
Si estás en mi camino, no lo tomes a malIf you're in my way, don't take it wrong
No voy a frenar, he estado fuera demasiado tiempoI'm not slowing down, I've been gone too long

Estoy hecho para la ruta, para la línea abiertaI'm built for the road, for the open line
El motor gruñendo bajo, el corazón marcando el tiempoEngine growling low, heart beating time
No intentes detenerme, no voy a dar la vueltaDon't try to stop me, I won't turn around
Persigo una vida que se siente como míaI'm chasing a life that feels like mine

Me encanta correr, me encanta el sonidoI love the run, I love the sound
Llantas en llamas, dejando la ciudadTires on fire, leaving town
Llegaré a donde voy, una milla a la vezI'll get where I'm going, one mile at a time
Sí, estoy hecho para la ruta y la ruta es míaYeah, I'm built for the road and the road is mine

Tengo fuego en mi sangre, calma en mis huesosI've got fire in my blood, calm in my bones
Un alma inquieta, pero un hogar estableA restless soul, but a steady home
Manejaré hasta que la luz del día se apagueI'll ride till the daylight slips away
Luego descansaré mi cabeza donde es seguro quedarmeThen rest my head where it's safe to stay

Estoy hecho para la ruta, para la línea abiertaI'm built for the road, for the open line
El motor gruñendo bajo, el corazón marcando el tiempoEngine growling low, heart beating time
No intentes detenerme, no voy a dar la vueltaDon't try to stop me, I won't turn around
Persigo una vida que se siente como míaI'm chasing a life that feels like mine

Me encanta correr, me encanta el sonidoI love the run, I love the sound
Sigo rodando libre, aún ligado a mi hogarStill rolling free, still hometown-bound
Llegaré a donde voy, una milla a la vezI'll get where I'm going, one mile at a time
Sí, estoy hecho para la ruta, y la ruta es míaYeah, I'm built for the road, and the road is mine