Saikyou de Saikou

El más fuerte de los más fuertes

Saikyou de Saikou

No puedo expresarlo bien, pero lo pienso con confianzaUmaku hanasenai kedo jishin motte omou yo
¡Mis amigos son los más fuertes de los más fuertes!Boku no nakama saikyou de saikou!

En algún lugar, incluso si alguien nos trata muy malDokka no dare ka ni hidoku baka ni saretatte
¡Vamos con orgullo en alto!Doudou to mune wo hatte ikou ze!
Cruzando el tiempo y el espacio, nos encontramosMeguri meguru jikan to kuukan koete bokura deaeta
En este maravilloso mundo, alineando nuestros hombrosSonna suteki na sekai de kata wo narabete
Amigos con los que podemos reír, este corazón rebosa de 'amor'Waraiaeru tomo ga iru kono kokoro "ai" de michiteru

Cualquier riesgo que asumamos, es por el bien de los amigosDonna risk seou tomo nakama no tame ni
A veces, incluso sacrificamos nuestro orgulloToki ni wa jibun no pride datte suteretari
Sudoroso, corriendo hacia el 'ahora', con la vista puesta en el futuroAsedakute "ima" wo hashiri nukeru ushiro sugata ni
'¡No me rendiré!' también grité con determinación"maketerannai!" tte boku mo mugamuchuu de hashitta

Aunque parezca que me importa poco, siempre es en serioKakkou warui koto demo itsumo honki nanda yo
Esa apariencia, al revés, me alegraSonna sugata ga gyaku ni nanka kakkou yokatta
No puedo expresarlo bien, pero confío en tiUmaku hanasenai kedo shinjiaerun da yo
¡Mis sentimientos actuales son los más fuertes de los más fuertes!Ima no kimochi saikyou de saikou!

Los cálidos sentimientos de 'conexión' y 'levantarse'Atsui omoi "tsunagatte" "tachiagareta" no wa
Son gracias a mis amigosNakamatachi no okage sa
Siempre estamos en medio de la 'juventud'Bokutachi wa itsudatte "seishun no" domannaka da ze
Sí, incluso en momentos dolorosos y de 'casi derramar lágrimas'Sou tsurakute "namida kobore sou na toki mo"
Agradezco el 'apoyo cercano' que me brindanTonari de sasaete kureru "gutto kuru kankei" ni "kansha!!"

¡Así es! No solo nos llevamos bien con quienes pensamos igual desde el principioSousa! saisho kara ki no au yatsu bakari ja nai shi
Hemos tenido pequeñas peleas y malentendidosChotto shita koto de nakamaware to ka shiteitashi
Pero pasamos el mismo tiempo juntos y soñamos los mismos sueñosDakedo onaji jikan tomo ni sugoshi onaji yume mite
Ahora, nos hemos fortalecido juntos como amigosIma ja ki no au nakama sa tomo ni tsuyoku natta!

¡No hay nada que nos asuste! ¡No vamos a rendirnos!Kowai mono nanka nai! makeru ki shinain da yo!
¡Nuestro trabajo en equipo es de primera categoría!Bokura no team work shijou saijoukyuu sa!
No puedo expresarlo bien, pero lo entiendes aunque no lo digaUmaku hanasenai kedo iwanakutemo wakaru yo
¡Nosotros ahora somos los más fuertes de los más fuertes!Ima no bokura saikyou de saikou!

Estaba tan feliz que no podía hablarKoe ni naranai hodo ni ureshisugitan da yo
Si lo hubiera dicho en palabras, seguramente no habría podido contener las lágrimasKotoba ni shitara kitto namida tomaranakatta
No puedo expresarlo bien, pero lo pienso con confianzaUmaku hanasenai kedo jishin motte omou yo
¡Mis amigos son los más fuertes de los más fuertes!Boku no nakama saikyou de saikou!

Ra ra ra...Ra ra ra…

No puedo expresarlo bien, pero lo pienso con confianzaUmaku hanasenai kedo jishin motte omou yo
¡Mis amigos son los más fuertes de los más fuertes!Boku no nakama saikyou de saikou!