Subara C

Subara C

Subara C

¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Qué vista tan increíble!
すばらしい! すばらしい! すばらしい! このけしき!
Subarashii! subarashii! subarashii! kono keshiki!
¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Todos se sienten genial!
すばらしい! すばらしい! すばらしい! みんないいかんじ!
Subarashii! subarashii! subarashii! minna ii kanji!

Al perderme, desanimado en el largo camino de regreso
みすってはおちこんでながいかえりみち
Misutte wa ochikonde nagai kaerimichi
Mi corazón oscuro, más oscuro que el cielo nocturno, refleja mi patética figura
よぞらよりはるかまっくらいくらいくらなぼくのこころもよう
Yozora yori haruka makkurai kurai kurana boku no kokoro moyou
En casa, acurrucado, suspiros y susurros
うちにつきねころんでためいきとそいねし
Uchi ni tsuki nekoronde tameiki to soineshi
En esos momentos, por alguna razón, tu maravillosa sonrisa flota ante mis ojos girando y girando
そんなときなぜかめにうかんでくるくるすばらしいきみのすまいる
Sonna toki naze ka me ni ukande kurukuru subarashii kimi no sumairu

Como si fuera magia, mis pasos se entumecen, se vuelven ligeros y danzan en el aire
まるでまほうのようにしびれちまうあしどりかるくなってちゅうをまう
Marude mahou no you ni shibirechimau ashidori karuku natte chuu wo mau
A una velocidad más rápida que la luz de las estrellas, llega a mi corazón
ほしのひかりよりもはやいそくどでぼくのこころにとどいて
Hoshi no hikari yori mo hayai sokudo de boku no kokoro ni todoite
La energía que se filtra, fuertes vientos y hasta los días empapados de lluvia
しみこんでくるえねるぎーつよいかぜやあめにぬれるひすらも
Shimikonde kuru enerugii tsuyoi kaze ya ame ni nureru hi sura mo
Se transforman elegantemente, sin quejas, en tu sonrisa, que es la fuerza motriz
ゆうがにかえちまいそうさもんくなくそのえがおがげんどうりょく
Yuuga ni kaechimai sou sa monku naku sono egao ga gendouryoku
Ahí no hacen falta palabras, ahí solo con estar es suficiente, es agradecido
そこにことばはいらないねそこにいるだけでありがたいぜ
Soko ni kotoba wa iranai ne soko ni iru dake de arigatai ze
No llores en lo más profundo de tus ojos, estás resistiendo con fuerza
ひとみの奥がないてないでとちからづよくうったえかけてる
Hitomi no oku ga naitenaide to chikarazuyoku uttaekaketeru

¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Qué vista tan increíble!
すばらしい! すばらしい! すばらしい! このけしき!
Subarashii! subarashii! subarashii! kono keshiki!
¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Todos se sienten genial!
すばらしい! すばらしい! すばらしい! みんないいかんじ!
Subarashii! subarashii! subarashii! minna ii kanji!
¡Vivir es algo tan maravilloso!
いきてるってことはこんなにすてきですばらしい!
Ikiteru tte koto wa konnani suteki de subarashii!

Herido por palabras sin valor, destrozado hasta el corazón
わるぐないことばにもいちいちきずついて
Waruginai kotoba ni mo ichichi kizutsuite
Finalmente, me detengo en casa, con el corazón hecho pedazos
はーとぼろぼろにくだけてしまいついにほーむにたちつくす
Haato boroboro ni kudaketeshimai tsui ni hoomu ni tachitsukusu
El objetivo es tan lejano que incluso ignoro los trenes
もくてきはでんしゃをもみのがすほどへこみ
Mokuteki wa densha wo mo minogasu hodo hekomi
En esos momentos, tu voz salvadora resuena en mi teléfono
そんなときぼくのけいたいばいぶれいしょんすくわれるきみのこえ
Sonna toki boku no keitai baibureishon sukuwareru kimi no koe

La ternura hace temblar mi alma, en lo más profundo de mi pecho se acelera
やさしさにたましいふるえちまうむねの奥のほうきゅんとなる
Yasashisa ni tamashii furuechimau mune no oku no hou kyun to naru
Una sonrisa brillante como el sol ilumina mis pies
たいようのようなまぶしいえがおがぼくのあしもとてらして
Taiyou no you na mabushii egao ga boku no ashimoto terashite
La energía que se llena, incluso en la tristeza y las lágrimas
みたされていくえねるぎーかなしみやなみだにぬれるひすらも
Mitasarete iku enerugii kanashimi ya namida ni nureru hi sura mo
Se transforma de manera deslumbrante, mi ritmo cardíaco marca un alegre ritmo
はなやかにかえちまいそうさこどうがたのしくりずむをきざむ
Hanayaka ni kaechimai sou sa kodou ga tanoshiku rizumu wo kizamu
Los sentimientos que quiero gritar, no los detengas, quiero expresar desde lo más profundo de mi ser
さけびたいきもちとめないではらのそこからつたえたいぜ
Sakebitai kimochi tomenaide hara no soko kara tsutaetai ze
Porque todos están aquí, yo también estoy aquí, ¡vamos a cantar con orgullo!
みんながいるからぼくがいるんだたからかにうたおうじゃないか!!
Minna ga iru kara boku ga irunda takaraka ni utaou ja nai ka!!

¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Qué vista tan increíble!
すばらしい! すばらしい! すばらしい! このけしき!
Subarashii! subarashii! subarashii! kono keshiki!
¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Todos se sienten genial!
すばらしい! すばらしい! すばらしい! みんないいかんじ!
Subarashii! subarashii! subarashii! minna ii kanji!
¡Vivir es algo tan maravilloso!
いきてるってことはこんなにすてきですばらしい!
Ikiteru tte koto wa konnani suteki de subarashii!

¡Oh sí! Porque me haces reír
Oh yeah! きみがわらってくれるから
Oh yeah! kimi ga waratte kureru kara
Aunque las cosas no vayan bien y mi corazón se rompa
うまくいかなくておちこんでこころくだけても
Umaku ikanakute ochikonde kokoro kudaketemo
¡Pronto recuperaré mi motivación y resurgiré!
すぐにまたやるきとりもどせてふっかつ!
Sugu ni mata yaruki torimodosete fukkatsu!

¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Qué vista tan increíble!
すばらしい! すばらしい! すばらしい! このけしき!
Subarashii! subarashii! subarashii! kono keshiki!
¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Todos se sienten genial!
すばらしい! すばらしい! すばらしい! みんないいかんじ!
Subarashii! subarashii! subarashii! minna ii kanji!
¡Vivir es algo tan maravilloso!
いきてるってことはこんなにすてきですばらしい!
Ikiteru tte koto wa konnani suteki de subarashii!