Sugee maji de kansha! Super fire

¡Gracias por la súper emoción! Fuego super

Sugee maji de kansha! Super fire

Nos volvimos fuertes, de verdad
あつくなれたぜ！ひとりじゃできなかった ほんとうに
Atsuku nareta ze! Hitori ja dekinakatta hontou ni
Agradecidos de verdad a nuestros amigos
なかまたちにすげえ まじでかんしゃ
Nakamatachi ni sugee maji de kansha!

Cualquier rival que se interponga
どんなきょうてきがわらえるたくて
Donna kyou tekiga waraeru takute
Cualquier obstáculo que se presente
どろんこになんてわらえるたくて
Doronko ni nante waraeru takute
Avanzaremos juntos
まえにすすむでぼくたちは
Mae ni susumu de bokutachi wa
Estamos evolucionando
しんかしていくんだ
Shinka shite ikun da
Sí, nos hemos vuelto fuertes
そうさ つよくなれたぜ
Sousa Tsuyoku Nareta Ze
Pero una vez más
だけどまた、またさ
Dakedo mata, mata sa
La luz inalcanzable
とどくなせいなひかり
Todoku na sei na hikari
Que no podemos igualar, absolutamente imposible
ぼくらにたいえない ぜたいしない
Bokura ni taienai zetai shinai

Aunque nos sintamos derrotados, no nos rendiremos
なんかいまけたってもえつきねそ
Nankai maketatte moetsuki ne so!

Mordiéndonos los labios, resistimos, pero no pudimos evitar las lágrimas
はをくいしばってがまんしたけどないちまった
Ha wo kuishibatte gaman shita kedo naichimatta
Pero todos nos apoyaron
でもみんながかたたいってくれた
Demo minna ga kata ta taitte kureta
Nos sentimos extraños y no pudimos ocultarlo
へんにてれくさくてきえないかったんだよ
Hen ni terekusakute kienaikattanda yo
Gracias por nuestra conexión
ありがとうな」ぼくたちのきずなに
"arigatou na" bokutachi no kizuna ni
Una gratitud increíble
すげえかんしゃ
Sugee kansha

Un lazo verdadero
ほんのうのきずな
Honnou no kizuna
Que nadie puede borrar
だれにもけせない
Darenimo kesenai
Aunque seamos traicionados, no podemos traicionar
たとえうらぎられてもうらぎれない
Tattoe uragiraretemo uragirenai
No sabemos los sentimientos mutuos
おたがいのきもちでうんだしりない
Otagai no kimochi de unda shirinai
Encendamos una llama en esos pensamientos y corazones
そのおもいこころにひをともそ
Sono omoi kokoro ni hi wo tomoso
Más valiente que la cobardía
でぶってたゆうきよりおこそ
Debutetta yuuki yoriokoso
Recibimos 'Amor' ¡Mil veces a cambio!
もらった「Love」！1000ばい（cenばい）かえし
Moratta "Love"! 1000bai (cenbai) kaeshi!
A los amigos que nos encontramos
めぐりあったなかまたちに
Meguria itta nakamatachi ni

No abandonemos nuestras almas apasionadas
あついたましいをすてるじゃねそ
Atsuyta mashii wo suteru ja ne so!

En este planeta, cada uno brilla
ひとつのこのほしでひとりがはなつ
Hitotsu no kono hoshi de hitori ga hanatsu
La amabilidad es como un relevo de batón
やさしさがまるでリレーのバトンのように
Yasashisa ga marude riree no baton no you ni
También me guiaron a través de la oscuridad
ぼくもむんねをとおりひをつけてくれた
Boku mo munne wo toori hi wo tsukete kureta
No olvidaré esa temperatura
あのおんどわすれないない
Ano ondo wasureruna ai
Una gratitud increíble
すげえかんしゃ
Sugee kansha

La vida aún no ha terminado
じんせいまだまだおわってねそ
Jinsei madamada owatte ne so!

En cualquier aprieto, no estamos solos 'Estamos aquí'
どんなぴんちでもひとりじゃない「ここにいるぜ
Donna pinchi demo hitori janai "kokoni iru ze"
Con las sonrisas de nuestros amigos
なかまたちのえがおがいっぱい
nakamatachi no egao ga ippai
Nos volvimos fuertes, de verdad, los que no podíamos hacerlo solos
つよくなれたぜ！ひとりじゃできなかったぼくたちが
Tsuyoku nareta ze! Hitori ja dekinakatta bokutachi ga
Un milagro que nos encontramos
めぐりあえたきせき
Meguriaeta kiseki
Nos sentimos extraños y no pudimos decirlo
へんにてれくさくていえなかったんだよ
Hen ni terekusakute ienakattanda yo
Gracias por nuestra conexión
ありがとうな」ぼくたちのきすなに
"arigatou na" bokutachi no kisuna ni
Una gratitud increíble
すげえかんしゃ
Sugee kansha

En nuestro mundo
ぼくたちのすむせかい
Bokutachi no sumu sekai
Sigamos adelante 'Amor y paz'
みたしていこう「あいとへいわ
Mitashite ikou "ai to heiwa"
Agradecimiento profundo por todas las conexiones
すべてのつながりにでかいかんしゃ
Subete no tsunagari ni dekai kansha!
Para siempre
いっしょう
Isshou
Incluso en días llenos de lodo
どろだらけのひびだって
Doro darake no hibi datte
Seguro que servirán en el futuro
いつのひかきっとやくにたつぜ
Itsu no hi ka kitto yaku nitatsu ze!
No se puede comprar con dinero
おかねじゃかえない
Okane ja kaenai
Este maravilloso tesoro (x2)
このすばらしいたからに（x2)
Kono subarashii takara ni (x2)