Ready For War (Quitting Is Not An Option)

Prêt Pour La Guerre (Abandonner N'est Pas Une Option)

Ready For War (Quitting Is Not An Option)

N'abandonne jamais, jamais, jamaisNever give in never never never
Dans rien de grand ou petit, large ou mesquin, n'abandonne jamaisIn nothing great or small large or petty never give in
Sauf pour des convictions d'honneur et de bon sensExcept to convictions of honor and good sense
Ne dévie jamais de ta routeNever yield the course

Ne cède jamais à l'ennemi apparemment écrasantNever yield to the apparently overwhelming likely enemy
Jamais, jamais, jamaisNever never never

J'ai un esprit de super-héros avec un combat d'AliI got a superman spirit with an ali fight
Les yeux rivés sur le prixGot my eyes on the prize
Je ne me soucie pas du battage médiatiqueI ain't worried about the hype
Tu vois, je suis venu ici pour la guerre, alors faisons exploser tout çaSee I came here for war so let's get this thing poppin'
Je vais finir ce que j'ai commencé, car abandonner n'est pas une optionI'm gonna finish what I started cause quittin's not an option

J'ai un esprit de super-héros avec un combat d'AliI got a superman spirit with an ali fight
Les yeux rivés sur le prixGot my eyes on the prize
Je ne me soucie pas du battage médiatiqueI ain't worried about the hype
Tu vois, je suis venu ici pour la guerre, alors faisons exploser tout çaSee I came here for war so let's get this thing poppin'
Je vais finir ce que j'ai commencé, car abandonner n'est pas une optionI'm gonna finish what I started cause quittin's not an option

J'ai été critiqué et doutéI've been criticized and doubted
On parle comme si je n'étais pas à la hauteurThey talk like I ain't bout it
Je suis un volcan prêt à éclater, alors je suis venu pour faire du bruitI'm a volcano ready to erupt so I came here to get rowdy
La compétition parle sans réfléchirCompetition's talkin' reckless
Mais c'est ce que j'attendaisBut that's what I expected
Je suis le Dwight Howard de ce jeu, donc toute cette connerie est rejetéeI'm the Dwight Howard of this game so all this nonsense gets rejected
Seulement de la rage dans cette cage, je suis le roi de ce ringOnly rage up in this cage I'm the king of this ring
Je flotte comme un papillon et je pique comme une abeilleI float just like a butterfly and like a bee is how I sting
Je suis le king kong de cette jungle, alors préparons-nous à nous battreI'm the king kong of this jungle so let's get ready to rumble
J'ai pris de nombreux coups et jamais je ne suis tombéI have taken many blows and not one time
Alors reste calme dans la tempête et ne les laisse pas te stresserI have ever stumbled so keep calm in the storm and never let them stress you
Garde du sang-froid dans les veines tout en restant cool sous pressionGotta keep ice in your veins while staying cool under pressure
Un feu dans tes yeux, une faim dans ton cœurA fire in your eyes a hunger in your heart
Une détermination à ne jamais abandonner et un vœu de finir ce que tu commencesA resolve to never quit and a vow to finish what you start
Il n'y a pas de gain sans douleur, pas de témoignage sans épreuveThere's no gain without no pain no testimony without a test
Alors quand tout sera dit et fait, tu auras une histoire à raconterSo when it's said and done you'll have a story to confess
Alors préparons-nous pour la guerreSo let's get ready for war
Alors que nous faisons ressentir à nos critiques un combat d'Ali et l'esprit de super-hérosAs we make our critics feel it with an ali fight and the superman spirit

J'ai un esprit de super-héros avec un combat d'AliI got a superman spirit with an ali fight
Les yeux rivés sur le prixGot my eyes on the prize
Je ne me soucie pas du battage médiatiqueI ain't worried about the hype
Tu vois, je suis venu ici pour la guerre, alors faisons exploser tout çaSee I came here for war so let's get this thing poppin'
Je vais finir ce que j'ai commencé, car abandonner n'est pas une optionI'm gonna finish what I started cause quittin's not an option

J'ai un esprit de super-héros avec un combat d'AliI got a superman spirit with an ali fight
Les yeux rivés sur le prixGot my eyes on the prize
Je ne me soucie pas du battage médiatiqueI ain't worried about the hype
Tu vois, je suis venu ici pour la guerre, alors faisons exploser tout çaSee I came here for war so let's get this thing poppin'
Je vais finir ce que j'ai commencé, car abandonner n'est pas une optionI'm gonna finish what I started cause quittin's not an option

Alors que je me balance d'un côté à l'autre, mon cœur battant dans ma poitrineAs I sway from side to side my heart beatin' in my chest
Voici le moment de vérité pour faire taire ces détracteursHere's the moment of the truth to put these nay-sayers to rest
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, on m'a traité de sous-performantThey said I couldn't do it I've been called an underachiever
Eh bien, voici mon opportunité de les transformer tous en croyantsWell here's my opportunity to turn them all into believers
Alors ne me compte pas encore hors jeu, je ne fais que commencerSo don't count me out just yet I'm just gettin' started
Et si tu paries contre moi, je te garantis que tu le regretterasAnd if you bet against me I guarantee you will be sorry
Je suis venu pour apporter la douleur, je suis venu pour provoquer une émeuteI came to bring the pain I came to start a riot
La négativité qu'ils vendent, garde ton fric, n'achète pas çaThe negativity they sell keep your money don't buy it
Je suis l'aigle sur le lézard, rusé comme un sorcierI'm the eagle on the lizard stay crafty like a wizard
Tellement concentré sur ma cible comme un tireur d'élite dans une tempête de neigeSo focused on my target like a sniper in a blizzard
Je suis venu ici prêt pour la guerre, je suis venu ici prêt pour le combatI came here ready for war I came here ready for battle
J'ai tourné et retourné toute la nuit, j'appelle ça sans sommeil à SeattleI tossed and turned all through the night I call that sleepless in seattle
Lève-toi et brille vers la victoire, je suis ici pour écrire mon histoireRise and shine to the victory I'm here to write my history
Persévérer à travers toutes les tempêtes et je ne laisse jamais ça m'atteindrePersevere through all the storms and I never let it get to me
Avec un combat d'Ali et un esprit de super-héros, l'opposition n'a aucune chanceWith an ali fight and a superman spirit the opposition don't stand a chance
Et je suis prêt à leur faire ressentir çaAnd I'm ready to let them feel it

J'ai un esprit de super-héros avec un combat d'AliI got a superman spirit with an ali fight
Les yeux rivés sur le prixGot my eyes on the prize
Je ne me soucie pas du battage médiatiqueI ain't worried about the hype
Tu vois, je suis venu ici pour la guerre, alors faisons exploser tout çaSee I came here for war so let's get this thing poppin'
Je vais finir ce que j'ai commencé, car abandonner n'est pas une optionI'm gonna finish what I started cause quittin's not an option

J'ai un esprit de super-héros avec un combat d'AliI got a superman spirit with an ali fight
Les yeux rivés sur le prixGot my eyes on the prize
Je ne me soucie pas du battage médiatiqueI ain't worried about the hype
Tu vois, je suis venu ici pour la guerre, alors faisons exploser tout çaSee I came here for war so let's get this thing poppin'
Je vais finir ce que j'ai commencé, car abandonner n'est pas une optionI'm gonna finish what I started cause quittin's not an option