É Pura Satisfação

Es Pura Satisfacción

É Pura Satisfação

(ESTRIBILLO)(REFRÃO)
Es pura satisfacción, lo hago con el corazónÉ pura satisfação, eu faço e faço com o coração
No me importa si te gusta o noNão ligo se você gosta ou não
No puedo perder mi visiónNão posso perder a minha visão
Quiero ser un campeón, por pura satisfacción (Repetición)Quero ser um campeão, por pura satisfação (Bis)

(VERSÍCULO 1)(VERSO 1)
Siempre en constante evoluciónSempre em constante evolução
En la vida todo lo que hago es con dedicaciónNa vida tudo que faço é com dedicação
Si tardo, es porque quiero hacerlo con perfecciónSe demoro, é porque quero com perfeição
Lo hago por satisfacción, no busco retribuciónFaço por satisfação, não busco retribuição
Es más que eso, ya es otra dimensiónÉ mais do que isso, já é outra dimensão
Algo que ya está fuera de mi imaginaciónCoisa que já tá fora da minha imaginação
Es más que diversión, es mi forma de expresiónÉ mais que diversão é minha forma de expressão
Muestro mi punto de vista, mi opiniónMostro meu ponto de vista, minha opinião
Y también todo lo que veo y siento en el corazónE também tudo o que vejo e sinto no coração
Alternativa para nunca perder mi razónAlternativa pra nunca perder a minha razão
Agradezco a Dios por darme determinaciónAgradeço a Deus por me dar determinação
Para continuar y no caer en tentaciónPra continuar e não cair em tentação
Mi vida fue un punto de interrogaciónMinha vida já foi um ponto de interrogação
Hoy sé todo lo que quiero, eso ya no es cuestiónHoje sei tudo o que quero, isso não é mais questão
Trazo un camino correcto, rumbo de colisiónTraço um caminho certo, rota de colisão
Hacia el éxito, mi gran revoluciónRumo ao sucesso, minha grande revolução

(ESTRIBILLO...)(REFRÃO...)

(VERSÍCULO 2)(VERSO 2)
No vengas a dar opinión a menos que te lo pidaNão venha dar opinião ao menos que eu te peça
¿Quién eres tú para decirme cuál es la cosa correcta?Quem é você pra me falar qual é a coisa certa
Solo se equivoca en la vida y nunca corrigeSó erra na vida e nunca concerta
Así que no te metas en asuntos que no te interesanEntão não se meta em assunto que não te interessa
Hago lo que quiero, para llegar a donde quieroEu faço o que quero, que é pra chegar onde quero
Si es necesario, empiezo todo de nuevoSe for preciso eu recomeço tudo do zero
Y no descanso hasta alcanzar el éxitoE não sossego enquanto não alcançar o sucesso
Me regenero con cada obstáculo que superoMe regenero a cada obstáculo que supero
Y no espero, me concentro en el aprendizajeE não espero, me concentro na aprendizagem
Conocimiento y dedicación son mis basesConhecimento e dedicação são minhas bases
Donde piso firme y no se deshacenOnde piso firme e não se desfazem
Como espejismo, no es más que falsa imagenComo miragem, não passa de falsa imagem
No vivo de ilusiones, vivo de la realidadNão vivo de ilusão, vivo da realidade
Si sueño alto, trato de convertirlo en verdadSe sonho alto trato de transformar em verdade
Si es necesario, creo oportunidadesSe preciso crio oportunidades
Gracias a Dios tengo capacidadGraças a Deus eu tenho capacidade

(ESTRIBILLO...)(REFRÃO...)

(VERSÍCULO 3)(VERSO 3)
Hacer y no importar lo que piensen los demásFazer e não ligar pro que os outros acham
No escuchar lo que la gente diceNão dar ouvido para o que as pessoas falam
Opinan, pero en su propia vida se callanOpinam, mas na própria vida se calam
No admiten que alguien logre lo que no lograronNão admitem que alguém alcance o que não alcançaram
Te cuestionan, intentan derribarteTe questionam, tentam te jogar pra baixo
Muchas veces quienes dicen estar a tu ladoMuitas vezes quem diz estar do seu lado
Y dificultan, ponen obstáculos en todoE dificultam, pra tudo colocam obstáculos
No quieren que tu sueño se haga realidadNão querem que o seu sonho seja realizado
Efecto contrario, eso me da impulsoEfeito contrário isso me dá incentivo
Me mantiene más activo en la búsqueda de lo que creoMe deixa mais ativo na busca do que acredito
Aprendí que no se debe ser sumisoAprendi que não se deve ser submisso
No rendirse aunque la lucha sea difícilNão desistir mesmo que a luta seja difícil
Ningún adversario es invencibleNenhum adversário é invencível
Para conquistar la victoria, hago lo que sea necesarioPra conquistar a vitória eu faço o que for preciso
Quieres jugar sucio, entonces te lanzo basuraQuer jogar sujo, então te jogo lixo
No escatimo, paso por encima del enemigoNão economizo passo por cima do inimigo

(ESTRIBILLO...)(REFRÃO...)