Instinto Bélico

Instinto Bélico

Instinto Bélico

Nadando contra la corrienteNadando contra a maré
Haciendo todo lo que me convieneFazendo tudo o que me convém
Para no perder el juicioPra que eu não perca os sentidos
¡Quiero amar antes del amén!Quero amar antes do amém!

Cada día un besoTodo dia um beijo
Rezo para que ella me vea de nuevo aquíA prece é que ela me veja outra vez aqui
No todos los días son buenosNem todo dia é um bom dia
Y a veces duran un poco másE às vezes dura um pouco mais

Cada día un adiósTodo dia um adeus
El asfalto caliente se desliza junto a la ilusiónO asfalto quente viaja rente a ilusão
Siguiendo el sueño, en un sueño ligeroSeguindo o sonho, num sono leve
En un sueño ligeroNum sono leve

Muros se levantan a favor del miedoMuros sobem a favor do medo
¿Cuál es el lado que no tiene secreto?Qual é o lado que não tem segredo?
Cuando se abren las puertasQuando portões se abrem
No siempre es libertadNem sempre é liberdade

Es el instinto bélicoÉ o Instinto bélico
Inconsciente reaccionando sin direcciónInconsciente reagindo sem direção
Es el instinto bélicoÉ o Instinto bélico
El miedo desafía mi reacciónO medo afronta minha reação

La opresión me hace ver lo que es el poderA opressão me faz ver o que é o poder
Y el plan fallido que puede traerE o plano falho que ela pode trazer
Como una inundación en lo superficial de la genteComo enchente no raso da gente
Inunda los ojos, inmundamenteInunda os olhos, imundamente

Fobia, pánico, locura sin igualFobia, pânico, loucura sem igual
Todo comienzo es un medio hacia el finalTodo começo é um meio indo pro final
Caminos diferentes en la misma direcciónCaminhos diferentes na mesma direção
¡Balas perdidas, no encuentren mi corazón!Balas perdidas não encontrem o meu coração!

Muros se levantan a favor del miedoMuros sobem a favor do medo
¿Cuál es el lado que no tiene secreto?Qual é o lado que não tem segredo?
Cuando se abren las puertasQuando portões se abrem
No siempre es libertadNem sempre é liberdade

Es el instinto bélicoÉ o Instinto bélico
Inconsciente reaccionando sin direcciónInconsciente reagindo sem direção
Es el instinto bélicoÉ o Instinto bélico
El miedo desafía mi reacciónO medo afronta minha reação

Es el instinto bélicoÉ o Instinto bélico
Inconsciente reaccionando sin soluciónInconsciente reagente sem solução
Es el instinto bélicoÉ o Instinto bélico
El miedo desafía mi reacciónO medo afronta minha reação

Instinto bélicoInstinto bélico