Satélite Gatilho

Satélite Gatilho

Satélite Gatilho

Este es el ruido que distraeEsse é o barulho que distrai
Mientras las ratas van pasandoEnquanto os ratos vão passando
Por debajo de la alfombra rojaPor baixo do tapete vermelho
La pasarela del consejo, solución para todo anheloA passarela do conselho, solução pra todo anseio

El cuarto poder hace subir o bajarO quarto poder faz subir ou descer
Ascensor de la indiferencia anclado por la creenciaElevador da indiferença ancorado pela crença
Y el hombre santoE o homem santo
Que encanta siempre por el mismo cantoQue encanta sempre pelo mesmo canto

Estúpido deseo servil de la ilusiónEstúpido desejo serviçal da ilusão
Condena la voz antes de la caída al sueloCondena a voz antes da queda no chão
Visto de negro me levanto puño en altoVisto preto me ergo punho levantado
Lucha es verbo para ser conjugadoLuto é verbo pra ser conjugado

¡Telecomandado!Teleguiado!
Emisoras, titulares y noticieros controlan tu diarioDifusoras, manchetes e noticiários controlam seu diário
Satélites monitorean todos tus pasosSatélites monitoram todos os seus passos
Satélites interconectados por la red ningún plan es fallidoSatélites interligados pela rede nenhum plano é falho

Desde lejos escucho tu silencioAqui de longe ouço o teu silêncio
Gritando fuerte la voz de alientoGritando forte a voz de alento
Pobres somos el serenoPobres somos o sereno
Algunos son el venenoAlguns são o veneno

Veo tu cara pintada, puños cerradosVejo sua cara pintada, punhos cerrados
Justicia, sí, pero nunca igualdadJustiça, sim, mas nunca igualdade
Intento huir de tu alma y de mi odioTento fugir da sua alma e do meu ódio
Esa es la verdadEssa é a verdade

Yendo más allá con mi plan, puedo confiarIndo além com meu plano, posso confiar
Ni tu pandilla hace el sueño despertarNem tua corja faz sonho acordar
Dedo en el gatillo, disparo en un suspiroDedo no gatilho, atiro num suspiro
Tu mundo en un giro, lo que trae no lo creoTeu mundo em um giro, o que traz não acredito