Blues de la Femme Maigre

Lean Woman Blues

Amour maigreLean love
Tout ce que tu me donnesAll you give to me
C'est de l'amour maigreIs lean love
Je suis comme un mendiant dans le sableI'm like a beggar in the sand
Avec le ciel dans sa mainWith the sky in his hand
Et je suis tristeAnd I'm blue

Jour noirBlack day
Tout ce que tu me donnesAll you give to me
Ce sont tes manières sauvagesAre your wild ways
Quand tu es l'amour de ma vieWhen you're the love of my life
Et quand tu me poignardes avec un couteauAnd when you gorge me with a knife
Et je suis tristeAnd I'm blue

ÉclairLightening
Tout le monde lourdAll the heavy world
Est effrayantIs frightening
Je suis comme un enfant dans le sableI'm like a child in the sand
Sur la plage du pays de toiOn the beach of the land of you
Et je suis tristeAnd I'm blue