Broken-Hearted Blues

Blues de corazón roto

Broken-Hearted Blues

Blues de corazón rotoBroken-Hearted Blues

Esta es una canción, que escribí cuando era jovenThis is a song, that I wrote when I was young,
Y yo lo llamo, el corazón roto azulAnd I call it, the broken hearted blues,
El aire de esa noche, estaba templado como un cuchilloThe air on that night, was tempered like a knife,
Y la gente llevaba las máscaras de un payasoAnd the people wore the face masks of a clown,
Don era largo, deformado y desesperadoDon he was long, mis-shapen and forlorn,
Y su mujer huyó sin una sonrisaAnd his woman ran away without a smile.

Los días de la tierra, son inquebrantables y sin cambioDays of the earth, are unbroken changeless turf,
Pero las caras de los hombres son otra cosaBut the faces of the men are something else.
En el viento, cuando era niño, era un juguete sexual espaciosoIn the wind, as a boy, was a spacious sexual toy,
Pero bebé, ahora es un hombre holgado sin dientesBut baby, now he's a toothless baggy man,
Cuando las colinas del sol, te hacen sentir que eres jovenWhen the hills of the sun, make you feel that you are young,

Ponte bien ahora, y mira tu cara al vientoGet good now, and face your face into the wind.
Esta es una canción, que escribí cuando era jovenThis is a song, that I wrote when I was young,
Y lo llamé el blues de corazón rotoAnd I called it the broken hearted blues.