50 CÊNTIMOS

50 CENTAVOS

50 CÊNTIMOS

Yeah, yeahYeah, yeah

Nueva nube, fuego adelanteNova nuvem, fogo à frente
Mis mismas lluvias, cielo diferenteMe'ma chuva, céu diferente
Sí, capté todo con mi mismo lenteYeah, captei tudo com a me'ma lente
Capté todo en cámara lenta, tuve que mirar bien hacia atrásCaptei tudo em câmera lenta, tive que olhar bem pra'rá back
Para saber que un tipo solo tenía adelanteQue é pra saber que um gajo só tinha à frente
Así que hoy estoy atrapado en el juego, podría haber estado atrapado en la nadaTão hoje eu tô preso no go, eu podia 'tar preso num ghost
Podría haber estado atrapado en la diversión, pero vi que mi bloque es mi cuadraEu podia 'tar preso no gozo, mas vi que o meu block é o meu bloco
Habla en Wiky sobre el hambre, queríamos un nuevo vientreFala no Wiky sobre a fome, queríamos uma barriga nova
Tuve que ver otros planes, solo tenía un rapero en mi bolsilloEu 'tive de ver outros planos, só tinha um rapper no mеu bolso
Siempre mantuve la misma postura, así que, hermano, no digas nadaManti sempre a me'ma posе, tão broda, não fala nada
Tu primera casa, hermano, yo venía de un cielo de chapaTua primeira casa, mano, eu vim dum céu de chapa
Vi primos traficando porque estaban hartos de no tener nadaVi primos a traficar porque 'tavam fartos de 'tar com nada
Y esos nuevos gánsteres de ustedes vienen de familias adineradasE esses vossos novos gangsters vêm de famílias abastadas
Así que, hermanos, hablo de nuevoTão brodas eu falo de novo
Vi todo con mi mismo lenteEu vi tudo com a me'ma lente
De hermanos pasaron a críticos de mi tesisDe brodas passaram pra'a críticos da minha tese
Diciendo que imito a Tory Lanez, y a NG tambiénDizer que imito o Tory Lanez, e o NG também
Solo para dar más rabia, también voy a comprar mi BenzSó pra'a dar mais raiva, também vou comprar o meu Benz
Seguro, hermano, no hay tiempoFo'sho meu brada, não há tempo
La hora no se detiene, ver billetes del color de la arenaA hora não para, ver notas da cor da areia
Yo, Smylada y GaraGaraEu, o Smylada e o GaraGara
En la caja fuerte aún no hay mucha, no estamos buscando a LaraNo cofre ainda não há a lotta, não'tamos a ir buscar a Lara
El diablo desistió de la compra, el alma estaba muy caraDiabo desistiu da compra, alma 'tava muito cara
Estaba todo de negro como el techo del cielo'Tava black on black da cor do teto do céu
Hoy estoy con fe en el callejónHoje tô com a fé no beco
La fe es una gorra con la que no puedo dormirA fé é boné que não posso dormir
No es por ese peso que tuve en la cabeza, quiero verlo en un collarNão é por esse peso que eu tive na head, quero ver num necklace
Veces que vi a la cota sepia decir: Este es el hijo que me hará ricaVezes que eu vi sépia a cota disse: Esse é o filho que vai me deixar rica
Juro, la cota tiene que estar seguraEu juro, a cota tem que 'tar certa
Sandra tiene que estar seguraA Sandra tem que 'tar certa
Gisela tiene que estar seguraA Gisela tem que 'tar certa
Vanusa tiene que estar seguraA Vanusa tem que 'tar certa
Estoy con Paulo en la rectaEu tô com o Paulo na reta
Mi calma tiene que estar segura por los sueños que me dioMinha calma tem que 'tar certa pelos sonhos que me deu
Pasé días con mis compas, ese pan parecía un trofeoPassei dias com os meus g's, que pão parecia troféu
Otro día pasé por mi wi, no me reconocióOutro dia passei pelo meu wi, não me reconheceu
Porque reconoció que estaba mirando a los ojos del mismo wi de Atrás Do MeuPorque ele reconheceu que 'tava a olhar nos olhos do me'mo wi do Atrás Do Meu
Tantas luces, tantas boos, tantas balasTantas lights, tanta boo, tanta bula
Tantos culos, mira el brillo de tu crewTanto cu, olha o shine da tua crew
¿Cómo sigues tú?Como é que continuas tu?
Porque la voz del pueblo no es arrogantePorque a voz do povo não é arrogante
Eso es lo que nos sana, síIsso é que nos sara, yeah
Y las bocas de ellos que iban a Roma, se quedaron solo en la cara, síE as bocas deles que iam a Roma, continuaram só na cara, yeah
Estoy corriendo para ver si desaparezcoEu tô a correr a ver se eu desapareço
No estoy buscando destacarEu não tô a ir buscar destaque
Mira lo que tengo en el pecho, pensarás que soy Tony StarkChecka aquilo que eu tenho no peito, vais pensar sou o Tony Stark
No hablo solo de la cadena, hablo de mi grupo de amigosNão tô a falar só do chain, tô a falar do meu leque de niggas
¿Qué sería ser el mejor rapero si no puedo ser tu amigo?O que é que seria ser melhor rapper se não puder ser teu amigo?
Ni me importan los que no lo merecenNem quero saber dos que não merecem
Querían que estuviera cerca de donde la valentía se acabaQueriam que um gajo 'tivesse perto d'onde a coragem fecha
En cambio, puse un pie en el camino, hice de la valentía la flechaInvés disso, pus o pé na estrada, fiz da coragem a flecha
Un poco de envidia se dijo para ver si mi valentía cesaPouco de inveja foi dita a ver se a minha coragem cessa
No son demonios, pero los demonios no entran aquí, mi cuerpo es iglesiaNão são demons, mas demons aqui não entram, o meu corpo é igreja
En tu esquina, moh skima (?) significa que soy un hombre bendecidoNa tua esquina, moh skima (?) significa que sou um homem blessed
Estoy en el destino que enseña las leyes de arriba a un hombre ligeroTô na sina que ensina as leis do cimo a um homem leve
Tengo que preservar, alma planaTenho que preservar, soul plana
La única preocupación es que no hablo con la cota desde hace una semanaÚnica preocupação é que não falo com a cota há uma semana
Ahora ya llamé y dije: Cota, estoy en modo álbumAgora já liguei e disse: Cota, tô em modo álbum
Dijo: Hijo, no importa, llama si necesitas algoDisse: Filho, não faz mal, liga se precisares de algo
La humildad te completa, así que llévala siempreHumildade completa-te, portanto leva sempre
Cuántos billetes quieras, pero no olvides los 50 centavos, sí (T-X)Quantas notas tu quiseres, mas não esquece os 50 cêntimos, yeah (T-X)

Consciente de lo que hizo que la rutina diera vueltasCiente do que fez a rotina dar pino
La vida dio vueltas, pero sigue siendo el mismo viniloA life deu voltas, mas continua o me'mo vinil
Vimos mejoras, vi que sigue siendo el mismo vinoA gente viu melhoras, vi que continua o me'mo vinho
Tuve que ver con mi astucia cuando tu dedo me iba a pinchar el neumáticoTive que ver com o meu pinho quando o teu pinky ia furar o meu pneu
Aun así hice camino con los mismos hermanos, ves los ojos llorososMe'mo assim fiz estrada com os mesmos brodas, vês o olho em água
Porque hicimos mucho, lo que sabía a nadaPorque fizemos muito, o que sabia a nada
Aun así, la saga está aumentadaMe'mo assim, a saga tá aumentada
El dinero no lo es todo, pero la billetera llenaDinheiro não é tudo, mas a carteira inchada
Hace que cualquier lugar donde duermas se sienta como una almohadaFaz qualquer sítio onde dormires, saber a almofada
Trae riqueza a mis hermanos, casi vimos el infiernoTraz riqueza pra'ós meus brodas, quase vimos o L
Vida hecha en un infierno, pero vimos el cieloVida feita num hell, mas nós vimos o céu
Olívia ya nació, dile al cota ClésioOlívia já nasceu, diz aí ao cota Clésio
Que estamos esperando pacientemente el trofeo de UNITELQue 'tamos à espera pacientemente pelo troféu da UNITEL
Pero aún no está ganado, estamos atentos a la subidaMas ainda não tá nada ganho, 'tamos atentos à subida
Motor de la pasión en el pecho, la intención es mantenerla vivaMotor da paixão no peito, intenção é mantê-la viva
Para la gente que no se siente cómoda en mi presenciaPra'ó people que não sente confortável na minha presença
Hermanos, haganme un favor, moonwalking de mi vidaBrodas, façam-me um favor, moonwalking da minha vida
Hice mucho por la gente que hoy ni siquiera me abre la puertaFiz muito por people que hoje porta nem me abre
Pero la manzana no cae lejos del árbolMas a maçã não cai muito longe da árvore
La pena que siento está creciendo en un aveA pena que sinto tá a crescer numa ave
Que vuela siempre en el mismo flujo de la verdadQue voa sempre no me'mo fluxo da verdade
Flujo es wingardium, leviosas y brujos no caben en el flujo de mi sableFluxo é wingardium, leviosas e bruxos não cabem no fluxo do meu sabre
Corto todo lo que ensucia mi cargoCorto tudo o que suja o meu cargo
Puse en mi boca, no pongo a mis amigos detrás de mis bienesEu pus no meu papo, não ponho os meus atrás dos meus bens
Quizás eso mañana aún haga honor a mi capó, ¿eh?Talvez isso amanhã ainda faça jus ao meu capô, huh
Luego la chica quiere escucharDepois a miúda quer ouvir
El discurso de aquel que a mi lado se callaO papo daquele que ao meu lado se cala
Dice, no cuestiones mi valentíaDiz, não questiones a minha valentia
Renta pagada y Valentino's antes de San ValentínRenda paga e Valentino's antes do Valentim
Mientras la lluvia afuera canta, eyaculo un valle en tiEnquanto a chuva lá fora canta, eu ejaculo um vale em ti
Ahora cuéntaselo todo a tus amigas, no van a mentirAgora conta tudo nas tuas amigas, não vão mentir
Aunque un día eso me cueste mi despedidaNem que isso um dia custe a minha despedida
Solo espero que los que te esperan también [?]Eu só espero que os que te esperam também [?]
Porque todos amarán tu coño, pocos amarán a tus hijosPorque todos vão amar a tua pussy, poucos vão amar os teus filhos
¿Cómo quieres escuchar consejos de tu amigaComo é que tu queres ouvir conselhos da tua amiga
Que se enojó contigo porque quería estar conmigo?Que ficou chateada contigo porque queria ficar comigo?
¿Cómo quieres escuchar consejos de tu—Como é que tu queres ouvir conselhos da tua—
Que todos los fines de semana iba a ver el juego de tu wiQue todos os fins de semana ia ver o jogo do teu wi
Evita, no quiero escuchar, mi enfoque ahora es la tesisEvita, eu não quero ouvir, o meu foco agora é tese
Mantente enfocado, mantener la feStay focused, manter a fé
Mirar a la cota y ser la mitad del hombre que ella esOlhar pra'rá cota e ser metade do homem que ela é
El mundo me enfría el pieO mundo me gela o pé
Pero le daré condiciones antes de que el cabello sea nieveMas vou lhe dar condições antes do capilar ser neve
La cota dijo: No tomes nada como ofensaA cota disse: Não leves nada como ofensa
Mantén tu creencia encendida, la paciencia es la mejor moneda del mundoMantém a tua crença acesa, paciência é a melhor moeda do mundo
Y nunca olvides lo que dejé sobre la mesaE nunca esqueças o que eu deixei em cima da mesa
Puede que no sea la mayor, pero un día puede ser la mejor moneda del mundo (Cincuenta)Pode não ser a maior, mas um dia pode ser a melhor moeda do mundo (Fifty)