I Wanna Be a Punk Rocker

Quiero Ser una Punk Rocker

I Wanna Be a Punk Rocker

Oh, querida hijaOh, daughter dearest
Vestirás suéteres de lana trenzadaYou will wear cable-knit sweaters
Te convertirás en doctora después de estudiar en CornellYou will become a doctor after studying at Cornell
Oh, querida hijaOh, daughter dearest
Residirás en la Avenida ParkYou will reside on Park Avenue
Y te casarás con David Cohen en el Templo Emanu-ElAnd marry David Cohen at Temple Emanu-El

Oh, papá queridoOh, daddy dearest
Oh, papá queridoOh, daddy dearest
Oh, papá queridoOh, daddy dearest
No creo que tus planes suenen tan genialesI don't think your plans sound so swell

Oh, papá queridoOh, daddy dearest
Oh, papá queridoOh, daddy dearest
Oh, papá queridoOh, daddy dearest
Tengo algo que decirteI got something I wanna tell you

Te amo, te amo, te amo, te amoI do, I do, I do, I do love you
Te amo, te amo, te amo padre, peroI do, I do, I do father, but
Quiero, nana, nana, nana, ser una punk rockerI wanna, nanna, nanna, nanna, be a punk rocker
Te amo, te amo, te amoI do, I do, I do love you
Te amo, te amo padre, peroI do, I do, I do father, but
Quiero, nana, nana, nana, ser una punk rockI wanna, nanna, nanna, nanna, be a punk rock

No, querida hijaNo, daughter dearest
Tu mejor amiga será tu terapeutaYour best friend will be your therapist
Tu rostro no mostrará más dolor debido a tu lifting facialYour face won't display pain anymore on account of your facelift
No, querida hijaNo, daughter dearest
Estarás sola en tu casa en los HamptonsYou'll be alone in your Hamptons home
Porque David te dejará por su recepcionista de veinte años'Cause David will leave you for his twenty-year-old receptionist

No, papá queridoNo, daddy dearest
No, papá queridoNo, daddy dearest
No, papá queridoNo, daddy dearest
Todos tus planes para mí parecen un infiernoAll your plans for me resemble hell

No, papá queridoNo, daddy dearest
No, papá queridoNo, daddy dearest
No, papá queridoNo, daddy dearest
Tengo algo que decirteI got something I wanna tell you

Te amo, te amo, te amo, te amoI do, I do, I do, I do love you
Te amo, te amo, te amo padre, peroI do, I do, I do father, but
Quiero, nana, nana, nana, ser una punk rockerI wanna, nanna, nanna, nanna, be a punk rocker
Te amo, te amo, te amo, te amoI do, I do, I do, I do love you
Te amo, te amo padre, peroI do, I do, I do father, but
Quiero, nana, nana, nana, ser una punk rockI wanna, nanna, nanna, nanna, be a punk rock

Oh, papá, por favor no te pongas histéricoOh, daddy, please don't go and erupt in hysterics
Siempre fui terrible en matemáticas más allá de la aritméticaI was always terrible at math past the arithmetic
Sé que estoy desafiando tus expectativasI'm aware I am defying your expectations
Pero quiero sentir cada vibración ensordecedoraBut I wanna feel every ear-splitting vibration
Y sé que no elegí un arte muy lucrativoAnd I know I didn't select a very lucrative art
Pero debo escuchar los latidos de mi corazón moshing, porqueBut I gotta listen to the beating of my moshing heart, 'cause

Te amo, te amo, te amo, te amoI do, I do, I do, I do love you
Te amo, te amo, te amo padre, peroI do, I do, I do father, but
Quiero, nana, nana, nana, ser una punk rockerI wanna, nanna, nanna, nanna, be a punk rocker
Te amo, te amo, te amo, te amoI do, I do, I do, I do love you
Te amo, te amo padre, peroI do, I do, I do father, but
Quiero, nana, nana, nana, ser una punk rock... ErI wanna, nanna, nanna, nanna, be a punk rock... Er