Mamãe Eu Quero (Choopeta)

Mama, ich will (Schnuller)

Mamãe Eu Quero (Choopeta)

- Mama, ich will!- Mamãe eu quero!
- Was ist los, mein Kind?- Qué o que, meu filho?
- Mama, ich will zur Avenida!- Mamãe eu quero ir pra Avenida!
- Wozu, mein Kind?- Pra que, meu filho?
- Dieses Jahr will ich in die Umzüge!- Esse ano eu quero entrar nos cordões!
- Du wirst in die Holzscheite gehen, hast du gehört?- Você vai entrar é na lenha, ouviu?
- Oh! Mama ist "halb-betrunken"! Mama, ich will!- Ih! Mamãe está "semi-com-flauta"! Mamãe eu quero!

Mama, ich will, Mama, ich willMamãe eu quero, mamãe eu quero
Mama, ich will, MamaMamãe eu quero mamá
Gib den Schnuller, gib den SchnullerDá a chupeta, dá a chupeta
Gib den Schnuller, damit das Baby nicht weintDá a chupeta pro bebê não chorá
Mama, Mama, Mama, ich willMamãe, mamãe, mamãe eu quero

Schlaf, mein kleiner SchatzDorme filhinho do meu coração
Nimm die FlaschePega a mamadeira
Und komm in meinen UmzugE vem entrá pro meu cordão
Ich habe eine Schwester, die heißt AnnaEu tenho uma irmã que se chama Ana
Wenn sie mit dem Auge zwinkert, hat sie schon die Wimpern verlorenDe piscá o olho já ficou sem a pestana

Ich schaue die Kleinen an, aber soOlho as pequenas mas daquele jeito
Tut mir leidTenho muita pena
Nicht mehr das Kind zu seinNão ser criança de peito
Ich habe eine Schwester, die ist phänomenalEu tenho uma irmã que é fenomenal
Sie ist im Trend und ihr Mann ist ein TrottelEla é da bossa e o marido é um boçal