Catch The Beat

Fang den Beat

Catch The Beat

Alle Leute vorne, die Leute hintenAll the people in the front, the people in the rear
Als du zur Tür kamst, hast du erwartet zu sehenWhen you came to the door you'se expecting to see
Grand Groove rockt, die ZeremonieGrand Groove rock, the ceremony
Nun, ich bin das große T, wie in tackWell I'm the capital T, as in tack
Ich hab das doppelte E, das hinten folgtI got the double E which follows in the back
Ich bin das S, das K und das II'm the S, the K, and the I
Ich bin der Lady-Romantiker, ich bin der coole TypI'm the lady romancer, I'm the cool fly guy
Ich bin der Lady-Jäger, ich bin der Reim-SchöpferI'm the lady chaser, I'm the rhyme creator
Wenn ich einen krassen Reim sage, Frank, hörst du nie einen besserenWhen I say a def rhyme, frank, you never hear one greater
Wie ein Hip-Hop, ein kleines Hi-Wop a dopLike a hip hop, a little hi-wop a dop
Hör mir zu, T-Ski, während ich den Spot rockeListen to me T-Ski, while I rock the spot

Fang den Beat!Catch the beat!
Fang den Beat!Catch the beat!

Es ist der B-B-E-E-A-A-T-T-T in deinem KörperIt's the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T in your body
Fang den Beat!Catch the beat!

Es ist der B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-TIt's the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T
In deinem Kopf und deinem KörperIn your mind and your body

Fang den Beat!Catch the beat!

Nun, der Boden bewegt sichWell, the ground is moving
Alle grooven, die coolen Mädels klatschen in die HändeEverybody's grooving, got the fly girls clapping their hands
Nun, die besten der krassen MCs im WestenWell the best of the def MCs in the west
T-Ski ist am MikrofonT-Ski is on the mic stand
Jemand hat etwas gestartet, alle springenSomebody started something, everybody's jumping
Alle Mädels sind im FaustkampfAll the girls are in a fist-fight
Sie schmelzen wie Butter, wenn sie einen coolen Typen sehenYa see they melt like butter when they see a slick crocker
Mach [ ? ] der NachtMake [?] of the night

Und wenn du denkst, dass wir hier sind, umAnd if you're thinking, that we're here to
Und weißt, dass du auf dem richtigen Weg bistAnd know that you're on the right track
Denn die Crew, die an der Spitze sein sollteBecause the crew that should be the head of
Weil du weißt, wir haben es so drauf!Cause you know we got it like that!

Fang den Beat!Catch the beat!
So süß!So sweet!

Es ist das G-R-A, das N, das DIt's the G-R-A, the N, the D
Das G-R-O, das V-E-DThe G-R-O, the V-E-D
Das B, das E, das A, das TThe B, the E, the A, the T
Der Grand Groove Beat ist dein Körper!The Grand Groove beat is your body!
Fang den Beat!Catch the beat!

Jetzt T-Ski, ich bin noch nicht ganz fertigNow T-Ski, I'm not quite through
Ich hab noch einen funky Break für dichI got another funky break for you
Los geht's!Hit it!
Ha-ha-haHa-ha-ha

Siehst du, als ich noch ein kleiner Junge warYou see, when I was just an itty-bitty lad
Sagte meine Mama zu mirMy mamma said to me
T-Ski, du hast eine goldene Stimme, du wüsstest, du würdest ein krasser MC werden (Was?! )T-Ski, you have a golden voice, you know you'd make a def MC (Say what!)
Diese Worte, die sie sagte, blieben in meinem Kopf, ich erinnere mich genau daranSo these words she said, they stuck in my head, I remember them to a T
(Erzähl uns davon!)(Tell us about it!)
Nun, es gibt viele MCs im LandWell there's a lot of MCs out in the land
Aber es gibt einen, der besser ist als ichBut there's one better than me
Jetzt, fang den Beat!Now, catch the beat!

So süß!So sweet!
Es ist das T, das A, das E, das BIt's the T, the A, the E, the B
Egal wie du es schreibst, du hast immer noch BeatNo matter how you spell it, you still got beat
Fang den Beat!Catch the beat!
Stampf mit den Füßen!Stomp your feet!

Es ist der Beat, der dich zum Ausrasten bringtIt's the beat that makes you want to freak
Eine Nacht oder sieben Tage die WocheOne night or seven days a week
Fang den Beat!Catch the beat!
Der funky BeatThe funky beat
Komm schon, Leute, steht auf!C'mon y'all, get 'em out your seat
Fang den Beat!Catch the beat!

Nun, ich bin gut, schlecht, ich bin der BesteWell, I'm good, bad, I am the best
Gib mir einfach ein Mikrofon, ich bestehe den TestYa just give me a mic I'll pass the test
Rocke den Beat mit dem meisten FeingefühlJust rockin' the beat with the most finesse
Ich werde es tun, auf deinen WunschI'm gonna do it, at your request
Denn ich bin der Mann mit dem MasterplanBecause I am the man with the master plan
Ich hab mehr Reime als der Strand Sand hatI got more rhymes than the beach got sand
Sie haben von mir in Deutschland gehörtThey heard of me in Germany

London, Paris, andere LänderLondon, Paris, other country
Siehst du, ich habe eine Show für die Eskimos gemachtYa see I put on a show for the Eskimos
In Tokio, ich hatte sie in BewegungIn Tokyo, I had 'em on the go
Und so sicher wie Gott es regnen lassen kannAnd sure as God can make it rain
Rocke ich den gleichen alten Beat im Bundesstaat MaineI rock the same ol' beat in the state of Maine
Fang den Beat! (oh, ja)Catch the beat! (oh, yeah)
Der Beat-BeatThe beat-beat

Es ist der Beat, der dich zum Ausrasten bringtIt's the beat, it'll make ya freak
Eine Nacht oder sieben Tage die WocheOne night or seven days a week
Es ist der B-B-E-E-A-A-T-TIt's the B-B-E-E-A-A-T-T
In deinem Kopf oder in deinem KörperIn your mind or in your body
Es ist der BeatIt's the beat
Es ist der BeatIt's the beat

Ich will jedem ein Lächeln ins Gesicht zaubernI wanna put a smile on everybody's face
Also gebe ich dir einen kleinen Vorgeschmack auf meinen BassSo I'ma give you a little taste of my bass
Also fang den BeatSo catch the beat

Junge Damen da draußenYoung ladies out there
Ich möchte, dass ihr wisstI want you to know
Ich bin ein toller Liebhaber und ich schätze, das sieht manI'm a helluva lover and I guess it shows
Ich hatte mich erwähnt, ich bin nicht zu altI had mentioned myself, I'm not too old
Aber ich bin 24 Karat und ich bin aus solidem GoldBut I'm 24 karat and I'm solid gold
Ich bin nicht aus Messing, ich bin nicht aus SilberI'm not made of brass, I'm not made of silver
Ich bin hier, um deinen Körper zum Beben zu bringenI'm here to make your body shiver
Mach deinen Patty Duke Tanz, bis deine Füße weh tunMake your Patty Duke dance til your feet get sore
Lass mich sagen: "T-Ski, gib mir mehr davon"Make you say "T-Ski won't you give me some more"
Fang den Beat!Catch the beat!

So süßSo sweet
Fang den BeatCatch the beat
Nun, Grand Groove ist noch nicht ganz fertigNow Grand Groove, isn't quite through
Wir haben noch einen funky Break für dichWe got another funky break for you
Los geht's!Hit it!
Ha-ha-ha-haHa-ha-ha-ha

Du hast Geld in der Tasche, Kleidung auf dem RückenYa got money in your pocket, clothes on your back
Wenn du nicht zu dünn bist, bist du nicht zu dickIf you're not too skinny, you're not too fat
Jemand sagt "Und du weißt das!" (Und du weißt das!)Somebody say "And you know that!" (And you know that!)

Wenn dir gefällt, wie ich rappe und es so süß klingtIf you like the way I rap and it sounds so sweet
Sagt jeder: Fang den Beat! (Fang den Beat!)Everybody say Catch the beat! (Catch the beat!)
Fang den Beat! (Fang den Beat!)Catch the beat! (Catch the beat!)
So süß, LeuteSo sweet y'all
Fang den BeatCatch the beat

Es ist das G-R-A, das N, das DIt's the G-R-A, the N, the D
Das G-R-O, das V-E-DThe G-R-O, the V-E-D
Das B, das E, das A, das TThe B, the E, the A, the T
Der Grand Groove Beat ist dein Körper!The Grand Groove beat is your body!
Fang den Beat!Catch the beat!

Der Beat-BeatThe beat-beat
Wird dich aufstehen und deine Füße bewegen, fang den Beat!Will make you get up and move your feet, catch the beat!
So süßSo sweet
Sehr einzigartigVery unique
Fang den BeatCatch the beat
Fang den BeatCatch the beat

Es wird dich zum Ausrasten bringenIt'll make you freak
Einen Tag oder sieben Tage die WocheOne day or seven days a week
Fang den Beat!Catch the beat!

Nun, es ist der B-B-E-E-A-A-T-T-T-T in deinem KörperWell it's the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T in your body
Das ist der B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T in deinem KopfThat's the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T in your mind

Fang den KopfCatch the mind
Der Beat, der BeatThe beat, the beat
Ha-ha-ha-haHa-ha-ha-ha