שנה שנייה (Shaná Shníyah)

Segundo Año

שנה שנייה (Shaná Shníyah)

Segundo año
שנה שניה
Shena shania
en la facultad de ciencias políticas
בפקולטה למדעי המדינה
Bepakolta lemad'i hamedina
estoy volado
אני שטול
Ini chatol
sin nariz y papá está drogado
אף סולד ואבא מסטול
Af sold ve'aba mestol

A ella le gusta acostarse en la cama
היא אוהבת על הדסה לשכב
Hi ohevet al hadasa leshkav
quieren pero ella insiste en estar sola
הם רוצים אבל היא מתעקשת לבד
Hem rotzim abel hi mitakshet leved

quiere estar sola
רוצה להיות לבד
Rotza lehayot leved
quiere estar sola
רוצה להיות לבד
Rotza lehayot leved

ella no quiere
היא לא רוצה
Hi le rotza
sorpresas y cosas raras
לז'ויות יזרימ ולהפתעה
Le zhuyot yezrim vele haftza
nuevos atuendos
ללה בגדים
Lele bagdim
relaciones públicas y desmadres
יחסי צבור ולתמוגים
Yehasi tzvur vele timlogim

ella trabaja en la fábrica de reciclaje
היא עובדת במפעל השחפול
Hi ovdet bemefal hashchpol
y le encanta todo en el reciclaje
ואוהבת את הכל בחפול
Ve'ohevet et hakel bechpol

quiere estar sola
רוצה להיות לבד
Rotza lehayot leved
quiere estar sola
רוצה להיות לבד
Rotza lehayot leved

el tiempo pasa y ella sigue ahí
הזמן עובר והיא עוד שם
Hazman over vehi od shem
siento que aquí hace calor
אני מרגיש אצלי זה חם
Ani mergish etzli ze cham
callejón sin salida
מבוי סתום
Mevuy satom
ella me dice que no va a pasar nada
היא אומרת לי יהיה כלום
Hi omret le yehaya klum

conexión perdida
חיבור חסר
Chibur chisur
de repente entró a la clase
צפית'ום היא נכנסה לשיעור
Cepit'om hi nichnasa leshiur