On The Moon

Auf dem Mond

On The Moon

Ich kann's nicht glauben, ich kann nie eine Pause machenI don't believe it, I can never catch a break
Ich lege einen nieder und einer kommt wieder hochI put one down and one more rises
Ich schwöre, das muss der fünfzehnte in Folge seinI swear this has to be the fifteenth in a row
Aber irgendwie überrascht es mich immerBut somehow it always surprises

Was für einen Killer muss ich stürzenWhat kind of killer do I gotta overthrow
Nur um ein bisschen Ruhe und Frieden zu bekommen?Just to get a little peace and quiet?
Ich weiß, ich muss irgendwo wegI know I need to get away somewhere
Aber irgendwie wird die Welt es leugnenBut somehow the world will deny it

Warum fühlt es sich an, als könnte ich diese Decke nie durchbrechenWhy does it feel like I can never break this ceiling
Und mir einen Moment Zeit nehmen, um zu weinen?And take a moment just to cry?
Manchmal bin ich müde von dieser Rache in meinen Augen!Sometimes I get tired of this vengeance in my eyes!

Ich will keinen weiteren Tag mit dir verbringen, ohne dich zu liebenI don't want to waste another day away from lovin' you
Diese Gefühle übernehmen wie Kaninchen auf dem MondGot these feeling taking over like rabbits on the Moon
Lass uns ein Leben voller Wahnsinn genießen, das überfällig istLet's indulge a life of lunacy I feel is overdue
Träum weiter und wir können es zu den Kaninchen auf dem Mond schaffenDream away and we can make it to the rabbits on the Moon

Warum versuchen sie nie, woanders einzudringenWhy do they never try invading somewhere else
Oder besser noch, in den Urlaub zu fahren?Or better yet, go on vacation
Ich schwöre, ich werde nie einen Moment Ruhe habenI swear I'll never have a moments' rest
Wenn die Nacht ein Hinweis istIf tonight is an indication

Warum fühlt es sich an, als könnte ich diese Decke nie durchbrechenWhy does it feel like I can never break this ceiling
Und mir einen Moment Zeit nehmen, um zu weinen?And take a moment just to cry?
Manchmal bin ich müde von dieser Rache in meinen Augen!Sometimes I get tired of this vengeance in my eyes!

Ich will keinen weiteren Tag mit dir verbringen, ohne dich zu liebenI don't want to waste another day away from lovin' you
Diese Gefühle übernehmen wie Kaninchen auf dem MondGot these feeling taking over like rabbits on the Moon
Lass uns ein Leben voller Wahnsinn genießen, das überfällig istLet's indulge a life of lunacy I feel is overdue
Träum weiter und wir können es zu den Kaninchen auf dem Mond schaffenDream away and we can make it to the rabbits on the Moon

Ich kann's nicht glauben, ich kann nie eine Pause machenI don't believe it, I can never catch a break
Ich lege einen nieder und einer kommt wieder hochI put one down and one more rises
Ich schwöre, das muss der fünfzehnte in Folge seinI swear this has to be the fifteenth in a row
Aber irgendwie überrascht es mich immerBut somehow it always surprises

Was für einen Killer muss ich stürzenWhat kind of killer do I gotta overthrow
Nur um ein bisschen Ruhe und Frieden zu bekommen?Just to get a little peace and quiet?
Ich weiß, ich muss irgendwo wegI know I need to get away somewhere
Aber irgendwie wird die Welt es leugnenBut somehow the world will deny it

Manchmal bin ich müde von dieser Rache in meinen Augen!Sometimes I get tired of this vengeance in my eyes!

Ich will keinen weiteren Tag mit dir verbringen, ohne dich zu liebenI don't want to waste another day away from lovin' you
Diese Gefühle übernehmen wie Kaninchen auf dem MondGot these feeling taking over like rabbits on the Moon
Lass uns ein Leben voller Wahnsinn genießen, das überfällig istLet's indulge a life of lunacy I feel is overdue
Träum weiter und wir können es zu den Kaninchen auf dem Mond schaffenDream away and we can make it to the rabbits on the Moon