The End

El Fin

The End

Supongo que esto es todo para ambosI guess this is it for both of us
Finalmente, dejando de fingirFinally, done pretending
El aroma del amor, como la primaveraThe fragrance of love, just like the spring
Finalmente, tiene un finalFinally, has an ending

Estás matando mi voluntad de seguir adelanteYou're killing my willingness to carry on
Pero debe hacerse, con el sol que se poneBut it must be done, by setting Sun
¡Me verás, lejos, muy lejos!You'll see me, far, long gone!

¿Olvidaste que nuestro amor debía durar para siempre?Did you forget that our love had to last forever?
10,000 juicios que nunca envié10, 000 judgements that I never sent
Ambas emociones cruzan el Higan juntasBoth our emotions are crossing the Higan together
¡Nunca me dijiste que esto es el fin!You never told me that this is the end!

Muerto como la flor que arde en el calor del veranoDead like the flower that burns in the heat of summer
El dulce aroma de la vida llena el aireLife's sweet aroma is filling the air
Te dejo ahora para embarcarme en una nueva aventuraI leave you now to partake into a new adventure
¡Tengo que decirte que esto es el fin!I gotta tell you that this is the end!

Exterminado, como el restoExterminated, just like the rest
¿Fui tan inútil para ti?Was I that useless for you?
¿Así es como es para todos los demásIs that how it is for everyone else
Que te adoran?Who happens to adore you?

Estás matando mi voluntad de seguir adelanteYou're killing my willingness to carry on
Pero debe hacerse, con el sol que se poneBut it must be done, by setting Sun
¡Me verás, lejos, muy lejos!You'll see me, far, long gone!

¿Olvidaste que nuestro amor debía durar para siempre?Did you forget that our love had to last forever?
10,000 juicios que nunca envié10, 000 judgements that I never sent
Ambas emociones cruzan el Higan juntasBoth our emotions are crossing the Higan together
¡Nunca me dijiste que esto es el fin!You never told me that this is the end!

Muerto como la flor que arde en el calor del veranoDead like the flower that burns in the heat of summer
El dulce aroma de la vida llena el aireLife's sweet aroma is filling the air
Te dejo ahora para embarcarme en una nueva aventuraI leave you now to partake into a new adventure
¡Tengo que decirte que esto es el fin!I gotta tell you that this is the end!

Supongo que esto es todo para ambosI guess this is it for both of us
Finalmente, dejando de fingirFinally, done pretending
El aroma del amor, como la primaveraThe fragrance of love, just like the spring
Finalmente, tiene un finalFinally, has an ending

Exterminado, como el restoExterminated, just like the rest
¿Fui tan inútil para ti?Was I that useless for you?
¿Así es como es para todos los demásIs that how it is for everyone else
Que te adoran?Who happens to adore you?

Estás matando mi voluntad de seguir adelanteYou're killing my willingness to carry on
¡Me verás, lejos, muy lejos!You'll see me, far, long gone!

¿Olvidaste que nuestro amor debía durar para siempre?Did you forget that our love had to last forever?
10,000 juicios que nunca envié10, 000 judgements that I never sent
Ambas emociones cruzan el Higan juntasBoth our emotions are crossing the Higan together
¡Nunca me dijiste que esto es el fin!You never told me that this is the end!

Muerto como la flor que arde en el calor del veranoDead like the flower that burns in the heat of summer
El dulce aroma de la vida llena el aireLife's sweet aroma is filling the air
Te dejo ahora para embarcarme en una nueva aventuraI leave you now to partake into a new adventure
¡Tengo que decirte que esto es el fin!I gotta tell you that this is the end!