Au féminin

En femenino

Au féminin

Baby, no te alejes, aquí estoy hoy como mañanaBaby ou sav an pa lwen, an ké la jodi kon dèmen
Vas a llevar a nuestro hijoOu ké poté pitit an nou
Y si alguna vez no vemos todas las promesas que hicimosE si janmen nou pa vwè tout pwomes kè nou té ja fè
No tendrán confianza en nosotrosYo péké ni konfyans an nou

BabyBaby
Te estás volviendo locaOu ka trété an’w de fou
Porque no quiero que nos pase estoPas an vlé baladé nou
Yenki, llámame mi damaYenki call me my lady

Instinto, muéstrame todo, cuando me dices que nosotrosEnsten a’w joué’w dé tou, lè ou di mwen kè nou
No podemos estar juntos, babyPéké jen ansanm baby

Déjame decirteLésé mwen di’w
Cómo me haces sentirKi jan ou ka plè mwen
Déjame decirte que tú eres yo en femenino (chica)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Quiero que seas mía por unos díasAn vlé pa’w pou dé jou
Pero para el resto del amorMè pou restan a lanmou
Déjame decirteLésé mwen di’w
Cómo me haces sentirKi jan ou ka plè mwen
Déjame decirte que tú eres yo en femenino (chica)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Quiero que seas mía por unos díasAn vlé pa’w pou dé jou
Pero para el resto del amorMè pou restan a lanmou

Chica, no has hecho toc tocGirl t’as pas fait toc toc
Sin embargo, mi corazón se abre para tiPourtant mon cœur s’ouvre pour toi
Quiero decirte que me gustas, manteniendo la cortesíaJ’veux te dire que tu me plais tout en restant courtois
Dime, ¿cuánto es la dote?Dis moi c’est combien la dot
Y yo me apuroEt je rapplique
Te haré la promesaJe te ferai la promesse
Doudou, me aplicaréDoudou je vais m’appliquer

No te estoy tomando por JulietaAn pa ka pran’w pou juliette
Porque no soy RomeoPas an pa roméo
Y sabes que no estoy aquí para decirte palabras bonitasÉ sav kè mwen pa la pou vin’ di’w dé bèl pawol
Chequea para másTchek vou pou plis
Tú chequea para rodeoOu tchek pou rodéo
Si la cabeza de la persona no está marcada como el diabloSi tèt a moun pa maké kon’ a diable
No hay haloNi oréol
Sin embargoPourtant
Tú me quieres a míOu pri si mwen
Y ni siquiera sé cómoE mwen pa menm sav ki jan
Nos encontramosNou vin kontré
A menudo, no me dejo seducirSouvan, an pa ka lésé mwen sédwi
Pero esta vez, estoy dudandoMè fwa la sa, an ka douté

Déjame decirteLésé mwen di’w
Cómo me haces sentirKi jan ou ka plè mwen
Déjame decirte que tú eres yo en femenino (chica)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Quiero que seas mía por unos díasAn vlé pa’w pou dé jou
Pero para el resto del amorMè pou restan a lanmou
Déjame decirteLésé mwen di’w
Cómo me haces sentirKi jan ou ka plè mwen
Déjame decirte que tú eres yo en femenino (chica)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Quiero que seas mía por unos díasAn vlé pa’w pou dé jou
Pero para el resto del amorMè pou restan a lanmou
Déjame decirteLésé mwen di’w
Cómo me haces sentirKi jan ou ka plè mwen
Déjame decirte que tú eres yo en femenino (chica)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Quiero que seas mía por unos díasAn vlé pa’w pou dé jou
Pero para el resto del amorMè pou restan a lanmou

Sí, ayYeah ay
Unos días, unos díasDé jou, dé jou
Unos días, unos díasDé jou, dé jou
Oh ohOh oh

Quiero que seas mía, no dejes que te seduzcanAn vlé pa’w lésé sédui
Querrán darte cosas bonitasYo ké vlé ba’w bèl biten
Los celos a tu alrededorJalouzi alentou aw
Hacen que cambiemos de caminoFè ke nou chanjé chimen
Baby, eres tú y solo túBaby sé vou é vou tou sèl
En mi corazón, eres solo túAn kè an mwen sé vou tou sèl
Te has privatizadoOu privatizéy

Déjame decirteLésé mwen di’w
Cómo me haces sentirKi jan ou ka plè mwen
Déjame decirte que tú eres yo en femenino (chica)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Quiero que seas mía por unos díasAn vlé pa’w pou dé jou
Pero para el resto del amorMè pou restan a lanmou
Déjame decirteLésé mwen di’w
Cómo me haces sentirKi jan ou ka plè mwen
Déjame decirte que tú eres yo en femenino (chica)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Quiero que seas mía por unos díasAn vlé pa’w pou dé jou
Pero para el resto del amorMè pou restan a lanmou

Quiero que seas mía por unos díasAn vlé pa’w pou dé jou

Déjame decirte que tú eres yo en femenino (chica)Lésé mwen di’w kè ou sé mwen au féminin (girl)
Quiero que seas mía por unos díasAn vlé pa’w pou dé jou