4 Las

4 Las

4 Las

Amigo, no te acuestes, escucha algoZanmi pa kouche chita tande yon bagay
No te apresures, déjame darte detallesPa trò prese poze mwen pwal baw detay
Nos soltaron en el casinoYo lage nou nan kasino
Nosotros, T-Vice, sabemos jugarNou menm T-Vice nou konn gamble
Entre todos los juegos, ¿por qué eligieron 4?Parmis tout Jwèt pouki se 4 yo chwazi
Sí, tanto que pienso, no puedo dormirYeswa telman m'ap panse m paka domi
Jugar con el compás es como el azarJwe konpa vin tankou'w aza
Hoy puedes caminar, mañana te sientasJodi ou ka mache demen ou chita

Ay, sabemos que 4 es un juego universalAy nou konen 4 s'on jwèt universel
Y en T-Vice somos nosotros 4 quienes lo hacemosEt nan T-Vice se nou 4 kap fè'l
No es dinero, es con compás que apostamosSe pa lajan se konpa nap parye
No hay trampa, es el público quien compraPa gen koken se piblik la a ki koupye

Amigo, no te acuestes, escucha algoZanmi pa kouche chita tande yon bagay
No te apresures, déjame darte detallesPa trò prese poze mwen pwal baw detay
Nos soltaron en el casinoYo lage nou nan kasino
Nosotros, T-Vice, sabemos jugarNou menm T-Vice nou konn gamble

Hay quienes se quejan porque el groove se acabóGen sa kap plenyen paske groove yo fini
Se quedan atrás, todos están molestosYo kanpe deye nou yo tou egri
El juego es fuerte, pero no nos asustamosJwét la sere men nou pa panike
Somos nosotros 4 las del compás, no podemos perderSe nou'k 4 las konpa a nou paka pedi
La última está en nuestras manosLa derniere a se nan men'n li ye

EscuchaListen
Tenemos un nuevo baileWe got a brand new dance
Pon tus manos en tus pantalonesPut your hands in your pants
Oye, ¿qué vas a hacer?Yo what you gonna do
Muéstrame el dineroShow me the money
Ahora levanta las manos altoNow put your hands up high
Muévelas de lado a ladoWave em side to side
Déjame ver esos billetes (muéstralo)Lemme see those bills y'all (show it)
Todos en el club, déjame ver cómo lo muevesEverybody in the club lemme see you wave it
Todos, muévanloEverybody wave it up
MuévanloWave it up
Muéstrame el dineroShow me the money
MuévanloWave it up
MuéstraloShow it

¿Crees que tengo miedo?You think I'm scared
No empieces con tonterías, no habrá tonteríasDon't start on ish won't be no ish

4 las, un golpe VIP, el negocio se voltea si no tienes mano, no juegas al póker4 las yon tonbe- vip- business la chavire siw pa gen ké ou pa jwe poker
Azigizinzinzigizinzing, es- vas- pero buen juegoAzigizinzinzigizinzing se- wap- men bon las
4 las, un golpe VIP, el negocio se voltea si no tienes mano, no juegas al póker4 las yon tonbe- vip- business la chavire siw pa gen ké ou pa jwe poker

A las chicas de enfrente, ellas dicenA ti medam devanm yo yo di
No empieces con tonterías, no habrá tonteríasDon't start no ish won't be no ish
Ponte cómodo, pontePoze pitit poze
T-Vice, deja el compásT-Vice depoze konpa a

¿Por qué cuando te atrapan en la mera?Pouki le'w pran nan mera
Dices que te atrapan en tres reyesOu di ou pran nan twa wa
Si el compás es un juego 4Si konpa se on jwèt 4
Dicen que T-Vice es 4 lasYo di T-Vice se 4 las

RepiteRepete
James Cardozo es el as de corazones: cuando las chicas están con él, no temen, te hace hablar, tú pones el bebéJames Cardozo se las kè: lè medam yo avèl yo pa pè li fèw pale ou te met bèbè
Gerald Kebreau es el as de tréboles: escribe sus participaciones en la clave de bajo, hace que el compás suene como un bueyGerald Kebreau se las trèf: l'ekri patisyons li nan bass klef li fè konpa ranni kou'w bèf

Reynaldo es el as de diamantes: es el más joven de los maestros, su dedo pasa mal como unas tijerasReynaldo se las karo: il est le plus jeune des maestros, dwèt li file mal pase yon sizo

Roberto es el as de picas: juega con sus dedos, juega con picasRoberto se las pik: li jwe ak dwèt li li jwe ak pik
Su estrategia pone el jazz en pie sobre su picaStratej'l met jazz la kanpe sou pik li

Corta esto a secoKoupe m sa a sek
Dicen que este jazz es el mejorYo di jazz sa a pi bon

Azigizinzinzigizinzing, es- vas- pero buen juegoAzigizinzinzigizinzing se- wap- men bon las
No empieces con tonterías, no habrá tonteríasDon't start no ish won't be no ish
Ponte cómodo, pontePoze pitit poze