Kite'm Viv

Laisse-moi vivre

Kite'm Viv

Voici les mots, voici le discoursMen pawol la, men koze'a
Voici les mots, voici le discoursMen pawol la, men koze'a

Il y a des hauts et des bas mais nos yeux sont là (On les voit)Gen sak monte epi'k desann men je nou la (Nou we yo)
Il y a des lumières qui brillent et qui flambent avec nos bonnes lunettes (Regarde-les)Ge sak klere epi'k blaze ak bon linèt nou (Gade yo)
T-Vice où es-tu donc (En haut)T-Vice kote ou ye ou menm (Anlè'a)
C'est pour cette tête qu'on nous accuse tout le temps, qu'on nous condamneSe pou tet sa tout tan ap akize'n, ap kondane'n
Les années passent, les années s'en vont, on est toujours là (On avance)Ane vini ,ane ale nou toujou la (Nap mache)
Malgré les problèmes, les difficultés des fans (Ne lâchez pas)Malgre pwoblem difikilte fanatik yo (Pa lage)
On dit qu'on a la formule de la rue (Entre nos mains)Yo di nou gen fòmil lari a (Nan men nou)
On n'a pas honte de personneNou pa jennen pèson
On veut vivre, alors laisse-moi vivre ayyNou anvi viv, men kite'm viv ayy

Notre vie est une histoire, tout le temps c'est la bête noireLavi'n se yon istwa, tout tan'n se la bet nwa
Parce qu'on fait des sous, et pas dans ce sac-làPaske nap fe dola, e'n pa nan sak pa sa
Notre vie est une histoire, tout le temps c'est la bête noireLavi'n se yon istwa, tout tan'n se la bet nwa
On ne doit pas passer toute la journée à te citer woyyNou pa dwe tout la jounen non'n ap site woyy

Voici les mots, voici le discoursMen pawol la, min koze'a
Voici les mots, voici le discoursMen pawol la, min koze'a
Laisse la musique vivre ahhMòye kite djaz la viv ahh

Laisse-moi vivre ohKite'm viv oh

Laisse-moi vivre ohKite'm viv oh
Laisse-moi montrer qui je suisKite'm kale dada'm
Laisse-moi vivre ohKite'm viv oh

Fans, êtes-vous d'accord ? (On n'est pas d'accord, pas d'accord)Fanatik eske n dakò? (Non'n pa dako'n pa dakò)
On va laisser ça se passer ? (On n'est pas d'accord, pas d'accord)Nap kite sa pase? (Non'n pa dako'n pa dakò)
Êtes-vous d'accord ? (On n'est pas d'accord, pas d'accord)Eske n dakò? (Non'n pa dako'n pa dakò)
Si vous n'êtes pas d'accord, manifestez (On n'est pas d'accord, pas d'accord)Si n pa dakò manifeste (Non'n pa dako'n pa dakò)

Eh, on n'est pas d'accord - Criez anweyAy nou pa fout dakò - Rele anwey
Si vous n'êtes pas d'accord - criez anmweySi n pa dakò - rele anmwey
Manifestez - criez anmweyManifeste - rele anmwey
Criez anmwey, criez anmwey, criez anmweyRele anmwey, rele anmwey, rele anmwey

Fans, êtes-vous d'accord ? (On n'est pas d'accord, pas d'accord)Fanatik eske n dakò? (Non'n pa dako'n pa dakò)
On va laisser ça se passer ? (On n'est pas d'accord, pas d'accord)Nap kite sa pase? (Non'n pa dako'n pa dakò)
Êtes-vous d'accord ? (On n'est pas d'accord, pas d'accord)Eske n dakò? (Non'n pa dako'n pa dakò)
Si vous n'êtes pas d'accord, manifestez (On n'est pas d'accord, pas d'accord)Si n pa dakò manifeste (Non'n pa dako'n pa dakò)

Eh, on n'est pas d'accord - Criez anweyAy nou pa fout dakò - Rele anwey
Si vous n'êtes pas d'accord - criez anmweySi n pa dakò - rele anmwey
Manifestez - criez anmweyManifeste - rele anmwey
Criez anmwey, criez anmwey, criez anmweyRele anmwey, rele anmwey, rele anmwey

Si ce n'était pas pour DieuSi se pat pou Bondje
Où serions-nous dans cette vie, dans cette vie-là ea !Kote'n ta ye nan lavi sa a, nan lavi sa a ea!
Si ce n'était pas pour DieuSi se pat pou Bondje
Où serions-nous dans cette vie !Kote'n ta ye nan lavi sa a!

Où je suisKote'm taye
Grâce à Dieu je suis là - où serais-jeGras a dieu mwen la - kote'm ta ye
Et je serai toujours là - où serais-jeE map toujou la - kote'm ta ye
Parce qu'au nom de Dieu - où serais-jePaske non Bondye - kote'm ta ye
C'est quelque chose de sacré - où serais-jeSe yon bagay sakre - kote'm ta ye
Ils rêvent de me voir tomber - où serais-jeYo reve wèm tonbe - kote'm ta ye
Mais c'est ce qui fait que je ne tombe jamaisMen sak fè m pa janm tonbe a
Woy, mais groove de la rueWoy men groove lari a

Si ce n'était pas pour DieuSi se pat pou Bondje
Où serions-nous dans cette vie, dans cette vie-là ea !Kote'n ta ye nan lavi sa a, nan lavi sa a ea!
Si ce n'était pas pour DieuSi se pat pou Bondje
Où serions-nous dans cette vie !Kote'n ta ye nan lavi sa a!

Où je suisKote'm taye
Grâce à Dieu je suis là - où serais-jeGras a dieu mwen la - kote'm ta ye
Et je serai toujours là - où serais-jeE map toujou la - kote'm ta ye
Parce qu'au nom de Dieu - où serais-jePaske non Bondye - kote'm ta ye
C'est quelque chose de sacré - où serais-jeSe yon bagay sakre - kote'm ta ye
Ils rêvent de me voir tomber - où serais-jeYo reve wèm tonbe - kote'm ta ye
Mais c'est ce qui fait que je ne tombe jamaisMen sak fè m pa janm tonbe a
Woy, mais groove de la rueWoy men groove lari a

Ils sont chauds, ils sont chaudsTèt yo cho, tèt yo choo
Ils sont chauds - Ils sont chaudsTèt yo cho - Tèt yo cho
Ils nous voient se dédoubler - Ils sont chaudsYo wè nou dedouble - Tèt yo cho
La musique est enragée - Ils sont chaudsDjaz la anraje - Tèt yo cho
Sur Eastern Parkway - Ils sont chaudsSou eastern parkway - Tèt yo cho
Regarde comme ils sont chauds - Ils sont chaudsGad kijan tèt yo cho - Tèt yo cho

Tu ne vois pas qu'ils sont chauds - Ils sont chaudsOu pa wè tèt yo cho - Tèt yo cho
Tourne le compasVire konpa

T-Vice plus fort que jamais mon cherT-Vice stronger than ever monchè