A3 (Every Man's Fantasy)

A3 (La Fantasía de Cada Hombre)

A3 (Every Man's Fantasy)

Gen de palabras que nos obligan a hablar aunque no queramosGen de pawòl ke n'oblije pale menm si'n pa vle
Aunque sea raro, hay que pensar antesMenm si yo dwòl fòk nou panse avan
Hay problemas, cuando estás en situaciónGen tèt kase, lè'w nan situation
Tienes que encontrar soluciónW'oblije jwen solisyon
El amor y las relaciones no funcionan sin soluciónLanmou ak relasyon yo pa mache san solisyon

Wo ou wo ou wo wooWo ou wo ou wo woo
Es la fantasía de cada hombreIt's every man's fantasy
Wo ou wo ou wo wooWo ou wo ou wo woo
Pero creo que es demasiado arriesgadoBut I think it's too risky
Wo ou wo ou wo wooWo ou wo ou wo woo
Dicen que eso es lo que todos los hombres quierenYo di se sa tout gason vle
Wo ou wo ou wo wooWo ou wo ou wo woo
Pero yo pienso que es muy arriesgadoMen m panse li trò riske

Desde hace 3 años estoy enamorado de una hermosa chica, síSa gen 3 zan mwen damou yon bèl bebe yeah
La amo tanto que estamos hablando de matrimonio, síRenmen'l tèlman se zafè mariaj nape diskute yeah
Un día me dice, baby, me gustaría complacerteYon jou li di'm baby mwen ta renmen fè'w plezi
Cuando le pregunto qué significa, ella me diceLè m mande l sa vle di li di'm
Sé que es la fantasía de cada hombreI know every man's fantasy

Me encontré con una propuestaMwen jwenn ate yon propozisyon
Estaba buscando hacia arribaMwen tap cheche anle
Un profesor me dijo eso cuando era adolescenteYon profesè ki te di'm sa le mwen te teenager
Todos los hombres fantasean con el tríoTout gason fantasme sou fè lanmou a 3
Pero cuando hay que perder, hay que pensarlo 3 veces!Men lè gen a pedu fòk ou panse 3 fwa!

Bueno, si él la amaBon si'l renmen'l
Él cambia, celosLi chanje, jalouzi
Todo eso puede pasar, eeeeTout sa ka rive eeee

Hay una decisiónGadon desizion
Tú miras, yo te miroWap gadem map gadew
Amigos, ¡qué sorpresa, compadre!Mezanmi apaw sezi, konpa

Hay una decisiónGadon desizion

Una decisión que me atormentaYon desizyon kap toumante'm
Esta cosa de los hombres me ayudaBagay sa a du mesye ede'm
Quiero hacerlo, pero este juego parece demasiado arriesgadoM'anvi fè'l men jwèt sa sanble'l two riske
No quiero dejarlo, no quiero que se vaya, la amo mucho, no quiero perderlaPa vle'l kite pa vle'l ale renmen'l anpil pa vle pedi'l
Quiero hacerlo, pero este juego parece demasiado arriesgadoM'anvi fèl men jwèt sa sanble'l two riske

Si no estuviera enamorado, esto no sería complicado - woohohSi'm pat damou sa patap konplike - woohoh
Todo el día pienso en las consecuencias - woohohTout la jounen map panse konsekans - woohoh
Si decido decirle que no, ¿qué puede pasar? - woohohSi'm deside dil non sak ka rive - woohoh
Y si él decide hacerlo sin mí - woohohEt sil ta deside fel san mwen - woohoh
Este juego parece demasiado arriesgadoJwet sa sanble l twò riske

Una decisión que me atormentaYon desizyon kap toumante'm
Esta cosa de los hombres me ayudaBagay sa a du mesye ede'm
Quiero hacerlo, pero este juego parece demasiado arriesgadoM'anvi fè'l men jwèt sa sanble'l two riske
No quiero dejarlo, no quiero que se vaya, la amo mucho, no quiero perderlaPa vle'l kite pa vle'l ale renmen'l anpil pa vle pedi'l
Quiero hacerlo, pero este juego parece demasiado arriesgadoM'anvi fèl men jwèt sa sanble'l two riske

Para mí, el amor es de a dosPou mwen lanmou sa fèt a de
Para mí, la relación es de a dosPou mwen relasyon se a de
Dicen que soy anticuadoYo di mwen old fashion
Quizás vivo en otro mundoGenle map viv na yon lòt mond
Me dicen que eso es lo que está de modaYo di'm se sak a la mode
Pero yo no soy un tipo que está en desordenMen m pa neg ki nan dezod
Ven y dime, papito, oh oh, tú que ya lo hicisteVinn di'm non ti papa oh oh ou menm ki fe'l deja

James Cadozo, buena cosa - él ya lo hizo, él ya lo hizoJames Cadozo bon bagay - li fèl deja, li fèl
Reynaldo, dime que es bueno - él ya lo hizo, él ya lo hizoReynaldo di'm li bon - li fèl deja, li fèl
Fayet, dime que lo hace de nuevo - él ya lo hizo, él ya lo hizoFayet di'm la fèl anko - li fèl deja, li fèl
Tú que estás frente al rey, dime que no lo harás - él ya lo hizo, él ya lo hizoOu menm ki kanpe devanm nan wa di'm ou pap fèl - li fèl deja, li fèl

Para mí, el amor es de a dosPou mwen lanmou sa fèt a de
Para mí, la relación es de a dosPou mwen relasyon se a de
Dicen que soy anticuadoYo di mwen old fashion
Quizás vivo en otro mundoGenle map viv na yon lòt mond
Me dicen que eso es lo que está de modaYo di'm se sak a la mode
Pero yo no soy un tipo que está en desordenMen m pa neg ki nan dezod
Ven y dime, papito, oh oh, tú que ya lo hicisteVinn di'm non ti papa oh oh ou menm ki fe'l deja

Nueva York dice que acepta - él ya lo hizo, él ya lo hizoNew York city di laksepte - li fèl deja, li fèl
Miami dice que está de acuerdo - él ya lo hizo, él ya lo hizoMiami di li dakò - li fèl deja, li fèl
Haití, todos de pie - él ya lo hizo, él ya lo hizoAyiti tout moun deva - li fèl deja, li fèl
En París, todos están de acuerdo - él ya lo hizo, él ya lo hizoA Paris tout moun dakò - li fèl deja, li fèl
Y tú que aún no lo has hechoE ou menm ki poko fèl la
No digas nunca, nuncaOu pako never say never

Richie, tomé el consejo, sí, lo haré, papáRichie m pran konsey la wi, map fè'l papa