Ou Renmen Sa

Te Amo Así

Ou Renmen Sa

¿Cariño, me escuchas?Cherie, tu m'écoutes?

Para mí, eres más que una pasiónPour moi, tu es plus qu'une passion
Lo que siento es fuerte y tú lo sabesCe que je ressens est fort et tu le sais
Sabes que eres más que un pasatiempoTu sais t'es plus qu'un passe-temps
Mucho más que una opción, y mis sentimientos son realesBien plus qu'une option, et mes sentiments sont vrais
Bella melodía que día y nocheBelle mélodie que jour et nuit
Mi corazón no deja de tararear (oh no)Mon cœur n'arrête pas d'fredonner (oh non)
Y si me sigues, te lo enseñaréEt si tu me suis, je te l'apprendrai
Para que me ayudes a cantarlaPour que tu m'aides à la chanter

Te amo asíOu renmen sa
Cuando paso mi mano por todo tu cuerpoLè m pase men m sou tout kò w
Te amo asíOu renmen sa
Cuando te digo esas dulces palabrasLè m di w ti pawòl dous sa yo
Dime que te amo asíDi m ou renmen sa
Cariño, cariñoCheri cheri
Te amo asíOu renmen sa
Cuando tomo, cuando tomo tu lenguaLè m pran, lè m pran lang ou
Te amo asíOu renmen sa
Dices que no lo suelte, noOu di mwen pa lage l non
Te amo asíOu renmen sa
Sostenlo, arrástralo siempreKenbe l rale l toujou
Dime que te amo asíDi m ou renmen sa
Cariño, cariñoCheri cheri
Te amo asíOu renmen l

Una piel dorada, una mirada azulUne peau dorée, un regard d'azure
¿Quién no sucumbiría a tu sonrisa?Quel est celui qui ne succomberait pas à ton sourire?
A tu cuerpo tan sensual, tus labios tan carnalesÀ ton corps si sensuel, tes lèvres si charnelles
Tus líneas tan perfectas que no puedo perderTes lignes si parfaites que je ne peux perde
Y quiero de tus caricias (oh sí)Et je veux de tes caresses (oh oui)
De tu ternura (sí, lo quiero)De ta tendresse (oui je le veux)
Me confieso a ti, por tiJe me confesse à toi, pour toi

Te amo asíOu renmen sa
Cuando deslizo mis dedos por tu pielLè m glise dwèt mwen sou tout po w
Te amo asíOu renmen sa
Cuando te digo esas dulces palabrasLè m di w ti pawòl dous sa yo
Dime que te amo asíDi m ou renmen sa
Cariño, cariñoCheri cheri
Te amo asíOu renmen sa
Un beso en tu mejilla, un beso en tu cuelloTi bo sou jou w, ti bo sou kou w
Te amo asíOu renmen sa
Vamos a hacer nuestro amorcitoNou pral fè ti lòv nou
Te amo asíOu renmen sa
Haz, haz, hazFè fè fè
Dime que te amo asíDi m ou renmen sa
Esa cosita de un mordiscoTi bagay de ti mòde
Te amo asíOu renmen l
Ese jueguitoTi jwèt

Para mí, eres perfecta y eso es todoPour moi, t'es parfaite et c'est tout

Esa mujer es buena, buena, buenaFanm sa a bon bon bon
Su cuerpecito es bueno, bueno (sí, es bueno)Ti kò l bon bon (wi l bon)
Todo su cuerpo es dulce, dirías que es un dulce (dulce)Tout kò l se sik, ou ta di s on bonbon (bonbon)
Yo pondría mis manos en fuego por ella, por ellaM ta met men m nan dife pou li pou li
La mujer es tan mala (mala, mala)Fanm nan tèlman move (move move)
Puedes pasarme el fósforoOu mèt pase m alimèt lan
Buena, buena, buenaBon bon bon
La mujer es buena (buena, buena)Fanm nan bon bon (bon bon)
Todo su cuerpo es dulce, dirías que es un dulce (dulce)Tout kò l se sik, ou ta di s on bonbon (bonbon)
Yo pondría mis manos en fuego por ella, por ellaM ta met men m nan dife pou li pou li
La mujer es tan malaFanm nan tèlman move
Pásame el fósforoBèto pase m alimèt lan
Mala, malaMove move

Esa mujer es buena, buena, buenaFanm sa a bon bon bon
Su cuerpecito es bueno, bueno (sí, es bueno)Ti kò l bon bon (wi l bon)
Todo su cuerpo es dulce, dirías que es un dulce (dulce)Tout kò l se sik, ou ta di s on bonbon (bonbon)
Yo pondría mis manos en fuego por ella, por ellaM ta met men m nan dife pou li pou li
La mujer es tan mala (mala, mala)Fanm nan tèlman move (move move)
Puedes pasarme el fósforoOu mèt pase m alimèt lan
Buena, buena, buenaBon bon bon
La mujer es buena (buena, buena)Fanm nan bon bon (bon bon)
Todo su cuerpo es dulce, dirías que es un dulce (dulce)Tout kò l se sik, ou ta di s on bonbon (bonbon)
Yo pondría mis manos en fuego por ella, por ellaM ta met men m nan dife pou li pou li
La mujer es tan malaFanm nan tèlman move
Pásame el fósforoBèto pase m alimèt lan
Mala, malaMove move

Te amo asíOu renmen sa
Cuando deslizo mis dedos por tu pielLè m glise dwèt mwen sou tout po w
Te amo asíOu renmen sa
Cuando te digo esas dulces palabrasLè m di w ti pawòl dous sa yo
Dime que te amo asíDi m ou renmen sa
Cariño, cariñoCheri cheri
Te amo asíOu renmen sa
Un beso en tu mejilla, un beso en tu cuelloTi bo sou jou w, ti bo sou kou w
Te amo asíOu renmen sa
Vamos a hacer nuestro amorcitoNou pral fè ti lòv nou
Te amo asíOu renmen sa
Haz, haz, hazFè fè fè
Dime que te amo asíDi m ou renmen sa
Esa cosita de un mordiscoTi bagay de ti mòde
Te amo asíOu renmen l
Ese jueguitoTi jwèt