Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 26

Pedale Kompa (feat. Black Alex & Wyclef Jean)

T-Vice

Letra

Pédale Kompa (feat. Black Alex & Wyclef Jean)

Pedale Kompa (feat. Black Alex & Wyclef Jean)

Alo Beto, j'ai pris la médaille, ouaisAlo Beto yo pran medaj la wi
Que vais-je faire ?Kisa map fè?
Fais des vagues, fais des vaguesBay vag, bay vag

Ils disent que ce konpa ne marchera pas (une fois)Yo di konpa sa a pap mache (one time)
Ils disent que notre konpa est en danger, e e (hey)Yo di konpa nou en danje e e (hey)

Ils disent que toutes les filles n'aiment pas le konpaYo di tout ti medam yo pa renmen konpa
Ils disent que la jeunesse ne croit plus au konpaYo di ke la jenès pa believe nan konpa a
Nous, T-Vice, on dit qu'on va changer ça !Nou menm T-Vice nou di nou pwal chanje sa!

Ils disent que ce konpa ne marchera pas (deux fois)Yo di konpa sa a pap mache (two times)
Ils disent que notre konpa est en danger, e e (hey)Yo di konpa nou en danje e e (hey)

Si tu ne chantes pas en anglais, les ados ne seront pas d'accord (c'est pas vrai)Si'w pa chante en anglè teenager pap dakò (Se pa vre)
Si tu ne mets pas de disco, ils diront que tu n'es pas à la mode, tu entends ?Si'w pa mete disko yo di'w pa a la mode tande
Je vais te lancer un défi, woyoMwen pwal leve yon defi woyo
Dès que cette musique te frappe, tu peux pas t'empêcher de danser ! ÉlekekepepeDepi mizik sa a frape ou paka pa danse! Elekekepepe

En haut, on parle, en bas, on parleAnwo ap pale, anba ap pale
Même au milieu, on parle (on pédale)Menm nan mitan pale (nap pedale)
En haut, on parle, en bas, on parleAnwo ap pale, anba ap pale
Les petits se moquent (on pédale)Ti rasi ap ranse (nap pedale)
Pédale konpa vers l'avantPedale konpa pou devan
C'est comme ça qu'on joueSe konsa pou joue
[?][?]

KonpaKonpa
[?][?]
Et puis c'est ce que tu aimesE pi se sa'w renmen an
[?][?]

Pédale konpa, pédale konpaPedale konpa, pedale konpa
Pédale konpa, pédale konpaPedale konpa, pedale konpa
Pédale konpa, pédale konpaPedale konpa, pedale konpa
Pédale konpa, pédale konpaPedale konpa, pedale konpa
Mais bon, voici Black AlexMen bon Black Alex la

[Black Alex][Black Alex]
Ça fait longtemps qu'on fait danser les gensSa fè lontan nap fè moun yo danse
Ça fait longtemps qu'on fait bouger les gensSa fè lontan nap fè moun yo bouje
Cette musique est meilleure qu'un Burger KingMizik sa a bon pase yon Burger King
Cette musique est meilleure qu'un McDonaldMizik sa a bon pase yon McDonald
Roberto fait danser les gensRoberto kap fè moun yo danse
Black Alex fait danser les gensBlack Alex kap fè moun yo danse
Gimme no waiii minGimme no waiii min
Black Alex gimme no waiiiBlack Alex gimme no waiii
Haiti, ça te dérange ?Haiti do you mind

On s'en foutWe don't mind
On s'en foutWe don't mind
Parle, parle, parle, ça va parlerPale pale pale, pwal pale a
Parle, parle, parle, ça va parlerPale pale pale, pwal pale a

Roberto va parlerRoberto a pral pale
Black Alex, huh, va parlerBlack Alex huh pral pale
Cité Soleil va parlerCite solèy pral pale
Les gens de Boston vont parlerMoun Boston yo pral pale

Parle, parle, parle, ça va parlerPale pale pale, pwal pale a
Parle, parle, parle, ça va parlerPale pale pale, pwal pale a

Black Alex, huh - va parlerBlack Alex huh - pral pale a
Cité Soleil - va parlerCite solèy - pral pale a
Roberto - va parlerRoberto a - pral pale a
Les gens de New York - vont parlerMoun New Yok yo - pral pale a
Les gens du Canada, vont parlerMoun Kanada yo, pral pale a

La jeunesse, mais le konpa, pédale le konpaLa jenès men konpa a, pedale konpa a a

[?][?]

En haut, on parle, en bas, on parleAnwo ap pale, anba ap pale
Même au milieu, on parle (on pédale)Menm nan mitan pale (nap pedale)
En haut, on parle, en bas, on parleAnwo ap pale, anba ap pale
Les petits se moquent (on pédale)Ti rasi ap ranse (nap pedale)
Pédale konpa vers l'avantPedale konpa pou devan

[?][?]

En haut, on parle, en bas, on parleAnwo ap pale, anba ap pale
Même au milieu, on parle (on pédale)Menm nan mitan pale (nap pedale)
En haut, on parle, en bas, on parleAnwo ap pale, anba ap pale
Les petits se moquent (on pédale)Ti rasi ap ranse (nap pedale)
Pédale konpa vers l'avantPedale konpa pou devan

[?][?]

[Wyclef][Wyclef]
J'étais en tournée et la nouvelle sur le B. KI was on tour and the word on the B. K
T-Vice a pris le contrôle de la route !T-Vice took over the parkway!
J'étais avec Beenie Man en train de siroter un peu de Guiness, il a ditI was with Beenie Man sipping on sum Guiness he said
Bway, ces Haïtiens sont fous !Bway those Haitians are wicked!
Permanent, permanent, permanent, Wyclef, le fils du flinguePermanent permanent permanent one, Wyclef the son of the gun
T-Vice a ce rhum haïtien pour te faire hey heyT-Vice got that Haitian rhum to make you hey hey
Allons-yLet's go

[?][?]

Pédale konpa, pédalePedale konpa, pedale


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de T-Vice y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección