Skandal

Escándalo

Skandal

¿Quién es el responsable del Número 1 aquí?Kiyès ki responsab Number 1 la isi a la a?
Yo mismo. ¿Qué pasa aquí, jefe?Mwen menm wi. Sak gen la a chef la?
Según la buena información que tenemos en la embajadaDaprè bon jan enfòmasyon ke nou genyen nan anbasad la
Esta banda está sacando mucho dinero de la gente haciéndose pasar por músicos para llevarlos al otro lado.Djaz sa a pran gwo lajan nan men moun fè pase kòm mizisyen pou lage yo lòt bò dlo
Decidimos revocar todas las visas de los que forman parte de esta banda mientras la investigación no termine.Nou deside revoke tout viza moun ki fè pati djaz sa a tout otan ankèt la poko fini.
Especialmente del pequeño manager.Spesyalman ti manadjèz la

Woyy, sabes que la banda está en problemas.Woyy ou konnen djaz an fayit
Tenemos que buscar una forma de sobrevivir (Adje, adje)Fò n chache yon mwayen pou n siviv (Adje, adje)

El pueblo haitiano me busca, me encontrarán encendido.Pèp Ayisyen yo chèche'm yap jwenn mwen tou limen

2014 fue el peor.2014 la pi move
¡Métale cemento!Met beton an

Por lo que ya hemos hecho en el carnaval, nos dicen que somos el único rey.Pou sa nou fe deja nan zafè kanaval yo di'n se sèl wa
Gonaives se levanta en cruz, todo lo que nos ataca, lo tomaremos de tres reyes.Gonaives kanpe an kwa tout sa ki atake'n, n'ap pran nan twa wa
O O O en el sitio de la independencia, voy a rehacer la historia (Como cada año)O O O nan site d'endepandans m'pral refè listwa (Kòm chak ane)
O O O recuerda que papá Dessalines ya lo hizo.O O O sonje papa Dessalines te fè li deja
Vamos a pedir a todos los soldados que se pongan en guardia, vamos a la batalla (Saludamos a todos mis soldados)Nap mande tout sòlda mete'n o gadavou nou pral nan konba (Nap salye tout solda m yo)
Juntos encontraremos la victoria que ya les hemos ganado tantas veces (Vamos)Ansanm n'ap jwenn viktwa nou deja fè l sou yo konbyen fwa deja (Ann ale)
O O O en el sitio de la independencia, voy a rehacer la historia (Como cada año)O O O nan site d'endepandans m' pral refè listwa (Kòm chak ane)
O O O recuerda que papá Dessalines ya lo hizo.O O O sonje papa Dessalines te fè li deja

Todo lo que nos ataca, lo van a poner para ellos.Tout sa k'ap atake'n yo, pral met pou yo
Shabba Shabba Shabba, pero Bèto corre.Shabba Shabba Shabba, men Bèto kouri
Hey (8x)Hey (8x)
Póntelo en los pies, pequeño.Met tenis nan pye w piti
Oh AhOh Ah
No tengo miedo - Gonaives está conmigo.Mpa pè - Gonaives avè'm
No tengo miedo - Raboto está conmigo.Mpa pè - Raboto avè'm
No tengo miedo - Haití está conmigo.Mpa pè - Ayiti avè'm
¿Qué tengo que temer?Kisa pou'm pè a

Ven y siéntate en esto.Vinn chita sou sa
Shabibibibi cierra la boca (Pequeño chismoso) Ven y siéntate en esto.Shabibibibi fèmen bèk ou (Ti makòmè) Vinn chita sou sa
Shabibibibi cierra la boca (Y el negocio de la mujer que te interesa)Shabibibibi fèmen bèk ou (E bizniz fanm k'enterese w)

Desde que me crucé con ellos - Boom boom, pero para ti 5xDepi'm kwaze avè yo - Boom boom men pou ou 5x

No vengas a pedir perdón.Pa vinn mande padon
Este año, vagabundo, ¡bajo tu trasero! (Digicel)Ane sa a vagabon bwa nan dada'w (Digicel)
No vengas a pedir perdón.Pa vinn mande padon

Ven y siéntate en esto - Ven y siéntate en esto.Vinn chita sou sa - Vinn chita sou sa
Shabibibibi cierra la boca (Tienes el valor de hablar de la gente)Shabibibibi fèmen bèk ou (Ou gen odas pale sou moun)
Ven y siéntate aquí (Por el asunto que tengo para ti)Vinn chita sou a (Pou dosye m gen pou ou)
Shabibibibi cierra la boca.Shabibibibi fèmen bèk ou

Desde que me crucé con ellos - Boom boom, pero para ti 5xDepi'm kwaze avè yo - Boom boom men pou ou 5x

No vengas a pedir perdón.Pa vinn mande padon
Este año, vagabundo, ¡bajo tu trasero! (Sogener)Ane sa a vagabon bwa nan dada'w (Sogener)
No vengas a pedir perdón.Pa vinn mande padon

Saca tu Kleenex, pequeño.Rale Kleenex ou piti

Petit Regi, deja de mentir (Odasyez)Petit Regi sispann bay manti (Odasyez)
Tienes 6 años y lloras por él.Ou gen 6 an wap kriye pou li
Toma una pausa, deja por la enfermedad.Pran pòz kite akoz de maladi
Vas a hacer depresión en la casa del hechicero porque no tienes futuro (Extensión)Wap fè depresyon mache kay ougan paske w pa gen devan (Ekstansyon)

Haití, pero el escándalo.Ayiti, men Skandal la

Manzè va a Bahamas con un pequeño pouchon.Manzè al Bahamas avèk yon ti pouchon
Cuando regresa a Canadá, el gran pouchon lo atrapa y le da (También lo meten a la cárcel).Lè l tounen Canada gwo Pouchon kenbe'l li baw (Yo ba l prizon tou wi)
Saben que la señora es inteligente, saben, saben 2x.Yo konnen madan entèl, yo konnen yo konnen l 2x
Chabibi carga platos, pero está tocando el tambor con él.Chabibi chaje pla men k'ap bat tanbou avè l
A veces son masculinos, a veces son femeninos (Es una selección).Dè fwa yo masculin, dè fwa yo feminen (S'on seleksyon)
Saben que la señora es inteligente, saben, saben 2x.Yo konnen madan entel, yo konnen yo konnen l 2x
Manzè vive arriba con una pequeña brejenn.Manzè ap viv anwo avèk yon ti brejenn
El zokiki está durmiendo en el sofá.Zokiki a anba ap dòmi sou sofa
Saben que la señora inteligente, saben, saben 2x.Yo konnen madan entel yo konnen yo konnen l2x
Saben.Yo konnen
Saben.Yo konnen
Saben.Yo konnen l

Gonaives levanta las manos, vamos a romper champán - levanta las manos arriba, arriba, arriba.Gonaives leve men n, nou pral pete chanpay - leve men nou anlè anlè anlè

Los fanáticos de T-Vice necesitan fiesta, ¡destapa el champán! - ¡bow!Fanatik T-Vice bezwen fete, debouche chanpay - bow
Destapa - ¡bow!Debouche - bow
El pueblo haitiano necesita fiesta, ¡destapa el champán! - ¡bow!Pèp Ayisyen bezwen fete, debouche chanpay - bow
Destapa - ¡bow!Debouche - bow
Levanta las manos arriba, muévelas.Leve de men n anlè souke yo
Muévelas.Souke yo

El país es tuyo (Mick Valcin, cuida de ti).Peyi a se pou ou (Mick Valcin ou ve ko'w)
Saca tu pecho como quieras (Secom, papá).Kale dada'w jan'w vle (Secom papa)
El país es tuyo.Peyi a se pou ou

Todos los que están en los stands necesitan fiesta, ¡destapa el champán! - ¡bow!Tout moun ki sou stand yo bezwen fete, debouche chanpay - bow
Destapa - ¡bow!Debouche - bow
La señora bredjenn necesita fiesta, ¡destapa el champán! - ¡bow!Madan bredjenn bezwen fete, debouche chanpay - bow
Destapa - ¡bow!Debouche - bow
Todos levanten las manos arriba para moverlas.Tout moun leve de men n anlè pou n souke
Muévelas.Souke yo

El país es tuyo.Peyi a se pou ou
Saca tu pecho como quieras (Hennessy Production).Kale dada'w jan'w vle (Hennessy Production)
El país es tuyo.Peyi a se pou ou

Quieren tomar daso (ein hein).Yo vle pran daso (ein hein)
Levantan a Beto (ein hein).Yo leve Beto (ein hein)
Pero la guitarra original, pero la guitarra, pero la guitarra.Men original gita, men gita men gita a

[Guitar groove][Guitar groove]
Wach manmanWach manman
Wawawawach manmanWawawawach manman
Wawawawach manmanWawawawach manman

BouboulBouboul
Gonaives, cariño, aquí está tu hijo.Gonaives cheri, men pitit gason w

Zobodop Zobodop ZobodopZobodop Zobodop Zobodop

Gonaives me están pidiendo.Gonaives y'ap mande pou mwen
Raboto, escuché que me están pidiendo.Raboto mwen tande y'ap mande pou mwen
Del otro lado del patio, escuché que me están pidiendo.Lot bò lakou mwen tande y'ap mande pou mwen
Haití, escuché que me están pidiendo.Ayiti mwen tande y'ap mande pou mwen
Pero el toro - woy woy.Men towo a - woy woy
Pero la gran banda - woy woy.Men gwo djaz la - woy woy
Pero el jefe del cemento - woy woy.Men mèt beton an - woy woy
Lo que piden - woy woy.Sa yo mande a - woy woy
Es rosa y amarillo - woy woy.Se woz e jon nan - woy woy
Pero el que está estresado - woy woy.Men tèt chaje a - woy woy
Pero lo que temen - woy woy.Men sa yo pè a - woy woy
El campeón del carnaval - woy woy.Chanpyon kanaval la - woy woy

No me hagas pedir que me enfurezca.Pa fè mwen mande anraje
No me hagas dividirme.Pa fout fè mwen dedouble
Estoy enfurecido.M anraje
No me hagas pedir que me enfurezca.Pa fè mwen mande anraje
No me hagas dividirme.Pa fout fè mwen fout dedouble
Estoy enfurecido.M anraje
Estoy enfurecido.M anraje
Deséchate.Jete'w

Pégate, no te pegues.Kole w pran, pa kole w pran
¡Por todas partes!Tout kote!

Woy woy woy, no tienes ese nivel.Woy woy woy, ou pa gen zen sa a
Woy woy, no estás en ese nivel (Eres muy pequeño para tocarme).Woy woy, ou pa nan nivo sa a (Ou twò piti pou manyen m)
Woy woy, no tienes ese nivel.Woy woy ou pa gen zen sa a
Woy woy, no estás en ese nivel.Woy woy, ou pa nan nivo sa a

No me hagas pedir que me enfurezca.Pa fè mwen mande anraje
No me hagas dividirme.Pa fout fè mwen dedouble
Estoy enfurecido.M anraje
Estoy enfurecido.M anraje
Deséchate.Jete'w

Pégate, no te pegues.Kole w pran, pa kole w pran
Rara Lakay.Rara Lakay
Pégate, no te mezcles.Kole w mele, pa kole w mele

Woy woy woy, no tienes ese nivel.Woy woy woy ou pa gen zen sa a
Woy woy, no estás en ese nivel.Woy woy ou pa nan nivo sa a

Ve a lavarte.Ale lave

Chouchou Moto.Chouchou Moto

Todos levanten las manos - wey.Tout moun de men n anlè - wey
Es carnaval - wey.Se kanaval - wey
Necesitan escándalo - wey.Yo bezwen skandal - wey
Les daremos escándalo - wey.N'ap ba yo skandal - wey

Por donde pasamos es - madera.Tout kote nou pase se - bwa
Todo lo que habla - madera.Tout sa kap pale - bwa
Todo lo que repite - madera.Tout sa kap radote - bwa
Esas personas son de madera.Moun sa yo sou bwa
Tenemos madera para todos.Nou gen bwa pou tout moun
Vamos a sembrar madera sobre ellos.Nap simen bwa sou yo
Despéjalos.Kale yo

Ay woy woy woy woy.Ay woy woy woy woy
MSC Trading, mi madera es mejor.MSC Trading, bwa pa m pi bon

Wo o o o, lo que debo hacer con estas personas.Wo o o o, sa poum fè a moun sa yo

Mueve, Ti Tony, ¿qué debo hacer con estas personas?Mache Ti Tony, sa pou m fe ak moun sa yo?

Manzè va a Bahamas con un pequeño pouchon.Manzè al Bahamas avèk yon ti pouchon
Cuando regresa a Canadá, el gran pouchon lo atrapa y le da.Lè l tounen Canada gwo Pouchon kenbe'l li baw
Saben que la señora es inteligente, saben, saben.Yo konnen madan entèl, yo konnen yo konnen l
Chabibi carga platos, pero está tocando el tambor con él.Chabibi chaje pla men k'ap bat tanbou avè l
A veces son masculinos, a veces son femeninos.Dè fwa yo masculin, dè fwa yo feminen
Saben que la señora es inteligente, saben, saben.Yo konnen madan entel, yo konnen yo konnen l
Manzè vive arriba con una pequeña brejenn.Manzè ap viv anwo avèk yon ti bredjenn
El zokiki está durmiendo en el sofá.Zokiki a anba ap dòmi sou sofa
Saben que la señora inteligente, saben, saben.Yo konnen madan entel yo konnen yo konnen l

Ellas son muy conocidas, ¿eh?Elle sont très connues, hein celles-là

Chabibi y Bicha están hablando, en casa es casa y productos dominicanos bajo sus brazos.Chabibi ak Bicha ap pale lakay se lakay epi pwodwi Dominiken anba bra yo
Banda de hipócritas.Bann ipokrit
Rhum Babancourt.Rhum Babancourt

Estoy enfurecido.M anraje
Estoy enfurecido.M anraje
Deséchate.Jete'w
HL Construction.HL Construction

Pégate, no te pegues.Kole w pran, pa kole w pran

Los fanáticos de T-Vice cantan.Fanatik T-Vice chante

Woy woy woy, no tienes ese nivel (Criolito, la tableta que les gusta).Woy woy woy ou pa gen zen sa a (Criolito, tablèt yo renmen a)
Woy woy, no estás en ese nivel.Woy woy ou pa nan nivo sa a

Ve a lavarte.Ale lave
La fiesta del carnaval es divertida, sí.Plezikanaval gen plezi wi

Todos levanten las manos - wey.Tout moun demen'n anlè - wey
Es carnaval - wey.Se kanaval - wey
Necesitan escándalo - wey.Yo bezwen skandal - wey
Les daremos escándalo - wey.Nap ba yo skandal - wey

Por donde pasamos es - madera.Tout kote nou pase se - bwa
Todo lo que habla - madera.Tout sa kap pale - bwa
Todo lo que repite - madera.Tout sa kap radote - bwa
Esas personas son de madera.Moun sa yo sou bwa
Tenemos madera para todos.Nou gen bwa pou tout moun
Vamos a sembrar madera sobre ellos.Nap simen bwa sou yo
Despéjalos.Kale yo

Ay woy woy woy woy.Ay woy woy woy woy
Bonbagaylakay.com.Bonbagaylakay.com
Boston United, cariño.Boston United cheri

Aquí está la segunda guitarra en tu red.Men dezyèm gita a nan wèl ou

Quieren tomar daso.Yo vle pran daso
Levantan a Beto.Yo leve Beto
Pero la guitarra original, pero la guitarra, pero la guitarra (Jojo, pero la guitarra).Men original gita men gita men gita a (Jojo men gita a)

Wach manman (Alo Glasses).Wach manman (Alo Glasses)
Wawawawach manman (Gaetan Vice).Wawawawach manman (Gaetan Vice)
Wawawawach manman (Ti Regi MVP).Wawawawach manman (Ti Regi MVP)

Les hemos dado una clave desde arriba.Nou fout yo yon kle kou depi anlè
¿Y no era el escándalo que buscaban?E pa skandal yo tap chèche?
No puedes humillar a la gente cuando tu casa está llena de fracasos.Ou paka avili moun lè lakay ou plen frata