This Time It's 4 Real

Esta Vez Es Real

This Time It's 4 Real

Vice2KVice2K
J PerryJ Perry
Marv BMarv B
¿Qué pasa?Se pa sa
¿Qué piensas de esto?Sa w panse a se pa sa
¿Qué pasa?Se pa sa

A veces en la vida pintamos a las personas según lo que escuchamos (sí)Dèfwa nan lavi nou pentire moun apati de sa n tande yo di (eya)
Historias en la calle viajan rápido, sobre todo cuando son mentiras (sí)Istwa nan lari vwayaje rapid sitou lè l se manti (ye a)
Los que fingen están bien llevadosSa k ap pran pòz y ap byen mennen
Parados en lo falso hacen ruidoKanpe sou fake ap fè tenten
No juzgues sin saber, las apariencias no significan nadaPa jije san w pa konnen, aparans pa vle di anyen
Ahora el mundo ha evolucionado, las redes sociales han desbordadoKounya lemond fin evolyo, rezo sosyo fin debòde
Lo que publican no es verdad, parece otoño pero es veranoSa yo poste pa verite, sanble l'automne men se l'été

No es esoSe pa sa
No, no es esoSe pa, se pa sa
Woy woy woy, ¿qué piensas de esto? No es esoWoy woy woy, sa w panse a se pa sa

Hay quienes tienen éxito que nunca dirías eso por cómo actúan (sí)Gen sa k reyisi ou patap janm di sa sou fason y aji (eya)
Nunca hacen ruidoYo pa janm fè bri
No miran a los demás, y no son demagogos (sí)Yo pa gad sou lòt, e yo pa nan demagoji (eya)
Los que fingen están bien llevadosSa k ap pran pòz y ap byen mennen
Parados en lo falso hacen ruidoKanpe sou fake ap fè tenten
No juzgues sin saber, las apariencias no significan nadaPa jije san w pa konnen, aparans pa vle di anyen
Ahora el mundo ha evolucionado, las redes sociales han desbordadoKounya lemond fin evolyo, rezo sosyo fin debòde
Lo que publican no es verdad, parece otoño pero es veranoSa yo poste pa verite, sanble l'automne men se l'été

No es esoSe pa sa
No, no es esoSe pa, se pa sa
Woy woy woy, ¿qué piensas de esto? No es esoWoy woy woy, sa w panse a se pa sa

VamosLet's go
Todos levanten las manos al aireEverybody put your hands in the air
Manos al aireHands in the air
AsíLike this
DiganSay
Oh oh, oh oh (rep)Oh oh, oh oh (rpt)
Las cosas van a volcarseBagay yo pral chavire
Oh oh, oh oh (rep)Oh oh, oh oh (rpt)

J Perry man – no es esoJ Perry man – se pa sa sa
El dinero no significa felicidad – no es esoLajan pa vle di kè kontan – se pa sa sa
Vestirse caro no significa ser elegante – no es esoAbiye chè pa vle di flannè – se pa sa sa
Grandes pechos no significan salud – no es esoGwo dada pa vle di lasante – se pa sa sa
Una hermosa flor no siempre huele bienBèl flè pa toujou santi bon

Ay DiosAnmwey
Oh oh, oh oh (rep)Oh oh, oh oh (rpt)
Hola AlexAlo Alex

Escuchan, la percepción puede confundir la opiniónYo tande, pésepsyon ka twouble opinyon
No debemos dejar que lo que escuchamos tenga poder sobre lo que vivimos y lo que vemos claramenteFò n pa kite sa n tande gen fòs sou sa n viv ak sa n wè klè
Roberto Martino, J Perry, artistas del país, artistas del puebloRoberto Martino, J Perry, atis peyi a, atis pèp la
¿Escuchaste?Ou tande