The Match, The Flame, The Fire

El Partido, La Llama, El Fuego

The Match, The Flame, The Fire

Estas luces de la ciudad son lo único que me guía de vuelta a casa.These city lights are the only thing left guiding me back home.
Estoy harto de hacer un desastre de todo lo que conozco.I'm sick and tired of making quite the mess out of everything i know.
He intentado acostumbrarme a dormir en este suelo de madera dura,I've tried to get used to sleeping on this hard wood floor,
Pero no puedo convencerme de cancelarlo, cancelarlo.But i can't get myself to call it off, call it off.

No llames a esto suerte.Don't call this luck.
La suerte se negó a aprender mi nombre.Luck it refused to learn my name.
Olvidó mi rostro.It forgot my face.
Me di cuenta de que tendré que hacer esto por mi cuenta.Realized i'll have to do this on my own.
Solo pregunta a mis ojos inyectados en sangre por qué no he dormido en días.Just ask my bloodshot eyes why i haven't slept in days.
Es más difícil soñar cuando has hechoIt's harder to dream when you've made
Tu cama en el fondo del océano.Your bed at the bottom of the ocean floor.

Pero tengo esta extraña forma de aferrarme a la esperanza.But i have this funny way of holding onto hope.
O vuelvo a casa para siempre oEither i'm coming home for good or
No vuelvo a casa en absoluto.I'm not coming home at all.

Estas luces de la ciudad son lo único que me guía de vuelta a casa.These city lights are the only thing left guiding me back home.
Estoy harto de hacer un desastre de todo lo que conozco.I'm sick and tired of making quite the mess out of everything i know.
He intentado acostumbrarme a dormir en este suelo de madera dura.I've tried to get used to sleeping on this hardwood floor.
Pero no puedo convencerme de cancelarlo, cancelarlo.But i can't get myself to call it off, call it off.

Esta pieza del rompecabezas simplemente no encaja.This piece of the puzzle it just doesn't fit.
Juro que he estado intentándolo durante años.I swear i've been trying to for years.
Llamas a esto una escapada.You call this a getaway.
¿Entonces por qué sigo aquí?The why am i still here?
Poner tu vida en pausa.Putting your life on hold.
Simplemente se vuelve aburrido cuando te aferras a estas fechas seleccionadas.It just gets old when you're holding on to these select few dates.

Pero tengo esta extraña forma de aferrarme a la esperanza.But i have this funny way of holding on to hope.
O vuelvo a casa para siempre o no vuelvo a casa en absoluto.Either i'm coming home for good or i'm not coming home at all.

Estas luces de la ciudad son lo único que me guía de vuelta a casa.These city lights are the only thing left guiding me back home.
Estoy harto de hacer un desastre de todo lo que conozco.I'm sick and tired of making quite the mess out of everything i know.
He intentado acostumbrarme a dormir en este suelo de madera dura.I've tried to get used to sleeping on this hardwood floor.
Pero no puedo convencerme de cancelarlo, cancelarlo.But i can't bring myself to call it off, call it off.

Soy el que encendió el fósforo, la llama, el fuego.I'm the one who struck the match, the flame, the fire.
Solo puedo culparme a mí mismo por el desastre en el que estoy.I can only blame myself for the mess that i am in.
Cuando tu corazón cede, tu cuerpo pronto seguirá.When your heart gives in, your body soon will follow.
Estirarme demasiado finoStretching myself far to thin's
Fue lo que me derrotó y me niego a perder la esperanza.What did me in and i refuse to give up hope.