Bloom

Florecer

Bloom

Uh, uh, florecer
Uh, uh, bloom up
Uh, uh, bloom up
Solo quiero tu amor
I just want your love
I just want your love
Escucho el eco de tu búsqueda
널 찾는 메아리가 들려
neol channeun me-ariga deullyeo
Sigo ese sonido
그 소릴 따라 걸어
geu soril ttara georeo
Toma mi mano
내 손을 잡아
nae soneul jaba

Aprovecho la brecha de las estaciones
계절의 틈을 타
gyejeorui teumeul ta
Se posa en mi frío corazón
차가운 내 맘에 내려앉아
chagaun nae mame naeryeoanja
Revuelo todo el día
온종일 흩날리네
onjong-il heunnalline
Como si estuviera a punto de tocarte
가까이 닿을 듯이 Ay
gakkai daeul deusi Ay
Los recuerdos de ese día
그날의 기억도
geunarui gieokdo
Parecen ser solo una ilusión propia
혼자만의 착각인 것 같아
honjamanui chakgagin geot gata
No se convierten en realidad como mi corazón
맘처럼 되질 않네 넌
mamcheoreom doejil anne neon
Deja de pensar en ti
Stop thinkin' 'bout you
Stop thinkin' 'bout you
No hay nadie más que tú
Can't nobody but you
Can't nobody but you

Tu rostro desconocido, emociones incomprensibles
낯선 네 표정 알 수 없는 감정
natseon ne pyojeong al su eomneun gamjeong
Despierto en la oscura escena
잠에서 깨어보니 어두웠던 풍경
jameseo kkae-eoboni eoduwotdeon punggyeong
Perdiendo el camino, olvidándome
길을 잃어가 나를 잊어가
gireul ireoga nareul ijeoga
Las semillas que sembraste en mi corazón
네가 뿌린 꽃씨가 내 심장에
nega ppurin kkotssiga nae simjang-e
Florecen
Bloom up
Bloom up

Algo está extraño
어딘가 좀 이상해
eodin-ga jom isanghae
No puedo moverme
움직일 수가 없어
umjigil suga eopseo
Cuando estoy sin ti
When I'm Without you
When I'm Without you
No sabes por qué
You don't know why
You don't know why
A donde quiera que vaya, solo veo a ti
어딜 가도 너밖에 안 보이는 것 같애
eodil gado neobakke an boineun geot gatae
Permíteme entrar en ti
네게 나를 허락해줘
nege nareul heorakaejwo
Florecer en mi corazón
내 심장에 bloom up
nae simjang-e bloom up
Florece en mi corazón
피어나 네가 내 맘에
pieona nega nae mame
Todo el día
All day long
All day long
Secretamente hago florecer una flor
아무도 몰래 꽃을 피워내
amudo mollae kkocheul piwonae
Siempre tú
Always you
Always you

Lanzo un hechizo para que estés a mi lado
주문을 걸어내 곁에 있게 해
jumuneul georeonae gyeote itge hae
Abrázame
날 안아줘
nal anajwo
Hasta que explote contigo
'Til i burst With you
'Til i burst With you
Así que florece
So bloom up
So bloom up
Escucho el eco de tu búsqueda
널 찾는 메아리가 들려
neol channeun me-ariga deullyeo
Sigo ese sonido
그 소릴 따라 걸어
geu soril ttara georeo
Toma mi mano
내 손을 잡아
nae soneul jaba
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Vagando en sueños, despierto
꿈속을 헤매이다 stay up
kkumsogeul hemaeida stay up
Sigo los recuerdos
기억을 따라 걸어
gieogeul ttara georeo
Conviértete en primavera para siempre
봄이 되어줘 forever
bomi doe-eojwo forever

Originalmente soy del tipo pasivo
원체 난 passive type
wonche nan passive type
Otro sentimiento en mi mente
또 다른 feeling in mind
tto dareun feeling in mind
Transmito palabras incómodas, existes en mi vida
어색한듯한 말을 전해 존재해 in my life
eosaekandeutan mareul jeonhae jonjaehae in my life
No importa lo que digan, es mío
누가 뭐라 해도 내 거 sign up
nuga mwora haedo nae geo sign up
Enciendo la chispa oculta, ahora es fuego, sí
숨겨왔던 불씨를 피워 이제는 fire, yeah
sumgyeowatdeon bulssireul piwo ijeneun fire, yeah
Los sentimientos olvidados
잊고 있던 감정이
itgo itdeon gamjeong-i
Están floreciendo poco a poco
조금씩 피어나
jogeumssik pieona
Conviértete en una hermosa flor
예쁜 꽃이 되어 주라
yeppeun kkochi doe-eo jura

En un día en el que se ven muchas estrellas
유독 별이 많이 보인 날에
yudok byeori mani boin nare
Tuve un sueño agradable
기분 좋은 꿈을 꿨어
gibun joeun kkumeul kkwosseo
Tú y yo, amor, sí
You and me, love, yeah
You and me, love, yeah
Incluso en mis sueños
꿈속에서조차 너를 사랑할 수 있도록
kkumsogeseojocha neoreul saranghal su itdorok
Florecer en mi interior
내 안의 bloom up
nae anui bloom up
Florecer en mi corazón
피어나 네가 내 맘에
pieona nega nae mame
Todo el día
All day long (all day long)
All day long (all day long)
Haciendo florecer una flor en secreto
아무도 몰래 꽃을 피워내 (always with you)
amudo mollae kkocheul piwonae (always with you)
Siempre contigo
Always you
Always you
Lanzo un hechizo para que estés a mi lado, sí
주문을 걸어 내 곁에 있게 해 (yeah)
jumuneul georeo nae gyeote itge hae (yeah)
Abrázame hasta que explote
날 안아줘 'Til i burst
nal anajwo 'Til i burst
Contigo, oh, cariño
With you (oh, baby you)
With you (oh, baby you)
Así que florece
So bloom up
So bloom up

Escucho el eco de tu búsqueda
널 찾는 메아리가 들려
neol channeun me-ariga deullyeo
Sigo ese sonido
그 소릴 따라 걸어
geu soril ttara georeo
Toma mi mano, oh, cariño, toma mi mano
내 손을 잡아 (oh, babe, 손을 잡아)
nae soneul jaba (oh, babe, soneul jaba)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Vagando en sueños, despierto
꿈 속을 헤매이다 stay up (ooh, ooh)
kkum sogeul hemaeida stay up (ooh, ooh)
Sigo los recuerdos, oh, woah, sí
기억을 따라 걸어 (ooh, woah, yeah)
gieogeul ttara georeo (ooh, woah, yeah)
Conviértete en primavera
봄이 되어줘
bomi doe-eojwo
Para siempre
Forever
Forever