Red Light, Green Light

Red Light, Green Light

Red Light, Green Light

The hibiscus flower has bloomed
무궁화 꽃이 피었습니다
mugunghwa kkochi pieotseumnida
Hold me tight, hold me tight, oh
날 잡아 잡아봐 aye 날 잡아 잡아봐 ah
nal jaba jababwa aye nal jaba jababwa ah

Every morning jogging, you’re breathing heavily
매일 아침 jogging 저기 넌 숨 가쁘게 뛰지
maeil achim jogging jeogi neon sum gappeuge ttwiji
The wind blows, dizzy, dizzy
매기 풀린 뱁새 다리 아찔아찔해 dizzy dizzy
maegi pullin baepsae dari ajjilajjilhae dizzy dizzy
Can’t upgrade, it’s buffering
Upgrade 해야지 안되겠어 buffering
upgrade haeyaji andwegesseo buffering
So you’re stuck, can’t get out, right?
또 버펙 더 버펙이다간 뒤쳐지지 안 그래?
tto beopeok deo beopeokidagan dwicheojiji an geurae?

Don’t forget me, don’t forget me, I’m lost in crescendo
모르나 나를 더 몰라 더 세계 몰아줘 crescendo
mora nareul deo mora deo sege morajweo crescendo
The more I forget, the more I feel like I’m rising, I feel so good
모르칠수록 올라가 위로 올라 I feel 최고조
morachilsurok ollaga wiro olla I feel chwegojo
Somebody hunt me
Somebody hunt me
Somebody hunt me
Who’s gonna catch me? Hurry
누가 날 상대해 줘 빨리
nuga nal sangdaehae jweo ppalli
Where are you? Hold me tight, yes
어디 날 잡아 잡아봐 yes
eodi nal jaba jababwa yes

Siren ringing
Siren ringing
Siren ringing
This is a warning
This is a warning
This is a warning
The hibiscus flower has bloomed
무궁화 꽃이 피었습니다
mugunghwa kkochi pieotseumnida
What?
What?
What?

How are you feeling?
How are you feeling?
How are you feeling?
Don’t make it so easy
Don't make it so easy
Don't make it so easy
I can’t see you
머리카락 보일라
meorikarak boilla
One, two, three
하나 둘 셋
hana dul set

Here, everything’s a mess, so hold me tight
여기 다 모여 어서 날 잡아봐
yeogi da moyeo eoseo nal jababwa
Let’s run fast, I’ll take you
막 뛰어 얼른 날 데려가
mak ttwieo eolleun nal deryeoga
Running fast, running fast
Running fast running fast
Running fast running fast
You can’t catch me, you little fox
You 겁 많은 상냥꾼 절대 날 잡지 못해
You geop maneun sanyangkkun jeoldae nal japji mothae

Where are you? Hold me tight
어기야디야 어서 날 잡아봐
eogiyadiya eoseo nal jababwa
Let’s find the way out
마피아 심리를 찾아내
mapia shimineul chajanae
Running fast, running fast (ayy, ayy)
Running fast running fast (ayy, ayy)
running fast running fast (ayy, ayy)
Who, who’s coming? Here we go
누가 누가 더 빨리 올라 여기가
nuga nuga deo ppalli ollae yeogiya

Ayy, uh, hold me tight
Ayy, uh 날 잡아잡아봐
Ayy, uh nal jabajababwa

Yo, you’re already a fake, look back at us
Yo 넌 먼저 간 fake 센파이 look back at us
yo neon meonjeo gan fake senppai look back at us
Even if it’s a dream, now we catch it
멍하니 머물던 dream now we catch
meolgodo meoreotteon dream now we catch
Here’s our team, let’s shine
여기요 our team 차트를 밟지
yeogiyo our team chateureul balpji
Personal charm, I’m a little wild
Personal 앞뒤 양면이 charm
Personal apdwi yangmyeoni charm
Start from the bottom, we’ve arrived
Start bottom 돌아 정상에 arrived
Start bottom dora jeongsange arrived
Catch me, bounce me, let’s burn it up
Catch me bounce me 거대한 burni
Catch me bounce me keongseuhan burni
From the starting point, we’re all right
시작점 여기부터 세계로 all right
shijakjeom yeogibuteo segyero all right
Let’s light it up in the sky
지구 위에 기상제를 꽃고 우린 turn light
jigu wie gisbareul kkotgo urin turn light

No one can sleep, ayy
아무도 못 잠네 ayy
amudo mot jamne ayy
No one can hide, ayy
아무도 못 찾네 ayy
amudo mot chatne ayy
Where’s my light? I’m lost, I’ll shine tomorrow
여기 내 위치가 어디일지 헤매다 해 떠내일
yeogi nae wichiga eodiilji hemaeda hae tteonne naeil

Look up at the sky
고개를 들어 하늘 봐
gogael deureo haneul bwa
For your hair, bro
너의 머리 위야 bro
neoye meori wiya bro
Where are you? Hold me tight, yes
어디 날 잡아 잡아봐 yes
eodi nal jaba jababwa yes

Siren ringing
Siren ringing
Siren ringing
This is a warning
This is a warning
This is a warning
The hibiscus flower has bloomed
무궁화 꽃이 피었습니다
mugunghwa kkochi pieotseumnida
What?
What?
What?

How are you feeling?
How are you feeling?
How are you feeling?
Don’t make it so easy
Don't make it so easy
Don't make it so easy
I can’t see you
머리카락 보일라
meorikarak boilla
One, two, three
하나 둘 셋
hana dul set

Here, everything’s a mess, so hold me tight
여기 다 모여 어서 날 잡아봐
yeogi da moyeo eoseo nal jababwa
Let’s run fast, I’ll take you
막 뛰어 얼른 날 데려가
mak ttwieo eolleun nal deryeoga
Running fast, running fast
Running fast running fast
Running fast running fast
You can’t catch me, you little fox
You 겁 많은 상냥꾼 절대 날 잡지 못해
You geop maneun sanyangkkun jeoldae nal japji mothae

Where are you? Hold me tight
어기야디야 어서 날 잡아봐
eogiyadiya eoseo nal jababwa
Let’s find the way out
마피아 심리를 찾아내
mapia shimineul chajanae
Running fast, running fast (ayy, ayy)
Running fast running fast (ayy, ayy)
Running fast running fast (ayy, ayy)
Who, who’s coming? Here we go
누가 누가 더 빨리 올라 여기가
nuga nuga deo ppalli ollae yeogiya

The more I hold on, the more I get lost
잡으려 하면 할수록 더 멀어지는 걸
japeuryeo hamyeon halsurok deo meoreojineun geol
The more I try to hide, the closer I get
피하려 하면 할수록 가까워지는 걸
piharyeo hamyeon halsurok gakkaweojineun geol
I pray every day, my all day, let my dreams come true
기도해 err day my all day 내 꿈 이뤄지길
gidohae err day my all day nae kkum irweojigil
If I just be myself, I hope you’ll understand
나대로 하면 돼 I 맘 알아주길
nadaero hamyeon dwae I mam arajugil

Somebody hunt me
Somebody hunt me
Somebody hunt me
Who’s gonna catch me? Hurry
누가 날 상대해 줘 빨리
nuga nal sangdaehae jweo ppalli
Where are you now?
어느새 니 앞
eoneusae ni ape

Here, everything’s a mess, so hold me tight
여기 다 모여 어서 날 잡아봐
yeogi da moyeo eoseo nal jababwa
Let’s run fast, I’ll take you (yeah)
막 뛰어 얼른 날 데려가 (yeah)
mak ttwieo eolleun nal deryeoga (yeah)
Running fast, running fast
Running fast running fast
Running fast running fast
You can’t catch me, you little fox
You 겁 많은 상냥꾼 절대 날 잡지 못해
You geop maneun sanyangkkun jeoldae nal japji mothae

Where are you? Hold me tight
어기야디야 어서 날 잡아봐
eogiyadiya eoseo nal japabwa
Let’s find the way out
마피아 심리를 찾아내
mapia shimineul chajanae
Running fast, running fast (ayy, ayy)
Running fast running fast (ayy, ayy)
Running fast running fast (ayy, ayy)
Who, who’s coming? Here we go
누가 누가 더 빨리 올라 여기가
nuga nuga deo ppalli ollae yeogiya