Run Up (Korean Version)

Corre (Versión en Coreano)

Run Up (Korean Version)

Sí
Yeah
Yeah
Ooh, sí, sí, sí
Ooh, yah, yeah, yeah
Ooh, yah, yeah, yeah

En mis sueños dormidos, despliega
잠에 들어 있던 꿈을 펼쳐봐
jame deureo itdeon kkumeul pyeolchyeobwa
Cierra los ojos en silencio y acércate
가만히 눈을 감고 다가가
gamanhi nuneul gamgo dagaga
Una sensación que nadie puede interrumpir
아무도 방해 못할 감각이
amudo banghae motal gamgagi
Me empujó y me desperté
날 밀치고 일어났어
nal milchigo ireonasseo

Sí, mírame, ya no tengo miedo
Yeah, 잘 봐 난 이제 더 이상
Yeah, jal bwa nan ije deo isang
de la oscuridad
어둠을 두려워 않잖아
eodumeul duryeowo anjana
Más allá de las constelaciones desplegadas en el cielo
하늘 위로 펼쳐진 별자리 너머에
haneul wiro pyeolchyeojin byeoljari neomeoe
Sumérgete en el cielo nocturno
Dive in the night sky
Dive in the night sky
En lo más profundo de mi tranquilo corazón, la luz señala
조용한 맘 깊숙이 빛이 가리키는
joyonghan mam gipsugi bichi garikineun
Hacia ese lugar alto
저기 높은 곳으로
jeogi nopeun goseuro
Estoy buscando las estrellas esta noche
I'm looking for the stars tonight
I'm looking for the stars tonight

No me preocupo, lo importante es
고민하지 않아 중요한 건
gominhaji ana jung-yohan geon
la sensación fugaz que aparece en este momento
이 순간 나타난 찰나의 느낌
i sun-gan natanan challaui neukkim

Corre, corremos, corremos
달려가 we run up, run up, run up
dallyeoga we run up, run up, run up
A partir de ahora, estoy poniendo todo de mí
이제부터 나의 전부 걸어보는 거야
ijebuteo naui jeonbu georeoboneun geoya
Hazlo bien
Make this right
Make this right
No importa lo que digan, corremos, corremos, corremos
누가 뭐래도 run up, run up, run up
nuga mworaedo run up, run up, run up
No retrocederé, aunque la oscuridad me detenga
물러서지 않아 어둠이 날 막아서도
mulleoseoji ana eodumi nal magaseodo
No puedo detenerme
멈출 수 없어
meomchul su eopseo

Uh
Uh
Uh
Déjame fuera, deshazte de las excusas
Leave me out 이유 따위 벗어던지자
Leave me out iyu ttawi beoseodeonjija
Borra completamente los lejanos días pasados
하얗게 지워버려 꽤나 먼 지난날
hayake jiwobeoryeo kkwaena meon jinannal
La ansiedad también se cansa, duerme de un tirón
불안도 지쳐 잠이 들지 overnight
burando jichyeo jami deulji overnight
Después de la noche oscura, es el momento
새까맣던 밤이 지나고 it's the time
saekkamateon bami jinago it's the time
Confía en mí, vamos, woo, ese alto cielo
날 믿고 가보자, woo, 저 높은 하늘은
nal mitgo gaboja, woo, jeo nopeun haneureun
Azul brillante
Shining blue
Shining blue
No puedo detenerlo, es ahora, vuela
I can’t stop it 지금이야 이제 날아봐
I can’t stop it jigeumiya ije narabwa
Voy a tocar el cielo
I'ma touch the sky
I'ma touch the sky

No me preocupo, lo importante es
고민하지 않아 중요한 건
gominhaji ana jung-yohan geon
la sensación fugaz que aparece en este momento
이 순간 나타난 찰나의 느낌
i sun-gan natanan challaui neukkim

Corre, corremos, corremos
달려가 we run up, run up, run up
dallyeoga we run up, run up, run up
A partir de ahora, estoy poniendo todo de mí
이제부터 나의 전부 걸어보는 거야
ijebuteo naui jeonbu georeoboneun geoya
Hazlo bien
Make this right
Make this right
No importa lo que digan, corremos, corremos, corremos
누가 뭐래도 run up, run up, run up
nuga mworaedo run up, run up, run up
No retrocederé, aunque la oscuridad me detenga
물러서지 않아 어둠이 날 막아서도
mulleoseoji ana eodumi nal magaseodo
No puedo detenerme
멈출 수 없어
meomchul su eopseo

A lo largo de la órbita interminable, nos encontraremos con esas estrellas
끝없는 궤도 저 별들을 따라 마주하게 될
kkeuteomneun gwedo jeo byeoldeureul ttara majuhage doel
Mi anhelo, sí
내 바래왔던 이상, yeah
nae baraewatdeon isang, yeah
Una fantasía no realizada
갖지 못한 fantasy
gatji motan fantasy
Juro hacerla realidad
Swear to make it real
Swear to make it real
Viviendo el momento
Living the moment
Living the moment
Gritando hacia el cielo
저 하늘을 향해 scream
jeo haneureul hyanghae scream

Más rápido, más rápido, más rápido
Faster, faster, faster
Faster, faster, faster
Olvidando el mañana, avanzando hacia este hermoso día
내일 따윈 잊고 직진 아름다운 오늘을 위해서
naeil ttawin itgo jikjin areumdaun oneureul wihaeseo
No importa lo que digan, corremos, corremos, corremos
누가 뭐래도 run up, run up, run up
nuga mworaedo run up, run up, run up
Estamos corriendo directamente hacia arriba
We’re running straight up
We’re running straight up
Protegiendo mi futuro esperado
기다렸던 나의 미래 지키고 싶어
gidaryeotdeon naui mirae jikigo sipeo

No importa lo que digan, corremos, corremos, corremos
누가 뭐래도 run up, run up, run up
nuga mworaedo run up, run up, run up
A partir de ahora, estoy poniendo todo de mí
이제부터 나의 전부 걸어보는 거야
ijebuteo naui jeonbu georeoboneun geoya
Hazlo bien
Make this right
Make this right
No importa lo que digan, corremos, corremos, corremos
누가 뭐래도 run up, run up, run up
nuga mworaedo run up, run up, run up
No retrocederé, aunque la oscuridad me detenga
물러서지 않아 어둠이 날 막아서도
mulleoseoji ana eodumi nal magaseodo
No puedo detenerme
멈출 수 없어
meomchul su eopseo