slate

pizarra

slate

¡Acción! ¡Pizarra!Action! Slate!
Levántate ahoraGet up now!
¿Qué es lo que quieres?What you what you want?
Solo haz tu cosaYou just do your thing
P-i-z-a-r-r-a eh ehS-l-a-t-e uh uh

Cuando estés listo, ¡acción!준비되면 go action
Estás ocupado, ocupado en la sociedad moderna바쁘다 바빠 modern society
Cientos de tomas찍은 것만 수백 편
Cada día es igual, borrar매일이 똑같아 delete

Solo necesitas tener pasión열정 도배 이만하면 돼
¿Por qué no veo el final aunque repita una y otra vez?반복해도 왜 끝이 안 보이는데
Sigue así, sí, sigue asíKeep it up yo Keep it up
¿Quién me está azotando?날 채찍질하는 건 누굴까
Sigue así, síKeep it up yo

Me vuelves loco, ¿dónde estoy?Make me crazy 여긴 어딜까
Ayúdame, atrapado en la realidadHelp me 현실 속에 갇혔다
Llévame a un sueñoTake me to a dream
Quiero encontrar a la versión de mí para mí나를 위한 나를 찾고 싶어
Sácame de aquí (sácame de aquí)Get me out (Get me out)

Por un momento, retrocede el cuadro잠시만 frame 뒤로
Escapa rápidamente빠르게 벗어나
Agítalo sin control정신없게 흔들어
Cada vez me emociono más점점 더 신이 나

¿Por qué esperar tan ansiosamente?어딜 그리 바삐 wait (wait)
Cada día es igual, el mismo día매일이 똑같아 same day (wait)

Cuando la pizarra está marcada como si estuviera predestinado정해진 듯이 Slate 치면
Vuelvo a mi lugar다시 또 자리로 돌아가
Haz tu cosaDo your thing

PizarraSlate
Preparado para la acción, sí준비해둔 action yeah
PizarraSlate
¿Qué haces, qué quieres?What you do, what you want?
(¿Qué es lo que quieres?)(What you what you want?)
PizarraSlate
Ficción ajustada, sí짜 맞춰진 fiction yeah
Pizarra (woo)Slate (woo)
¿Qué haces, qué quieres?What you do, what you want?

Me vuelves loco, ¿dónde estoy?Make me crazy 여긴 어딜까
Ayúdame, atrapado en la realidadHelp me 현실 속에 갇혔다
Llévame a un sueño, quiero encontrar a la versión de mí para míTake me to a dream 나를 위한 나를 찾고 싶어
Sácame de aquí (sácame de aquí)Get me out (Get me out)

Por un momento, retrocede el cuadro잠시만 frame 뒤로
Escapa rápidamente빠르게 벗어나
Agítalo sin control정신 없게 흔들어
Cada vez me emociono más점점 더 신이 나

¿Por qué esperar tan ansiosamente?어딜 그리 바삐 wait (wait)
Cada día es igual, el mismo día매일이 똑같아 same day (wait)

Cuando la pizarra está marcada como si estuviera predestinado정해진 듯이 Slate 치면
Vuelvo a mi lugar다시 또 자리로 돌아가
Haz tu cosaDo your thing

¿Al marcar la pizarra regreso a mi lugar, ¿de acuerdo?Slate 치면 자리로 okay?
Pero ahora solo relájate como locoBut now just hang out like crazy

Al marcar la pizarra tengo que hacer mi cosaSlate 치면 have to do your thing
Pero ahora solo relájate como locoBut now just hang out like crazy

Al marcar la pizarra puedo regresarSlate 치면 돌아가면 돼
Pero parece que estoy a punto de volverme loco근데 미쳐 돌아버릴 듯해

Cada día igual똑같은 every day
Ahora solo quiero liberarmeNow I just wanna break free
¿Qué demonios?What the heck

Romper con todo lo que me detieneBreak up 날 막는 모든 것
¿Quieres arruinarlo todo por mí ahora?망칠래 이젠 나를 위해

PizarraSlate
Preparado para la acción, sí (Oh sí)준비해둔 action yeah (Oh Yeah)
PizarraSlate
¿Qué haces, qué quieres? (¿Qué es lo que quieres?)What you do, what you want? (What you what you want?)
PizarraSlate
Haz tu cosa, haz tu cosaDo your thing Do your thing
Voy a tu pensamientoI go to your Think
PizarraSlate
¿Qué haces, qué quieres?What you do, what you want?