Quand le soleil se couche

When The Sun Goes Down

Je me suis réveilléMe desperté
Le ciel, je l'ai vu s'illuminerEl cielo, lo vi encender
Quelque chose d'anormalAlgo anormal
Mon cœur va exploserEl cora me va a estallar
Je ne sais pas où on va, nonNo sé dónde vamos, no
Rien à craindreNada que temer
Juste toi et moi, on brille comme personneSolo tú y yo brillamos como nadie

La nuit est arrivée, la nuit est arrivéeLlegó la noche, llegó la noche
Je veux juste danserSolo quiero bailar
Le soleil s'en va aujourd'hui, le soleil va s'éteindre (va s'éteindre)El Sol hoy se va, el Sol hoy se va apagar (va a apagar)
La nuit est arrivée, la nuit est arrivéeLlegó la noche, llegó la noche
Ça vient à peine de commencerApenas va a empezar
Tu n'as rien à craindreNo tienes nada que temer

On se lève quand le soleil se coucheNos levantamos cuando cae el Sol
Ooh-woah, oh, eh-ohOoh-woah, oh, eh-oh
Juste toi et moi (pour toujours)Solos tú y yo (para siempre)
Quelque chose de naturelAlgo natural
Pas moyen d'expliquerNo hay cómo explicar
On se lève quand le soleil se coucheNos levantamos cuando caе el Sol
Le soleil s'en vaEl Sol se va

Ooh, woah-oh, ooh, woah-ohOoh, woah-oh, ooh, woah-oh
(Allume-le, allume-le)(Préndelo, préndеlo)
Le soleil s'en va, ooh, woah-oh, ooh, woah-ohEl Sol se va, ooh, woah-oh, ooh, woah-oh
(Quand le soleil s'en va)(Cuando el Sol se va)
Quelque chose de naturel, pas moyen d'expliquerAlgo natural, no hay cómo explicar
On se lève quand le soleil se coucheNos levantamos cuando cae el Sol
Le soleil s'en vaEl Sol se va

Ouais, euhYeah, uh
Tes yeux me font volerTus ojos me hacen volar
Rien qu'en te regardant, je me mets à rêver, ouaisDe solo mirarte, yo me pongo a soñar, yeah
Je veux rester avec toiContigo me quiero quedar
Et rien ne va m'arrêter, rien ne va m'arrêterY no hay nada que me va a parar, que me va a parar
Tu me fais tremblerTú me pones a temblar
Ton regard me rend fouTu mirada a mí me pone mal
Personne ne m'enflamme comme ça, tu me fais tourner en rondNadie me enamora así, me traes dando vueltas
Si tu me touches, je brûle, brûleSi me tocas, yo me quemo, quemo

La nuit est arrivée, la nuit est arrivéeLlegó la noche, llegó la noche
Je veux juste danserSolo quiero bailar
Le soleil s'en va aujourd'hui, le soleil va s'éteindre (va s'éteindre)El Sol hoy se va, el Sol hoy se va apagar (va a apagar)
La nuit est arrivée, la nuit est arrivéeLlegó la noche, llegó la noche
Ça vient à peine de commencerApenas va a empezar
Tu n'as rien à craindreNo tienes nada que temer

On se lève quand le soleil se coucheNos levantamos cuando cae el Sol
Ooh-woah, oh, eh-ohOoh-woah, oh, eh-oh
Juste toi et moi (pour toujours)Solos tú y yo (para siempre)
Quelque chose de naturelAlgo natural
Pas moyen d'expliquerNo hay cómo explicar
On se lève quand le soleil se coucheNos levantamos cuando cae el Sol
Le soleil s'en vaEl Sol se va

Je ne te cherchais pas mais je t'ai trouvée iciNo te buscaba pero aquí te encontré
Ooh, donne-moi tout de toi, restons jusqu'à l'aubeOoh, dame todo en ti, nos quedamos hasta el amanecer
Avant qu'il ne soit trop tardAntes que se nos haga tarde
Donne-moi un bisou et ensuite en donne-moi dixDame un beso y después dame diez
Reste cette nuitQuédate esta noche

On se lève quand le soleil se coucheNos levantamos cuando cae el Sol
Ooh-woah, oh, eh-ohOoh-woah, oh, eh-oh
Juste toi et moi (pour toujours)Solos tú y yo (para siempre)
Quelque chose de naturelAlgo natural
Pas moyen d'expliquerNo hay cómo explicar
On se lève quand le soleil se coucheNos levantamos cuando cae el Sol
Le soleil s'en vaEl Sol se va

Ooh, woah-oh, ooh, woah-ohOoh, woah-oh, ooh, woah-oh
(Allume-le, allume-le)(Préndelo, préndelo)
Le soleil s'en va, ooh, woah-oh, ooh, woah-ohEl Sol se va, ooh, woah-oh, ooh, woah-oh
(Quand le soleil s'en va)(Cuando el Sol se va)
Quelque chose de naturel, pas moyen d'expliquerAlgo natural, no hay cómo explicar
On se lève quand le soleil se coucheNos levantamos cuando cae el Sol
Le soleil s'en vaEl Sol se va