Mein Laster 2

Mi Vicio 2

Hand in Hand will ich mit dir gehen, schwöre, du bist meine andere HälfteDe tu mano quiero caminar, juro te volviste mi mitad
Alles mit dir, du bist mein Trost, auch mein Laster, meine InspirationTodo contigo, tú eres mi alivio, también mi vicio, mi inspiración
Schatz, ein Küsschen von deinen Lippen, das hat mir der Doktor verschriebenMami un besito de tu boquita, es lo que me recetó el doctor
Ich verspreche, wenn ich bei dir bin, sehe ich mich sogar zum AltarPrometo que contigo al estar, contigo me veo hasta al altar
Denn dein Nachname passt zu meinem und zusammen werden wir altPues tu apellido va con el mío y hasta viejitos juntos llegar
Meine schönen Augen, Kirschlippen, hübsches Gesicht, nur du und sonst niemandMi ojitos lindos, labios cereza, cara bonita, tú y nadie más

Hör die Töne dieser kleinen Gitarre, dein schönes Gesicht, dein süßer MundEscucha las notas de esta guitarrita, tu carita hermosa, tu linda boquita
Deine sanfte Stimme hat mich verzaubert, Schicksal nein, ein Geschenk von GottMe enamoró tu dulce voz, destino no, regalo de Dios
Ich werde dein Schutz sein, wenn dir kalt istYo seré tu abrigo si tú tienes frío
Ich werde dein Schatten sein, beruhige dich, ich passe auf dich aufSeré yo tu sombra, calma yo te cuido
Deine kleinen Hände will ich halten, mein Laster, du und meine SchwächeTus manitas quiero tomar, mi vicio tú y mi debilidad

Wenn ich deine Augen funkeln sehe, gleichen sie den SternenCuando tus ojitos veo brillar, se asemejan a las estrellas
Aber ehrlich, die kommen nicht ran, denn deine Augen sind viel schönerPero la neta ellas no les llegan pues tus ojitos más bellos son
Ich will dein Mann sein, auch dein Leben, dein bester Freund in allemQuiero ser tu hombre, también tu vida, mejor amigo de ti todo
Mein Kalender trägt deinen NamenMi calendario tu nombre trae
Die 365 Tage, du weißt schon, gehören nur dir, du bist meine Welt, mein Herz schlägt nur für dichLos 365 días sabes ya, solo son tuyos, tú eres mi mundo, mi corazón late y es por ti

Du bist der Schlüssel, das fehlende Stück von dir und mir, glücklich seinTú eres la llave, pieza faltante de tú y yo, siendo muy feliz
Ich werde derjenige sein, der dir schöne Blumen bringtYo seré quien te dé unas flores bonitas
Der dir von der Mond aus Briefe schreibtQuien te escriba desde la Luna cartitas
Du bist meine Sonne, meine Inspiration, jedes Lied widme ich dirTú eres mi Sol, mi inspiración, cada canción te dedico
Deine grünen Augen haben mich getroffenTus ojitos verdes me fueron flechando
Du verdienst keine Hörner, ich bringe dir eine KroneCuernos no mereces tú, corona traigo
Sei meine Königin, mein Laster und mehr, denn mit dir will ich eine Ewigkeit.Sé mi reina, mi vicio y más porque contigo yo una eternidad