Pierre de Lune

Moon Rock

Dans la canette un peu de pierre de luneEn la canala un poquito de moonrock
Avec du miel d'abeille pour que ça tape fortCon miel de abeja pa' que pegue duro
Avec ça je pense que ça suffiraCon eso le calculo será suficiente
Au cas où ça ne tape pas assez, voilà la pipe pour que ça cogne bienPor si no pega potente, ahí está la pipa pa' que pegue fuerte

Le dealer nous les laisse à deux pour unEl dealer nos las deja al dos por uno
Parce qu'on est les clients numéro unPues somos los clientes número uno
Et c'est vrai, ça fait un sacré bazar avec ces petites branches vertesY es que la neta, se arma machín el argüende con esas ramitas verdes

Et le joint est déjà alluméY el cigarro ya está encendido
La fumée blanche arrive en cheminEl humito blanco viene en camino
Attrape le trip, commence le voyageAgarra viada, empieza el viajecito
Tranquille et les yeux plissésSerenito y los ojos chinitos
Bien heureux j'aime êtreBien happy me gusta andar
Je suis à fond et même plusMe la paso al cien y más
Je profite encore plus du voyageAl viaje disfruto más

Quand je suis avec des amis, l'ambiance est plus amusanteCuando la paso con amigos el cotorreo es más entretenido
Tout devient plus divertissantTodo se torna más divertido
Et c'est que je m'ennuie tout seulY es que solo la paso aburrido
Allumez-en un autre à brûlerPréndanse otro pa' quemar
Parce que je ne veux pas redescendrePorque no quiero bajar
Toujours en haut je resteraiArriba siempre andará

Ici on navigue bien tranquillesAquí navegamos bien serenitos
C'est normal d'avoir l'air défoncéEs muy normal traer la cara de grifo
Et avec la bande on est toujours dans l'ambianceY con la clika siempre andamos en ambiente
Se forgeant avec le vert, envoyant de la fumée pour allumer l'espritForjándonos de la verde, tirando humo pa' prender la mente

La bouche sèche m'a laissé le jointLa boca seca me dejó el gallito
Un petit verre de whisky ne ferait pas de malNo caería mal un trago de whiskito
Et avec ma tante Mary Jane on est sur le coup, je ne fume rien de banalY con mi tía Mary Jane estamos pendiente, no fumo nada corriente

Et le joint est déjà alluméY el cigarro ya está encendido
La fumée blanche arrive en cheminEl humito blanco viene en camino
Attrape le trip, commence le voyageAgarra viada, empieza el viajecito
Tranquille et les yeux plissésSerenito y los ojos chinitos
Bien heureux j'aime êtreBien happy me gusta andar
Je suis à fond et même plusMe la paso al cien y más
Je profite encore plus du voyageAl viaje disfruto más

Quand je suis avec des amis, l'ambiance est plus amusanteCuando la paso con amigos el cotorreo es más entretenido
Tout devient plus divertissantTodo se torna más divertido
Et c'est que je m'ennuie tout seulY es que solo la paso aburrido
Allumez-en un autre à brûlerPréndanse otro pa' quemar
Parce que je ne veux pas redescendrePorque no quiero bajar
Toujours en haut je resteraiArriba siempre andará