Rafa Caro

Rafa Caro

Rafa Caro

Hoe de jaren zijn voorbijgevlogen, maar ik weet heel goedCómo pasaron los años pero sé muy bien
Mijn naam hebben ze gehoordMi nombre han escuchado
Ze moeten ook wetenTambién deben de saber
Van alle daden die deze man heeft verrichtDe todas las hazañas que este hombre ha logrado

Want in de jaren '80 was ik de verantwoordelijkeQue por los años 80 yo era el encargado
In de wereld van de drugsDel mundo del narco
En ik heb een groot imperium opgebouwd dat tot op de dag van vandaagY que formé un gran imperio que hasta la fecha
Nog steeds voortleeftAún sigue dando

Laat me me voorstellenVoy a presentarme
Mijn naam is Rafael Caro QuinteroMi nombre es Rafael Caro Quintero
Vraag het maar aan je grootoudersPregúntenle a sus abuelos
Ik weet dat meer dan één van hen het in het nieuws heeft gehoordYo sé que más de alguno lo escuchó en el noticiero

Ik word beschouwd als de narco van narcosSoy considerado, el narco de narcos
En de nummer éénY el número uno
Ik kom uit Sinaloa, uit La NoriaSoy de Sinaloa, proveniente de la Noria
En voor de hele wereldY pa' todo el mundo

De gevangenis is niet voor altijdLa cárcel no es pa' siempre
Zoals ik duidelijk maakte in dat interviewComo lo aclaré en aquella entrevista
Ik herinner me goed de vragenBien recuerdo las preguntas
Die dat meisje me steldeQue me estaba haciendo aquella señorita

Ik heb niet gekregen wat ik hadYo no conseguí lo que alcancé a tener
Zo makkelijk als zij zeiFácil como ella decía
Ik denk dat ze de antwoord die ik gaf goed begreepCreo que le quedó bien clara la respuesta que le di
Niets is gemakkelijk in het levenNada es fácil en la vida

Vandaag is de tijd verstreken, de storm is voorbijHoy el tiempo ha pasado, la tormenta terminó
Ik ben van plan veel dingen te doenPienso hacer muchas cosas
Nooit spijt, wat gedaan is, is gedaanArrepentido jamás, lo hecho, hecho está
Zo is het verhaal geschrevenAsí se escribió la historia

Ze hebben me in verband gebracht met de doodMe relacionaron con la muerte
Van een DEA-agentDe un agente de la DEA
Ik denk dat ze zich vergissenCreo que están equivocados
Zoals dat corrido zegtComo dice aquel corrido
Ik heb Camarena niet vermoordYo no maté a Camarena

Mijn straf is vervuldMi sentencia se cumplió
Na achtentwintig jaarDespués de veintiocho años
Vandaag ga ik door de deurHoy salgo por la puerta
Het was een lange tijd om goed over dingen na te denkenFue bastante tiempo para pensar bien las cosas
Ik kom met meer ervaringVengo con más experiencia

Vandaag is mijn haar niet meer zwartHoy mi pelo ya no es negro
Want het is ook veranderdPues también cambió
Het is grijs gewordenDe canas se ha pintado
Hoewel ik een beetje oud benAunque estoy un poco viejo
Blijf ik de dingen goed doenSigo haciendo bien las cosas
Dat heb ik altijd bewezenSiempre lo he demostrado

Ik ga me nu afscheid nemenYa me voy a despedir
Ik adem de frisse lucht in, vandaag ben ik heel blijRespiro al aire libre, hoy estoy muy contento
Ik ga mijn familie bezoeken, ik heb veel te vertellenVisitaré a mi familia, tengo mucho qué contarles
Ik kan niet wachten om ze te zienTengo ganas de verlos

Don Rafa is vrij en komt met allesDon Rafa ya salió y viene con todo
Zijn nalatenschap is nog steeds actiefSu legado sigue activo
Zijn achternaam is Caro en de heer blijftSu apellido es Caro y el señor sigue siendo
Zeer zeker van zichzelfMuy seguro de sí mismo