Siempre Clave (part. Clave 702)

Altijd Clave (ft. Clave 702)

Siempre Clave (part. Clave 702)

En zelfs de hemel, broertjeY hasta el cielo, carnalito
Rust in vredeQue en paz descanse
We blijven sterk en nederigSeguimos firmes y humildes
Tot de doodHasta la muerte

Met een glimlachCon una sonrisa
Keken ze altijd naar hemSiempre lo miraban
Hij respecteerde altijd de mensen, als zij hem respecteerdenSiempre respetó a la gente, si lo respetaban

Hij was een nederige jongenFue muchacho humilde
En dat was zijn erfgoedY eso fue de herencia
De tijd is verstreken en zijn afwezigheid weegt nog steedsHa pasado tiempo y sigue pesando su ausencia

Hij werd een vechterSe forjaba un gallo
Rijdt op een paardMontaba caballo
Fries was het paard dat hem heeft zien dansenFrisian era el cuaco que lo han visto bailando

Houdt van wapensGusto pa' las armas
Kort of langCortas, también largas
R15, 9 of gewoon een gitaarR15. 9 o simplemente una guitarra

Ik heb veel herinneringen achtergelatenLes dejé muchos recuerdos
Vergeet me nietNo me vayan a olvidar
Ik hield veel van mijn familieQuise mucho a mi familia
En van mijn vrienden ookY a mis amigos igual
En laat Clave luid klinkenY que suene fuerte Clave
Zo stroomt het water om te verfrissenAsí corre el agua para amenizar
Als God het wil en als er een ander leven is, zien we elkaar weerSi Dios quiere y acaso si hay otra vida, nos volvemos a mirar

Bloed van NayaritSangre nayarita
Ook van GererenseTambién gererense
Geboren in Las Vegas zodat mijn mensen het wetenNacido en Las Vegas para que sepan mi gente

16 jaar16 añitos
Dacht al grootYa pensaba en grande
Had veel doelen maar het was zijn tijd om te gaanTenía muchas metas pero le toco marcharse

Zijn moeder, zijn koninginSu madre, su reina
Wie hij zo adoreerdeQuien tanto adoraba
Is verdrietig achtergebleven, degene die hij zo liefhad is wegSe ha quedado triste se le fue el que tanto amaba

Zijn ranch mist hemSu rancho lo extraña
Ook zijn vriendenTambién sus amigos
Met de hand zou hij zijn vijanden kunnen tellenCon la mano podría contar a los enemigos

Ik heb veel herinneringen achtergelatenLes dejé muchos recuerdos
Vergeet me nietNo me vayan a olvidar
Ik hield veel van mijn familieQuise mucho a mi familia
En van mijn vrienden ookY a mis amigos igual
En laat Clave luid klinkenY que suene fuerte Clave
Zo stroomt het water om te verfrissenAsí corre el agua para amenizar
Als God het wil en als er een ander leven is, zien we elkaar weerSi Dios quiere y acaso si hay otra vida, nos volvemos a mirar

Zijn moeder, zijn koninginSu madre, su reina
Wie hij zo adoreerdeQuien tanto adoraba
Is verdrietig achtergebleven, degene die hij zo liefhad is wegSe ha quedado triste se le fue el que tanto amaba

Zijn ranch mist hemSu rancho lo extraña
Ook zijn vriendenTambién sus amigos
Met de hand zou hij zijn vijanden kunnen tellenCon la mano podría contar a los enemigos

Ik heb veel herinneringen achtergelatenLes dejé muchos recuerdos
Vergeet me nietNo me vayan a olvidar
Ik hield veel van mijn familieQuise mucho a mi familia
En van mijn vrienden ookY a mis amigos igual
En laat Clave luid klinkenY que suene fuerte Clave
Zo stroomt het water om te verfrissenAsí corre el agua para amenizar