Habemega Nali

El chiste de barba

Habemega Nali

Amigos se ríen a mis espaldas,Sõbrad selja taga mu üle muigavad,
Adolescentes molestos en la calle.Teismelised nagad nöögivad tänaval.
Vivo como un tonto, sin dignidad.Elan nagu narr, väärikuseta.
Me mato trabajando para poder jugar de idiota.Tapan ennast tööga, et saaks lolli mängida.

El verano ha pasado y llega el otoño,Suvi möödas on ja sügis on käes,
Pronto llegará el invierno.Peagi saabub tali.
Los miembros enfermos, la calvicie avanza.Haiged on liikmed, kiilaneb pää.
Soy el chiste de barba.Olen habemega nali.

Podría pagar para subir al escenario,Peale maksta võin, saaks vaid lavale,
Al micrófono, a la luz de las luces.Mikrofoni taha, rambivalgusse.
Levanto mis puños hacia el cielo,Taeva poole tõstan oma rusikad,
Me vuelvo loco cuando suena la música.Püsti hulluks lähen, kui kõlab muusika.

El verano ha pasado y llega el otoño,Suvi on möödas on ja sügis on käes,
Pronto llegará el invierno.Peagi saabub tali.
Los miembros enfermos, la calvicie avanza.Haiged on liikmed, kiilaneb pää.
Soy el chiste de barba.Olen habemega nali.
El verano ha pasado y llega el otoño,Suvi on möödas on ja sügis on käes,
Pronto llegará el invierno.Peagi saabub tali.
Los ojos apagados y las manos frías.Töntsid on silmad ja külmad on käed.
Soy el chiste de barba.Olen habemega nali.

Aunque siento que estoy estancado en el mismo lugar,Ehkki on tunne, et koha peal tammun,
Los sueños de la adolescencia se rompieron hace tiempo,Teismeea unelmad purunend ammu,
El frío se acerca, pero no vacilo.Külm hiilib ligi, ma siiski ei kõhkle.
Creo, espero y sigo luchando.Usun ja loodan ja edasi vehklen.

El verano ha pasado y llega el otoño,Suvi on möödas on ja sügis on käes,
Pronto llegará el invierno.Peagi saabub tali.
Los ojos apagados y las manos frías.Töntsid on silmad ja külmad on käed.
Soy el chiste de barba.Olen habemega nali.
El verano ha pasado y llega el otoño,Suvi on möödas on ja sügis on käes,
Pronto llegará el invierno.Peagi saabub tali.
Los miembros enfermos y la voz ronca.Haiged on liikmed ja kähiseb hääl.
Soy el chiste de barba.Olen habemega nali.

Por las noches me despierto con dolor en los huesos,Öösiti kui ärkan kondivaluga,
Como si me hubieran golpeado con un palo de roble,Nagu oleks pekstud tammehaluga,
Decido que es suficiente, estoy harto.Otsustan, et aitab - kopp on lõpuks ees.
Pero por la mañana, de nuevo soy un tonto, no un hombre.Hommikul kuid narr taas olen, mitte mees.