Atternatt

Noche Eterna

Atternatt

Se derrama tuDet velter dis
Contra la costa de hieloMot kyst av is
En el mar invernalVed vinterhav
Tan gris y duroSaa graatt og hardt
Y crudo y negroOg raatt og svart
Como una tumba internaSom indre grav

En el sendero retorcidoPaa vaandesti
En tiempos pasadosI fordums li
Junto al agua heladaVed iskaldt vann
Debes presenciarSkal du faa
El frío convertirseSe kulden gaa
En forma de hombreI form av mann

En los oscurosI Bjoergvins graa
Y ocultos callejonesObskure og
De BjoergvinOkkulte smau
Noche eternaAtternatt
Poseída por demoniosDemonbesatt
Te verá muertoVil se deg dau

Aquí se guarda la puertaHer voktes port
En verde y negroI groent og sort
Por la antigua serpienteAv gammel orm
Y el corazón se retuerceOg hjertet vris
Al precio del ReyTil Kongens pris
En la tormenta depredadoraI rovdyrstorm

Venta de almasSjelesalg
Ofrece elecciones sombríasGir dunkle valg
Y atenúa el solOg demper sol
Mira y arrodíllateSe og knel
Cuando el alma noruegaNaar Nordmanns sjel
Se convierte en nido de serpientesBlir ormebol

Por el Diablo vuelaFor Fanden flyr
En las bestias nocturnasI nattens dyr
Sembrando semillas malvadasSaar vonde korn
Nuestra nocheVaar nattestid
Ve la puerta abiertaSer porten vid
En LyderhornPaa Lyderhorn

Por el honor de Noruega debemos matarFor Norges aere maa vi drepe
Sembrar la semilla de la herenciaArvens froe
Antes de blandirSkal vi stroe
El látigo del NorteFor vi svinger Nordens svepe
De la nieve eternaAv evig snoe
Que muera el solLa solen doe

Observa las sombrías nubes flotarSe de dunkle skyer sveve
Para la caza invernalFor vinterjakt
En pacto con el diabloI djevlepakt
Cuando unimos el puño de NoruegaNaar vi knytter Norges neve
En la vestimenta del SeñorI Herrens drakt
Hacia la eterna grandezaMot evig prakt

Cabezas inclinadas en vergüenzaHoder boeyd i skam
El ser humano se paralizaMenneske blir lam
Cabezas en alto con honorHoder hoeyt i aere
Llevaremos la banderaFanen skal vi baere