Hordalands Doedskvad Pt. I

Canto de Muerte de Hordaland Pt. I

Hordalands Doedskvad Pt. I

Mirando fijamente en la costaStedvistaake på kysten
Quiero acabar contigoVil deg til livs
Causando muerteForvolder død
Los espíritus han comenzado a mostrarse ante míÅndene har begynt å vise seg for meg

Acariciando al gato peludoStryk katten mot hårete
Sal en la heridaSalt i såret
SudorSvette
Muéstrame hasta dónde puede volar el pájaroVis meg hvor langt fuglen kan fly

Sobre la ciudad fantasma en busca de luzOver spøkelseby i søk efter ly
El diablo me dio la herramientaDjevelen ga meg redskapet
El tiempo y ellaTiden og henne
Ella me trajo la serpienteHun brakte meg slingringsmønn

Tejido frágil y desechablePreden og nedbrytbart vev
Sabes que me dueleDu vet jeg gjør vondt
Ojos húmedos me encienden másVåte øyne tenner meg mer
Que tu cuerpo húmedo que vesEnn ditt våte skrep som du ser
Todo lo que se levanta caeráAlt som reiser seg skal falle

El infierno crece en tamañoHelvete øker i omfang
Cuando un alma se ahoga lentamenteNår en sjel sakte kveles
¿Puedes sentir algo más excitante?Kan du noe mer pirrende
Homirhlophobia y vulvginiHomirhlophobia og vulvgini

Puertas de alas completamente destrozadasFullstendig smadrede fløydører
Instrumento de muerteDødsredskap
Máscara de muerteDødsmaske
Corazón congeladoForkuldet hjerte
Hueso de la vergüenza rotoKnekt skambein

Brillo sangrientoBlodig glans
Debes sufrir la muerteDøden skal du lide
Ella se cagó cuando empujé la hojaHun dreit på seg da jeg skjøv klingen
A través del pecho y hacia el corazónGjennom puppen og inn i hjertet