Hordalands Doedskvad Pt. III

Hordalands Doedskvad Pt. III

Hordalands Doedskvad Pt. III

El gran águila marinaDen store havørn
El pescadorFiskeren
La vida bulle por la nocheLivet so yrer om natten
Alarma de asesinato totalFull drapsalarm
Golpe mortalDødstøt
Todo o nadaAlt eller ingenting
El otoño trajo su vergüenza tan a menudoHøsten hentet deres skam så ofte
Un coqueteo con la muerteEn flørt med døden
Pies lamidosSlikkede føtter
Besos de muerte cuelgan de cuerdas en el desvánDødskyss henger fra snorer på loftet
Violación de las propias raíces de la vidaVoldtekt av selve livets røtter
Mantén la vista y la hoja afiladasHold synet og bladet skarpt
Mantén los oídos y las arterias abiertasHold ører og arterier åpne
Mantén la cabeza y el corazón fríosHold hodet og hjertet ditt kaldt
Atrévete a estar desnudoTør å være bar
Cuando te enfrentas a ti mismo soloNår du møter deg selv alene
Finalmente sentir algo de nuevoÅ endelig føle noe igjen
Deja que el diablo te toqueLa djevelen ta på deg
El dolor es el príncipeSmerten er prins
La muerte es el reyDøden er kongen