Utarmede Gruver

Minas Exhaustas

Utarmede Gruver

Dios está cerca, estoy en otro lugarGud er nær, jeg er annensteds
Fría, sucia banda de piel y huesoKjølig, skittent bånd av skinn og bein
Conozco un fuego, la tormenta silenciosaJeg vet en ild, den tause storm
Un agarre en la gargantaEt strupetak
Cuando la tierra helada se vuelve demasiado grandiosaNår frostlendet blir for storslått
Como la antigüedad en la que contemplamosSom antikken vi stirrer på
Un barco se levantó de las aguasOpp steg et skip fra kjølvannet
El otro reino se vislumbra allí abajoDet annet rike skimter der nede
Y tendrás que arrodillarte y suplicarOg du skal ned på kne og fri
Una voz solitaria en la desolaciónEn enslig røst i ødemarken
Un antiguo cofreEt gammel skrin
La vieja armadura, la antigua ruinaDen gamle brynje, den gamle ruin

Minas exhaustasUtarmede gruver

El alma permanece desmanteladaSjelen forblir dekonstruert
Desenrollado está el corazón humanoAvviklet er menneskehjertet
Cuando el deseo es solo para el inviernoNår begjæret er kun for vinteren
Medio muerto, medio nacido muertoHalvdød, halvt dødfødt
Nacido en la tumba, medio renacidoGravfødt, halvt gjenfødt
El escudo sobre el pozo se desmoronaSmuldret opp er skjoldet over brønnen
Si pasas lo suficiente, caerás dentroGår du lenge nok forbi, drysser du nedi
¿Te ahogarás conmigo?Vil du drukne deg med meg?
Ven locura, rey de la locuraKom vanvidd, kong vanvidd
Ruptura de la capa de hielo, Jesucristo, astucia femeninaIsbrebrist, Jesum Krist, kvinnelist
Ruidos impíos desde los bosquesGudløse drønn ifra skoger
Padre nuestro destroza escudos, carros de guerraFadervår smadrer skjold, stridsvogn
Y un ángel gigantesco con espadaOg en kjempesvær engel med sverd
Hasta la noche, enciéndete, criaturas de fuegoTil natten, ta fyr, flammenes dyr
La noche se enciende, sueños, flotanNatten tar fyr, drømmer, svever
VuelanFlyr