Mera Jahan

Mera Jahan

Mera Jahan

Un poco dulce, un poco amargo
A little sweet, a little sour
Un poco cerca no demasiado lejos
A little close not too far
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
All I need, all I need
Todo lo que necesito es ser libre
All I need is to be free

Un poco dulce, un poco amargo
A little sweet, a little sour
Un poco cerca no demasiado lejos
A little close not too far
Todo lo que necesito, todo lo que necesito
All I need, all I need
Todo lo que necesito es ser libre
All I need is to be free

Chhoo loon principal
Chhoo loon main
Itna kareeb
Itna kareeb
Chal padun
Chal padun
A la puerta de Kitne
To kitne door

Un poco dulce, un poco amargo
A little sweet, a little sour
Un poco cerca no demasiado lejos
A little close not too far

Chhoo loon principal itna kareeb
Chhoo loon main itna kareeb
Chal padun a kitne door
Chal padun to kitne door
Suéter Sapna ka buna sa cálido
Sapna ka buna sweater sa warm
Safed baadalon ke paar
Safed baadalon ke paar
Mera jahan
Mera jahan

Déjame entrar sin gritar
Let me in without a shout
Le me en Tengo una duda
Le me in I have a doubt
Déjame entrar sin gritar
Let me in without a shout
Déjame entrar Tengo una duda
Let me in I have a doubt
Hay más, muchos más
There are more,many more
Muchos muchos más como yo
Many many many more like me

Akela nahin principal
Akela nahin main

Khuli aankhon se neend mein chalta
Khuli aankhon se neend mein chalta

Girta zyada kam sambhalta
Girta zyada kam sambhalta

Akela nahin principal
Akela nahin main
Khuli aankhon se neend mein chalta
Khuli aankhon se neend mein chalta

Girta zyada kam sambhalta
Girta zyada kam sambhalta
Phir bhi na koi shaq na subha
Phir bhi na koi shaq na subha
Nikalega phir se sooraj jo dooba
Nikalega phir se sooraj jo dooba

Hairat ho sabko aisa
Hairat ho sabko aisa
Ajooba hai mera jahan
Ajooba hai mera jahan

Ojos abiertos cómo corro
Open eyed how I run
Cómo corro al otro lado
How I run to the other side
Ojos abiertos cómo corro
Open eyed how I run
Cómo corro al otro lado
How I run to the other side
Entonces me deslizo como un ave
Then I glide like a bird
Sólo quiero ser
I just want to be

Udne ko sau pankh diye hai
Udne ko sau pankh diye hai
Cham ko khula aasmaan
Chadme ko khula aasmaan

Udne ko sau pankh diye hai
Udne ko sau pankh diye hai
Cham ko khula aasmaan
Chadme ko khula aasmaan
Mudne ko hai karwat karwat
Mudne ko hai karwat karwat
Aur badhne ko mera jahan
Aur badhne ko mera jahan

Bachpan ke din chaar
Bachpan ke din chaar
Na aayenge baar baar
Na aayenge baar baar
Jee le jee le mere yaar
Jee le jee le mere yaar
Jeib khaali a udhaar
Jeib khaali to udhaar
Jee zindagi
Jee zindagi