Taare Zameen Par

Estrellas en la Tierra

Mira, son gotas de esperanza
Saltando desde el cielo en el regazo de las hojas
Tomando un huevo y cambiando de posición
Haz reír a una perla delicada resbalando

Que no se pierdan estas estrellas en la tierra

Estas son rayos de sol en el frío
Que convierten el patio en dorado
Iluminan las sombras del corazón
Cambia el color de una mano temblorosa

Que no se pierdan estas estrellas en la tierra

Como el sueño en una caja de ojos
Y en el sueño un dulce sueño
Y en el sueño se encuentre un ángel
Como una pistola de colores
Como mariposas en un jardín de flores
Como un hermoso vínculo sin razón

Esto es una ola de esperanza
Esto es una ciudad de esperanza
Un río de alegría

Que no se pierdan estas estrellas en la tierra

Mira en el pecho de las noches
Brillan como una llama
Es el aroma de las mangas
Fluyendo desde los jardines
Como fragmentos de vidrio en un collar
Como caras de flores en flor
Como alguien tocando la flauta bajo los árboles

Estos son los susurros del viento
Son las campanas de la vida
Son las melodías del jardín

Que no se pierdan estas estrellas en la tierra

El brillo del vecindario
Las calles como
La obstinación de florecer
Están vacías como
El clima en un puño
Como el viento
Estas son las oraciones del corazón de los ancianos

Que no se pierdan estas estrellas en la tierra

A veces como abuelos
A veces fluyen como agua
A veces se convierten en inocentes
Un torrente de preguntas
En el silencio, como risas
En labios vacíos, como felicidad
Esto es luz cayendo como lluvia
Que tu destino sea grande

Como la luna bailando en el lago
Como un hombro en medio de la multitud
Como ríos caprichosos
Algo dice al levantarse
Como una dulce siesta
Como un suave toque de amor
Como una melodía en los oídos
Que suene constantemente
Como la lluvia lanzando gotas...