Banda de Marcha de Manhattan

Banda de Marcha de Manhattan

Banda de Marcha de Manhattan

La Banda de Marcha de ManhattanA Banda de Marcha de Manhattan
Cuando toca sus trompetas congela un corazónQuando toca os seus trompetes faz gelar um coração
Aunque el turbante no te aprieteMesmo se o turbante não te aperta
Afeita y finge estar alerta en tu nueva condiciónFaz a barba e finge alerta tua nova condição
La Banda de Marcha de ManhattanA Banda de Marcha de Manhattan
Cuando marcha contrariada puede haber destrucciónQuando marcha contrariada pode haver destruição
Y si de ese embrollo sale petróleoE se desse imbróglio sai petróleo
Es mejor pintar al óleo tu confesiónÉ melhor pintar a óleo a tua confissão
La Banda de Marcha de ManhattanA Banda de Marcha de Manhattan
Cuando toca sus trompetas hace que el mundo se sienta malQuando toca os seus trompetes faz o mundo passar mal
Aunque el consejo no apruebeMesmo se o conselho não aprova
Hace colapsar si se pone a prueba el frágil universalFaz ruir se posto em prova o sul-frágil universal
La Banda de Marcha de ManhattanA Banda de Marcha de Manhattan
Nos dirá si siente sed que el verde es internacionalNos dirá se sentir sede que o verde é internacional
Luego viene a invadir el CongoLogo vem pra invadir o Congo
Y trata de bailar un tango en nuestra capitalE tentar dançar um tango em nossa capital

¿Quién culpará a un ser tan inocente?Quem há de culpar um ser assim tão inocente
Que solo quiere ser capitánQue só quer ser capitão
La letra no condicionará esa condiciónLetra é que não vai condicionar essa condição
¿Quién culpará a un ser tan inocente?Quem há de culpar um ser assim tão inocente
Que solo busca exposiciónQue só quer exposição
Dejarse filmar y fotografiar en esa posiciónDeixar-se filmar e fotografar nessa posição

La Banda de Marcha de ManhattanA Banda de Marcha de Manhattan
Cuando toca sus trompetas congela un corazónQuando toca seus trompetes faz gelar um coração
Si el líder no está conformeSe o lider não tá com a dita-dura
Explotar algo, él jura, le compensa la frustraciónExplodir algo, ele jura, lhe compensa a frustração
¿Quién, mi amor, no nos dirá que un díaQuem, meu bem, não nos dirá que um dia
Ignoró toda la acidez en esa alegre comida?Ignorou toda a azia nessa alegra refeição
Pero, si el dulce negro ya viciaMas, se o negro doce já vicia
Ni la homeopatía te arregla la digestiónNem homeopatia te conserta a digestão

¿Quién culpará a un ser tan inocente?Quem há de culpar um ser assim tão inocente
Que solo busca retaliaciónQue só quer ser retaliação
Después de ver que su dulce hogar se acaba en ese aviónPós-ver se acabar o seu doce lar naquele avião
¿Quién culpará a un ser tan inocente?Quem há de culpar um ser assim tão inocente
Que solo busca reparaciónQue só quer reparação
Para respetarse, después de disparar, manda la grabaciónPra se respeitar, depois de atirar, manda a gravação