Eco do Estrago

Eco del Desastre

Eco do Estrago

Cuánto tiempo ha pasado desde que no nos vemosQuanto tempo faz que a gente não se vê
La nostalgia viene acompañada de la soledadA saudade vem junto com a solidão
Quedo esperando tu contactoFico a esperar seu toque
Comencé a creer en la suertePassei a acreditar na sorte
Sigo esperando, pero tú no vienesFico esperando, mas você não vem

Estoy adelgazando con la depresiónEstou emagrecendo com a depressão
Estoy envejeciendo con la lucidezEstou envelhecendo com a lucidez
Estoy sin rumbo, sin apoyoEstou sem rumo, sem suporte
Solo esperando la muerteSozinho esperando a morte
No aguanto, el dolor es fuerteEu não aguento, a dor é forte
Pero no tengas lástima de míMas não tenha pena de mim

Ve... Tienes un futuro por delanteVai... Você tem um futuro pela frente
Y yo solo soy parte del presenteE eu só faço parte do presente
Mi destino quedará en manos de DiosMeu destino vai ficar na mão de Deus
En el recuerdo, tu voz diciendo adiósNa lembrança, a sua voz dizendo adeus
Y el eco del desastre acabó conmigoE o eco do estrago acabou comigo
La ceniza del cigarrillo es mi refugioA cinza do cigarro é o meu abrigo
Mi vida ya no tiene más pronósticoMinha vida já tem mais previsão
Algo arrancó mi corazónAlguma coisa arrancou meu coração

Estoy adelgazando con la depresiónEstou emagrecendo com a depressão
Estoy envejeciendo con la lucidezEstou envelhecendo com a lucidez
Estoy sin rumbo, sin apoyoEstou sem rumo, sem suporte
Solo esperando la muerteSozinho esperando a morte
No aguanto, el dolor es fuerteEu não aguento, a dor é forte
Pero no tengas lástima de míMas não tenha pena de mim

Ve... Tienes un futuro por delanteVai... Você tem um futuro pela frente
Y yo solo soy parte del presenteE eu só faço parte do presente
Mi destino quedará en manos de DiosMeu destino vai ficar na mão de Deus
En el recuerdo, tu voz diciendo adiósNa lembrança, a sua voz dizendo adeus
Y el eco del desastre acabó conmigoE o eco do estrago acabou comigo
La ceniza del cigarrillo es mi refugioA cinza do cigarro é o meu abrigo
Mi vida ya no tiene más pronósticoMinha vida já tem mais previsão
Algo arrancó mi corazónAlguma coisa arrancou meu coração