Mendigo (feat. Kyaku Kyadaff)

Mendigo (feat. Kyaku Kyadaff)

Je suis comme la douleur, comme un mendiant dans la rueSou igual a dor, como mendigo na rua
Lamentant sur l'amourLamentando sobre o amor
En vérité, je voulais te voir pour assouvir mon désirNa verdade, eu queria te ver pra matar o meu desejo
Sur mon visage, cette envieNa vontade no meu rosto
Tu sais comme j'aime ton côté séducteurVocê sabe como eu gosto do seu jeito sedutor

Je suis comme la douleur, comme un mendiant dans la rueSou igual a dor, como mendigo na rua
Lamentant sur l'amourLamentando sobre o amor
En vérité, je voulais te voir pour assouvir mon désirNa verdade, eu queria te ver pra matar o meu desejo
Sur mon visage, cette envieNa vontade no meu rosto
Tu sais comme j'aime ton côté séducteurVocê sabe como eu gosto do seu jeito sedutor

Je compte les jours, je compte les heures pour t'avoirEu conto os dias, conto as horas pra te ter
Mon cœur ne peut plus résisterMeu coração não resiste mais
Je veux redevenir ton amour parfaitQuero voltar a ser o teu amor perfeito
Être avec toi le matin jusqu'au soirEstar contigo de manhã até ao anoitecer
Juste toi et moiSó tu e eu

Des lettres j'ai lues, quand j'aime je suis comme çaCartas eu li, quando eu amo sou assim
Rien n'aurait de fin, mon amourNada teria o fim, meu amor
Des lettres j'ai lues, quand j'aime je suis comme çaCartas eu li, quando eu amo sou assim
Rien n'aurait de fin, mon amourNada teria o fim, meu amor

Wiza wa n'tala kwameWiza wa n'tala kwame
Wiza wanvutukilakwameWiza wanvutukilakwame
Wiza wa n'tala kwameWiza wa n'tala kwame
Awey n'vanga engomonoAwey n'vanga engomono

Wiza wa n'tala kwameWiza wa n'tala kwame
Wiza wanvutukilakwameWiza wanvutukilakwame
Wiza wa n'tala kwameWiza wa n'tala kwame
N'gentontuame antimaN'gentontuame antima

Des histoires comme la nôtre sont le reflet d'un romanHistorias como a nossa é reflexo de romance
Et je t'ai perdu par lâchetéE te perdi por covardia
Aujourd'hui je connais la vérité et je veux te retrouver pour assouvir mon désirHoje eu sei da verdade e quero te ter pra matar o meu desejo
Je veux changer la serrure de ton cœurQuero trocar a fechadura do teu coração

Des lettres j'ai lues, quand j'aime je suis comme çaCartas eu li, quando eu amo sou assim
Rien, rien n'aurait de fin, mon amourNada, nada teria o fim, meu amor
Des lettres j'ai lues, et mon amour pour toi est comme çaCartas eu li, e o meu amor pra ti é assim
Rien, rien n'aurait de finNada, nada teria o fim

Wiza wa n'tala kwameWiza wa n'tala kwame
Wiza wanvutukilakwameWiza wanvutukilakwame
Wiza wa n'tala kwameWiza wa n'tala kwame
Awey n'vanga engomonoAwey n'vanga engomono

Wiza wa n'tala kwameWiza wa n'tala kwame
Wiza wanvutukilakwameWiza wanvutukilakwame
Wiza wa n'tala kwameWiza wa n'tala kwame
N'gentontuame antimaN'gentontuame antima
N'gekaka zolangaN'gekaka zolanga

Tala íntima wanvutukilakwame ku n'guiambudikoTala íntima wanvutukilakwame ku n'guiambudiko
N'gentontuame antima zolamaN'gentontuame antima zolama

Reviens avec moi, viens assouvir mon désirVolta comigo, vem matar o meu desejo
Kunguiambudiko zolamaKunguiambudiko zolama
Reste avec moi juste, reste juste avec moiFica comigo só, fica só comigo
Tala íntima n'gue WutadilaTala íntima n'gue Wutadila
Reviens avec moi, viens assouvir mon désirVolta comigo, vem matar o meu desejo
O maza manzizi muntima a mono kaka me salangaO maza manzizi muntima a mono kaka me salanga
Reste avec moi juste, reste juste avec moiFica comigo só, fica só comigo
Ngue n'sonsuame antima ku n'guiambudikoNgue n'sonsuame antima ku n'guiambudiko
Reviens avec moi, viens assouvir mon désirVolta comigo, vem matar o meu desejo
Mon désir, c'est tima diameMeu desejo, é tima diame
Reste avec moi juste, reste juste avec moiFica comigo só, fica só comigo