N'foronta

N'foronta

N'foronta

Là! Sintidu sta na nha fidju matxuAi! Sintidu sta na nha fidju matxu
N'oubliez pas de donner votre nomN' misti sibi di si noba
Ma fille, ma filleNha fidju, nha fidju

Ne pensez pas seulement au muribaN' pensa so n' na muriba
Otxa quel billet manquantOtxa ke txon faltan
Ne chante pas de guitare mais nomme-moi en moiN' guirta bu nomi dentru di mi
Kil ora bu lundju mi, ooo, ia!Kil ora bu lundju mi, ooo, ia!
Aaaa! Ce n'est pas pour rien, oh non !Aaaa! N' foronta ba, ai na o!
Eeee! Ce n'est pas pour rien, oh non !Eeee! N' foronta ba, ai na o!

Ne pensez pas seulement au muribaN' pensa so n' na muriba
Otxa quel billet manquantOtxa ke txon faltan
Ne chante pas de guitare mais nomme-le en moiN' guirta bu nomi dentru di mi
Kil ora bu lundju mi, ooo, ia!Kil ora bu lundju mi, ooo, ia!
Aaaa! Ce n'est pas pour rien, oh non !Aaaa! N' foronta ba, ai na o!
Eeee! Ce n'est pas pour rien, oh non !Eeee! N' foronta ba, ai na o!

Ne vous méprenez pas sur bu foronta maintenant ke ba kontauN' miskinha bu foronta ora ke ba kontau
Ne te méprends pas, mais ça dure maintenant, sinon les nouvelles sont bonnesN' miskinha bu dur ora ku notisia txiga na bo
Ne vous méprenez pas sur bu foronta maintenant ke ba kontauN' miskinha bu foronta ora ke ba kontau
Ne te méprends pas, mais ça dure maintenant que les nouvelles sont bonnesN' miskinha bu dur ora ke notisia txiga na bo

Aio oo - aio oAio o o - aio o
Aio oo - papa ia oooAio o o - papa ia o o o

Je demande à Dieu pour l'amour de mon pèreN' pidi nhor Deus pa i djubin
Je ne mesure pas ku bu korson, pa i ka paraN' medi ku bu korson, pa i ka para
Je n'ai pas demandé, Seigneur Dieu, je djubin tanN' pidi nhor Deus pa i djubin tan
Pour rien, je suis désoléPa ka nada otxan bo, io

Je demande à Dieu pour l'amour de mon pèreN' pidi nhor Deus pa i djubin
Je ne mesure pas ku bu korson, pa i ka paraN' medi ku bu korson, pa i ka para
Je n'ai pas demandé, Seigneur Dieu, je djubin tanN' pidi nhor Deus pa i djubin tan
Pour rien, je suis désoléPa ka nada otxan bo, io

Aio oAio o
Sinon, je ne souffrirai pas longtempsSi ka sin, o, no na sufri ku dur
Sinon, il n'y a pas de pénalitéSi ka sin, o, no na txora di pena
Sinon, je ne souffrirai pas longtempsSi ka sin, o, no na sufri ku dur
Sinon, il n'y a pas de pénalitéSi ka sin, o, no na txora di pena

N'envoie pas de rekadu pa bu ka bin djubinN' manda rekadu pa bu ka bin djubin
N'y pense pas, n'y pense pas maintenant, n'y pense pasN' pensaba ku n' ka na guenta ora ke n' odjau
Tu peux y aller, tu peux y allerU ka obi, bu bin
Ne t'inquiète pas, ne me laisse pas entrerN' panta n' odjau bu entra
Bu na ri, bu na txora, n'ka pudi tanBu na ri, bu na txora, n' ka pudi tan
Larma Kaplin, n'txora, n'pidi purdonLarma kaplin, n' txora, n' pidi purdon
Diskulpan, maman !Diskulpan, mama!
Oh, je ne demande pas de pardonAi, n' pidi purdon
Je m'excuse auprès de ma familleBo diskulpan nha familia
Je m'excuse auprès de mes amisBo diskulpan nha kamaradas

N'envoie pas de rekadu pa bu ka bin djubinN' manda rekadu pa bu ka bin djubin
N'y pense pas, n'y pense pas maintenant, n'y pense pasN' pensaba ku n' ka na guenta ora ke n' odjau
Tu peux y aller, tu peux y allerU ka obi, bu bin
Ne t'inquiète pas, ne me laisse pas entrerN' panta n' odjau bu entra
Bu na ri, bu na txora, n'ka pudi tanBu na ri, bu na txora, n' ka pudi tan
Larma Kaplin, n'txora, n'pidi purdonLarma kaplin, n' txora, n' pidi purdon
Diskulpan, maman !Diskulpan, mama!
Oh, je ne demande pas de pardonAi, n' pidi purdon
Je m'excuse auprès de ma familleBo diskulpan nha familia
Je m'excuse auprès de mes amisBo diskulpan nha kamaradas
Je m'excuse auprès de mes amisBo diskulpan nha kamaradas
Je m'excuse auprès de ma familleBo diskulpan nha familia
Diskulpan, maman !Diskulpan, mama!