Sperança

Hoffnung

Sperança

Manga di kusas pasabaManga di kusas pasaba
Dinge, die geschehen sind, sind nicht vergessenTxolonaduris txiu na djurmenta
Ein Stück Hoffnung, das auf deinem Herzen liegtTrok speransa di pubis riba na se korson

Manga di kusas pasabaManga di kusas pasaba
Dinge, die geschehen sind, sind nicht vergessenTxolonaduris txiu na djurmenta
Ein Stück Hoffnung, das auf deinem Herzen liegtTrok speransa di pubis riba na se korson

Hoffnung eines Fußes am Ende jedes LeidensSperansa di un pes na kada fin di mis
Um die Kleinen nicht in Trauer zu lassenPa kil mininus na moransa
Um nicht zu weinen, wenn es schwer istPa e ka txora fomi
Nichts kann uns aufhalten, wenn wir stark sindNin kaleron pa e ka firia

Die ganze Welt ist ein Ort des KampfesPubi interga se distinu na mon di kilis ku luta
Wo Vertrauen herrschtKe se fiansa
Dinge, die wir wissen, sind wahrKusas sainu rebes
Dinge, die wir wissenKusas sainu

Die ganze Welt ist ein Ort des KampfesPubi interga se distinu na mon di kilis ku luta
Wo Vertrauen herrschtKe se fiansa
Dinge, die wir wissen, sind wahrKusas sainu rebes
Dinge, die wir wissenKusas sainu

Wir laufen nicht weg, um zu fliehenAos no na kuri pa li pa la
Am Rand des Lebens, oh oh oh!Na randja djitu di ndjita bida, o o o!
Dinge ändern sichKusas ka muda
Dinge ändern sichKusas ka muda

Für all die, die ihr Leben für den Kampf gebenPa tudu kilis ke da se bida pa e txon
Oh le le, in der Erinnerung, a a a a!O le le, na djurmenta, a a a a!
Aber wenn Gott will, ooo!Ma si Deus ten, ooo!
Guine, du wirst nicht aufgeben, ooo o!Guine, u ka na fika sin, ooo o!

Aber in der Mitte der DingeMa na se metadi aos
Gibt es auch andere Stimmen, die sprechenI ten utru guintis tanbe ke ta papia
Und es gibt auch andere Stimmen, die sagen, was sie fühlenI ten utru guintis tanbe ke ta fala di ke e na sinti
Aber es sind nur Gespräche, die passierenMa son se konbersa ke ta pasa

Aber in der Mitte der DingeMa na se metadi aos
Gibt es auch andere Stimmen, die sprechenI ten utru guintis tanbe ke ta papia
Und es gibt auch andere Stimmen, die sagen, was sie fühlenI ten utru guintis tanbe ke ta fala di ke e na sinti
Aber es sind nur Gespräche, die passierenMa son se konbersa ke ta pasa

Es gibt keinen Fluch, es gibt kein UnglückNin si praga, nin si malfitu
Es gibt keine Strafe von Gott - das hört nicht aufNin si kastigu di Deus - no para dja
Es gibt keinen Fluch, es gibt kein UnglückNin si praga, nin si malfitu
Es gibt keine Strafe von Gott - das hört nicht aufNin si kastigu di Deus - no para dja

Es gibt keinen Fluch, es gibt kein Unglück (Guine, Guine)Nin si praga, nin si malfitu (Guine, Guine)
Es gibt keine Strafe von Gott - das hört nicht auf (Du wirst nicht aufgeben)Nin si kastigu di Deus - no para dja (Bu ka na fika sin de)
Es gibt keinen Fluch, es gibt kein Unglück (Guine, Guine)Nin si praga, nin si malfitu (Guine, Guine)
Es gibt keine Strafe von Gott - das hört nicht auf (Du wirst nicht aufgeben)Nin si kastigu di Deus - no para dja (Bu ka na fika sin de)
Es gibt keinen Fluch, es gibt kein Unglück (Guine, Guine)Nin si praga, nin si malfitu (Guine, Guine)
Es gibt keine Strafe von Gott - das hört nicht auf (Du wirst nicht aufgeben)Nin si kastigu di Deus - no para dja (Bu ka na fika sin de)
Es gibt keinen Fluch, es gibt kein Unglück (Guine, Guine)Nin si praga, nin si malfitu (Guine, Guine)
Es gibt keine Strafe von Gott - das hört nicht auf (Du wirst nicht aufgeben)Nin si kastigu di Deus - no para dja (Bu ka na fika sin de)

(Es gibt keinen Fluch...) Guine, Guine(Nin si praga...) Guine, Guine
Du wirst nicht aufgeben - das hört nicht auf!Bu ka na fika sin de - no para dja!