Candombe de la libertad

Candombe of freedom

Candombe de la libertad

My ancestors know that I'm leavingSaben mis ancestros que me voy
They hear my silence wherever I amoyen mi silencio donde estoy
Behind the closing doortras de la puerta que se cierra
Lands of oppression blowsoplan tierras de opresión
That's why my ancestors know that I'm leaving.por eso saben mis ancestros que me voy.

I hear the coins clinkingOigo las monedas tintinear
And the merchants celebratingy a los mercaderes celebrar
I took my bones out of the firesaqué mis huesos de la hoguera
And to my luck of this chancey a mi suerte de este azar
Seven drums in the high seas night.siete tambores en la noche de altamar.

My voice goes to sing the song of freedom.Va mi voz a cantar la canción de la libertad.

The drum's wood bleedsSangra la madera del tambor
Under the lash of the masterbajo el latigazo del señor
But the healer brought mepero me trajo el gramillero
His top hat and his canesu galera y su bastón
So that the milonga always accompanies me.para que siempre me acompañe el milongón.

My ancestors know that I'm leavingSaben mis ancestros que me voy
They will erase my footprints under the sunborrarán mis huellas bajo el sol
Opening the wind of the roadabriendo el viento del camino
Before the white man in his ambitionantes que el blanco en su ambición
Puts a price on my head and heart.le ponga precio a mi cabeza y corazón.