Señorita

Miss

Señorita

Miss, I’ll bring you tonightSeñorita para usted esta noche la traeré
from the summer breeze to your windowdesde el viento del verano a su ventana
a clear song to settle on your balconyuna diáfana canción a posarse en su balcón
like a butterfly from an old serenade.mariposa de una antigua serenata.

On my way back, under a crystal skyAl regreso del camino, bajo un cielo cristalino
I’ll return with a bunch of jasminevolveré con un manojo de jazmines
with your dreams in my arms, in my patchwork suitcon su sueño entre mis brazos con mi traje de retazos
and an army of poor harlequins.y un ejército de pobres arlequínes.

I’ll bring you letters I’ve savedLe traeré cartas guardadas
and a paper moony una luna de papel
even if it doesn’t mean a thing to meaunque no me sirva de nada
Miss, I’ll be back...señorita volveré...